مايكل في تاونلي

مايكل في تاونلي

ولد مايكل فيرنون تاونلي في واترلو بولاية أيوا عام 1942. وعُيِّن والده ، فيرنون تاونلي ، رئيسًا لشركة Ford Motor Company في تشيلي. فيرنون تاونلي ، الذي طور علاقات مع وكالة المخابرات المركزية أثناء عمله في الفلبين ، انخرط في السياسة وساعد في تمويل الحملة الرئاسية لعام 1958 للمرشح المحافظ ، خورخي أليساندري ، الذي نجح بصعوبة في هزيمة سلفادور أليندي في الانتخابات.

ذهب مايكل تاونلي للعمل في شركة Investors Overseas Services ، وهي الشركة المملوكة لبرنارد كورنفيلد وروبرت فيسكو. في عام 1961 تزوج تاونلي من ماريانا كاليخاس. على الرغم من نشاطها في الحزب الاشتراكي التشيلي ، إلا أنها كانت تعمل بالفعل كمخبر للمخابرات العسكرية التشيلية. بعد ذلك بوقت قصير بدأ تاونلي العمل في وكالة المخابرات المركزية. أصبح مرتبطًا بمجموعة كوبية تسمى Chicago Junta. ضمت هذه المجموعة فرانك ستورجيس وأورلاندو بوش وأنطونيو فيسيانا وألدو فيرا سيرافين. وفقًا لبيتر ديل سكوت ، تم حل فريق الضربات العملياتية هذا في 21 نوفمبر 1963 ، أي قبل يوم واحد من اغتيال جون كينيدي.

في عام 1967 انتقل تاونلي إلى ميامي. وفقًا لدونالد فريد (الموت في واشنطن: مقتل أورلاندو ليتيلير) كان Towney الآن تحت رعاية فرانك ستورجيس ومنظمة الجيش السري (SAO). "بدأ تاونلي دراسة مكثفة للإلكترونيات والمتفجرات تحت وصاية العديد من رجال وكالة المخابرات المركزية السابقين الذين كانوا في طريقهم لتولي عملية إلكترونيات في منطقة فورت لودرديل." كانت إحدى مهام تاونلي هي زرع القنابل تحت سيارات الأشخاص الذين يعيشون في ميامي.

في عام 1969 رتبت وكالة المخابرات المركزية لإرسال تاونلي إلى تشيلي تحت الاسم المستعار كينيث دبليو إنيارت. وكان برفقته ألدو فيرا سيرافين من SAO. أصبح تاونلي الآن تحت سيطرة ديفيد أتلي فيليبس الذي طُلب منه قيادة فريق عمل خاص مكلف بمنع انتخاب سلفادور أليندي رئيسًا لشيلي. لم تنجح هذه الحملة واكتسب أليندي السلطة في عام 1970. لذلك أصبح أول ماركسي يفوز بالسلطة في انتخابات ديمقراطية حرة.

حاولت وكالة المخابرات المركزية إقناع رئيس أركان تشيلي الجنرال رينيه شنايدر بإسقاط أليندي. رفض وفي 22 أكتوبر 1970 نصب كمين لسيارته. قام شنايدر بسحب مسدس للدفاع عن نفسه ، وأطلق عليه الرصاص عدة مرات. تم نقله إلى المستشفى ، لكنه توفي بعد ثلاثة أيام. وجدت المحاكم العسكرية في تشيلي أن وفاة شنايدر نتجت عن مجموعتين عسكريتين ، إحداهما بقيادة روبرتو فيو والأخرى بقيادة كاميلو فالينزويلا. وزُعم أن وكالة المخابرات المركزية كانت تقدم الدعم للجماعتين.

كلف ديفيد أتلي فيليبس تاونلي بمهمة تنظيم مجموعتي عمل شبه عسكريين Orden y Libertad (النظام والحرية) و Protecion Comunal y Soberania (الحماية المشتركة والسيادة). أنشأ تاونلي أيضًا فرقة حرائق متعمدة أشعلت عدة حرائق في سانتياغو. كما شن تاونلي حملة تشهير ضد الجنرال كارلوس براتس ، قائد الجيش التشيلي. استقال براتس في الحادي والعشرين من أغسطس عام 1973 ، والذي حل محله كقائد أعلى للجنرال أوغستو بينوشيه.

في 11 سبتمبر 1973 ، أطاح انقلاب عسكري بحكومة أليندي من السلطة. توفي سلفادور الليندي في القتال في القصر الرئاسي في سانتياغو. حل الجنرال أوغستو بينوشيه محل أليندي كرئيس. بعد ذلك بوقت قصير ، تم تجنيد تاونلي من قبل الجنرال خوان مانويل كونتريراس ، رئيس DINA ، الشرطة السرية الجديدة.

كانت مهمة تاونلي الرئيسية هي التعامل مع المعارضين الذين فروا من تشيلي بعد أن تولى الجنرال أوجوستو بينوشيه السلطة. وشمل ذلك الجنرال كارلوس براتس الذي كان يكتب مذكراته في الأرجنتين. يجادل دونالد فريد في الموت في واشنطن: مقتل أورلاندو ليتيلير أن: "في 30 سبتمبر 1974 ، بعد فترة وجيزة من الذكرى الأولى للإطاحة العنيفة لحكومة أليندي ، قتل تاونلي وفريق من القتلة كارلوس براتس وزوجته في بوينس آيرس. انفجرت سيارتهم بقنبلة."

تمت ترقيته إلى رتبة رائد من قبل الجنرال خوان مانويل كونتريراس تاونلي وقام بزيارات منتظمة إلى الولايات المتحدة في عام 1975 للقاء رولاندو أوتيرو وأعضاء آخرين في مجموعة اليد البيضاء. في سبتمبر 1975 ، ضربت فرقة الموت في تاونلي مرة أخرى. قتل نائب الرئيس التشيلي السابق برناردو لايتون وزوجته بالرصاص في روما على يد فاشيون محليون يعملون مع دينا.

في 25 نوفمبر 1975 ، التقى قادة المخابرات العسكرية في الأرجنتين وبوليفيا وتشيلي وباراغواي وأوروغواي مع خوان مانويل كونتريراس في سانتياغو دي تشيلي. كان الهدف الرئيسي لوكالة المخابرات المركزية تنسيق أعمال الأجهزة الأمنية المختلفة في "القضاء على التخريب الماركسي". حصلت عملية كوندور على موافقة ضمنية من قبل الولايات المتحدة التي كانت تخشى قيام ثورة ماركسية في المنطقة. كانت الأهداف رسمياً من رجال حرب العصابات اليساريين ، لكنها في الواقع شملت جميع أنواع المعارضين السياسيين. سرعان ما شارك تاونلي في هذه العملية السرية.

يدعي دونالد فريد أنه في 29 يونيو 1976 ، عقد تاونلي اجتماعًا مع برناردو دي توريس وأرماندو لوبيز إسترادا وهيكتور دوران والجنرال خوان مانويل كونتريراس سيبولفيدا. في الشهر التالي ، أسس فرانك كاسترو ولويس بوسادا وأورلاندو بوش وغييرمو نوفو تنسيق المنظمات الثورية المتحدة (CORU). تم تمويل CORU جزئيًا من قبل Guillermo Hernández Cartaya ، وهو أحد قدامى المحاربين في خليج الخنازير المرتبط ارتباطًا وثيقًا بوكالة المخابرات المركزية. ووجهت إليه فيما بعد تهم غسيل الأموال وتهريب المخدرات والأسلحة والاختلاس. أخبر المدعي الفيدرالي بيت بروتون أن ضابط وكالة المخابرات المركزية قد اقترب منه وأوضح أن "كارتايا قام بمجموعة من الأشياء التي كانت الحكومة مدينة له بها ، وطلب مني إسقاط التهم الموجهة إليه".

أخبر أحد قدامى ضباط شرطة ميامي مؤلفي اغتيال في صف السفارات (1980): "عقد الكوبيون اجتماع CORU بناءً على طلب من وكالة المخابرات المركزية. كانت الجماعات الكوبية ... تتفشى في منتصف السبعينيات ، وفقدت الولايات المتحدة السيطرة عليها. لذلك دعمت الولايات المتحدة الاجتماع. لحملهم جميعًا على السير في نفس الاتجاه مرة أخرى ، تحت سيطرة الولايات المتحدة ". يشار إلى أن جورج بوش الأب كان مديرا لوكالة المخابرات المركزية عندما عقد هذا الاجتماع.

قال فرانك كاسترو لـ ميامي هيرالد لماذا ساعد في تأسيس CORU: "أعتقد أن الولايات المتحدة قد خانت مقاتلي الحرية في جميع أنحاء العالم. لقد دربونا على القتال ، وغسلوا أدمغتنا على كيفية القتال ، والآن يضعون المنفيين الكوبيين في السجن بسبب ما تعلموا القيام به في السنوات الأولى."

في 18 سبتمبر 1976 ، كان أورلاندو ليتيلير ، الذي شغل منصب وزير الخارجية في عهد سلفادور أليندي ، مسافرًا للعمل في معهد الدراسات السياسية في واشنطن عندما تم تفجير قنبلة تحت سيارته. لتيلير وروني موفيت ، امرأة تبلغ من العمر 25 عامًا كانت تناضل من أجل الديمقراطية في تشيلي ، ماتا متأثرين بجراحهما.

وسرعان ما أُبلغ مدير وكالة المخابرات المركزية ، جورج هـ. بوش ، أن دينا والعديد من وكلاءه المتعاقدين متورطون في الاغتيال. ومع ذلك ، فقد سرب قصة لأعضاء عملية الطائر المحاكي التي حاولت التستر على الدور الذي لعبته وكالة المخابرات المركزية و DINA في عمليات القتل. ارميا اوليري في نجمة واشنطن (8 أكتوبر 1976) كتب: "لم يكن لدى المجلس العسكري التشيلي اليميني ما يكسبه وكل شيء يخسره باغتيال زعيم اشتراكي مسالم وشعبي". نيوزويك وأضاف: "وكالة المخابرات المركزية خلصت إلى أن الشرطة السرية التشيلية لم تكن متورطة". (11 أكتوبر).

وفقًا لـ Gaeton Fonzi ، مؤلف التحقيق الأخير (1993) ، فيرجينيا بريويت ، التي كانت تعمل في مجلس الأمن الأمريكي ، وهو مركز أبحاث يميني ، هاجمت الصحفيين الذين افترضوا أن جنرالات تشيليين متورطون في قتل ليتيلير. "لقد اقترحت أيضًا أن اليساريين قد ضحوا بـ Letelier لتحويل الرأي العالمي والسياسة الأمريكية ضد نظام بينوشيه."

شارك ويليام إف باكلي أيضًا في حملة التضليل هذه وكتب في 25 أكتوبر: "يعتقد المحققون الأمريكيون أنه من غير المحتمل أن تخاطر تشيلي بعمل من هذا النوع بالاحترام الذي نالته بصعوبة كبيرة خلال العام الماضي في العديد من الدول الغربية ، التي كانت في السابق معادية لسياساتها ". وفقًا لما قاله دونالد فريد باكلي كان يقدم معلومات مضللة لحكومة الجنرال أوجوستو بينوشيه منذ أكتوبر 1974. كما اكتشف معلومات تفيد بأن شقيق ويليام باكلي ، جيمس باكلي ، التقى بمايكل تاونلي وغيليرمو نوفو في مدينة نيويورك قبل أسبوع واحد فقط من اغتيال أورلاندو ليتيلير. .

أصبح مكتب التحقيقات الفيدرالي في النهاية مقتنعًا بأن مايكل تاونلي كان منظمًا لاغتيال أورلاندو ليتيلير. في عام 1978 وافقت تشيلي على تسليمه إلى الولايات المتحدة. اعترف تاونلي بأنه استأجر خمسة من الكوبيين المناهضين لكاسترو لتفخيخ سيارة ليتيلير. ووجهت في نهاية المطاف لائحة اتهام إلى غييرمو نوفو ، وإغناسيو نوفو ، وفيرجليو باز روميرو ، وديونيزيو سواريز ، وألفين روس دياز بارتكاب الجريمة.

وافق تاونلي على تقديم أدلة ضد هؤلاء الرجال مقابل صفقة تضمنته مع إقراره بالذنب في تهمة واحدة بالتآمر لارتكاب جريمة قتل وحكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات. كما وافقت زوجته ماريانا كاليخاس على الإدلاء بشهادتها مقابل عدم مقاضاتها.

في التاسع من كانون الثاني (يناير) 1979 ، بدأت محاكمة غييرمو نوفو وإيجناسيو نوفو وألفين روس دياز في واشنطن. رفض الجنرال أوغستو بينوشيه السماح بتسليم فيرجيليو باز روميرو وديونيزيو سواريز ، ضابطي دينا. تم العثور على الثلاثة مذنبين بارتكاب جريمة قتل. حُكم على غييرمو نوفو وألفين روس بالسجن مدى الحياة. تلقى إغناسيو نوفو ثمانين عامًا. بعد فترة وجيزة من المحاكمة ، تم إطلاق سراح مايكل تاونلي في إطار برنامج حماية الشهود.

بحلول أغسطس 1972 ، كانت خطة سبتمبر قيد التنفيذ. كان Townley و Vera Serafin وأقوياءهم يقاتلون الشرطة بينما سار Pots and Pans مرة أخرى. كانت فرقة مختارة من الحرائق المتعمدة في تاونلي تعمل بجد طوال فصل الربيع. كان مقاتلو تاونلي الشباب من أجل الحرية نشطين أيضًا في الأحياء السكنية للطبقة الوسطى والعليا لتنظيم "طوارئ أمنية" ضد الإقالة الماركسية المتوقعة باستمرار.

بحلول 21 أغسطس / آب ، أعلن أليندي حالة الطوارئ المؤقتة في سانتياغو ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أعمال العنف والحرق في الشوارع. في كونسيبسيون ، سيطر الجيش على المدينة حيث أثارت أعمال العنف P y L-staged الشباب اليساري في ردود فعل الشوارع.

في 2 سبتمبر ، اتهم الرئيس أليندي أن هناك ما يسمى خطة سبتمبر ، مؤامرة للإطاحة بالحكومة. تم تحديد محطة إذاعية في لوس أنجلوس عاصمة المقاطعة على أنها جبهة دعاية يمينية وأمرت الحكومة بإغلاقها. كانت المحطة ، في الواقع ، واحدة من أصول فيليبس التي تغذي معلومات مضللة عنيفة ، من تأليف كاليخاس وآخرين. المحطة الإذاعية التالية التي أُغلقت لمدة ثمان وأربعين ساعة ، مع انتشار العنف ، كانت راديو أجريكوالتورا ، وهو مكون آخر في شبكة فيليبس ، والذي عمل كاليخاس معه أيضًا. وقاد تاونلي قتالا دمويا في الشوارع احتجاجا على عمليات الإغلاق.

في 10 أكتوبر ، دخلت خطة سبتمبر في حالة تأهب قصوى. بدأ إضراب لسائقي الشاحنات على مستوى البلاد في ذلك اليوم وتحول إلى احتجاج عام ضد الحكومة. لم ينته حتى 5 نوفمبر ، بعد ثلاثة أيام من إجبار أليندي على مراجعة وزارته.

في لانجلي وريو ، تدفقت الأموال وخطط الدعم ، وفي عدد من الحالات ، التحريض على هذه الضربات من خلال أصابع ديفيد فيليبس وناثانيال ديفيس. عن طريق تسوية دراماتيكية ، قام الرئيس أليندي بتغيير حكومته لجلب عدد من الضباط العسكريين إلى الحكومة. ثم غادر لمحاولة حشد الدعم خارج تشيلي.

سرعان ما تم زرع سلسلة من القصص في الصحافة. وقال عمود "بيريسكوب" في نيوزويك: "بعد دراسة مكتب التحقيقات الفيدرالي والتحقيقات الميدانية الأخرى ، خلصت وكالة المخابرات المركزية إلى أن الشرطة السرية التشيلية لم تكن متورطة في وفاة أورلاندو ليتيلير ...

كتب إرميا أوليري ، مراسل صحيفة واشنطن ستار المقرب منذ فترة طويلة من ديفيد فيليبس: "لا يستبعد البروفسور النظرية القائلة بأن ليتيلير ربما قُتل على يد متطرفين يساريين لإحداث شهيد مثل المتآمرين اليمينيين".

ذكرت صحيفة واشنطن بوست: "مسؤولو وكالة المخابرات المركزية يقولون ... إنهم يعتقدون أن عملاء المجلس العسكري التشيلي الحالي لم يشاركوا في مقتل ليتيلير ، وفقًا لمصادر مطلعة. وأعرب مدير وكالة المخابرات المركزية ، بوش ، عن هذا الرأي في محادثة أواخر الأسبوع الماضي مع وزير الخارجية التشيلي. وقالت المصادر إن كيسنجر قال إن الدليل الذي حصلت عليه وكالة المخابرات المركزية لدعم استنتاجه الأولي لم يتم الكشف عنه ".

أحد التفسيرات الأكثر إثارة للاهتمام للقضية جاء من "تقرير خاص" صادر عن مجلس الأمن الأمريكي ، وهو مؤسسة فكرية يمينية ، وتم توزيعه على وسائل الإعلام الوطنية. كتبته فيرجينيا بريويت ، الصحفية التي كانت لها علاقة خاصة مع ديفيد فيليبس. تشير المقالة التي كتبتها بريويت عن تفجير ليتيلير إلى سبب كونها واحدة من أكثر الأصول الإعلامية فعالية لفيليبس.

كان "تقرير بريويت الخاص" في الواقع خطبًا خطبًا ضد الصحافة في واشنطن لافتراضها في البداية أن جنرالات تشيليين متورطون في قتل ليتيلير. كما أشارت هي أيضًا إلى أن اليساريين قد ضحوا بـ Letelier لتحويل الرأي العام العالمي وسياسة الولايات المتحدة ضد نظام بينوشيه. "كان المقر الرئيسي لليتيلير ويعمل تحت رعاية المعهد اليساري الراديكالي لدراسات السياسة" ، كما أشارت بحزن. "منذ أيام ستالين وتروتسكي ، كان الصراع الداخلي وإنفاق الحياة البشرية من أجل غايات سياسية أمرًا شائعًا داخل اليسار".

ومع ذلك ، فإن الضغط الشديد على حكومة الولايات المتحدة من جانب شركاء ليتيلير في معهد دراسات السياسة دفع مجموعة صغيرة من الأفراد المتفانين في مكتب المدعي العام الأمريكي ومكتب التحقيقات الفيدرالي إلى متابعة القضية بنجاح ، على الرغم من العقبات والعلامات الزائفة الموضوعة على طول الطريق من قبلهم. الحكومة الخاصة. إليك ما تمكنوا في النهاية من إثباته:

أوامر قتل ليتيلير جاءت بالفعل من أعلى مستويات الحكومة التشيلية ، من خلال رئيس DINA. تم إرسال ضابطين رفيعي المستوى في DINA يحملان جوازات سفر مزورة إلى الولايات المتحدة وقاموا بدورهم بالاتصال بالكوبيين المناهضين لكاسترو الذين نفذوا الاغتيال. لكن مصمم الخطة نفسها ، صانع القنابل وزارع القنابل ، كان وكيل دينا المسؤول ، مايكل تاونلي خبير الإلكترونيات المولود في آيوا. كان تاونلي ، البالغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا ، طويل القامة ونحيفًا مع شعر بني طويل وشارب متدلي ، نجل مدير أعمال أمريكي انتهى به المطاف كمدير عام لمصنع فورد موتور في سانتياغو ، تشيلي. عاد الشاب مايكل إلى الولايات المتحدة لحضور مدرسة داخلية في فلوريدا. عمل لاحقًا ميكانيكيًا بين المنفيين الكوبيين في ميامي وعاد إلى تشيلي قبل انتخاب أليندي. انخرط على الفور في المعارضة الأكثر تطرفاً والتي أدت بعد الإطاحة بأليندي إلى علاقته بـ DINA.

ينفي كل من تاونلي ووكالة المخابرات المركزية أنه كان عميلاً ، لكن تاونلي اعترف بالاتصال بالوكالة قبل أن يعود إلى تشيلي. تظهر سجلات الوكالة أيضًا أنه حصل على "الموافقة التشغيلية الأولية" ، وهو الضوء الأخضر لاستخدامه كأصل. تدعي الوكالة أن الموافقة أُلغيت في وقت لاحق ، لكنها لم تشرح سبب ذلك بشكل مرض.

توصل تاونلي في النهاية إلى صفقة وشهد ضد رؤسائه في DINA والكوبيين الخمسة المناهضين لكاسترو المتورطين. وحُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات وقضى خمس سنوات ويعيش الآن في إطار خطة الحكومة لحماية الشهود. رفض الجنرال بينوشيه السماح بتسليم رؤساء DINA ورفضت المحاكم العسكرية التشيلية الاختصاص.

تمت إدانة ثلاثة من الكوبيين الخمسة الذين حوكموا ، ولكن تم إلغاء إدانتهم لخطأ إجرائي عند الاستئناف. (هرب الاثنان الآخران ولكنهما قبض عليهما في النهاية ؛ وتم القبض على آخرهما في عام 1991. اعترف كلاهما بالذنب وحكم على كل منهما بالسجن 12 عامًا). وكجزء من اتفاق غير رسمي مع تاونلي ، وافقت الحكومة على عدم متابعة علاقته التجارية مع والده ، ج. فيرنون تاونلي ، الذي أصبح نائب رئيس أحد البنوك الكبرى في جنوب فلوريدا. (أنشأ تاونلي وابنه شركة تسمى PROCIN ، والتي تستورد المواد الكيميائية التي يستخدمها مايكل تاونلي لتصنيع الغازات السامة. وقد استخدم مايكل تاونلي الاسم المستعار لكينيث إنيارد في أوراق الشركة).

على الرغم من عدم وجود سجلات متاحة تشير إلى أن ديفيد فيليبس كان له أي ارتباط تشغيلي مع مايكل تاونلي ، فمن المحتمل جدًا. تاونلي ، على سبيل المثال ، كان يدير محطة إذاعية سرية لبث دعاية مناهضة لأليندي خلال الفترة التي أدار فيها فيليبس عملية مكافحة أليندي التابعة لوكالة المخابرات المركزية. ما هو معروف هو أن فيليبس وجي فيرنون تاونلي كانا على معرفة جيدة في تشيلي. كان كلاهما ناشطين في الثقافة الفرعية الحضرية لأمريكا اللاتينية للدبلوماسيين الأمريكيين والمديرين التنفيذيين للشركات الأمريكية الأثرياء وكانا صديقين في نفس النادي الاجتماعي في سانتياغو.

في عام 1968 ، عندما قلصت وكالة المخابرات المركزية حملتها في كوبا ، تحولت حركة MIRR التي يقودها أورلاندو بوش إلى القوة الكوبية ، وهي فصيل إرهابي ، مثل المجنون الديني في القطار في فيلم "On the Twentieth Century" ، علقت علامات تجارية حمراء وبيضاء وزرقاء في مسرح الجريمة. في 31 مايو ، رست سفينة شحن يابانية في تامبا وتعرض تاجر بريطاني قبالة كي ويست للانفجارات. في اليوم التالي ، في ميامي ، نظم رجل يطلق على نفسه اسم إرنستو مؤتمرا صحفيا يدين الدول التي تتعامل مع كوبا وحذر من أن "السفن الأخرى ستنفجر". على الرغم من أن إرنستو كان يرتدي كيسًا فوق رأسه على غرار أحد المنشقين عن المافيا قبل جلسة استماع في مجلس الشيوخ ، إلا أنه تم التعرف عليه بسهولة على أنه بوش. في ذلك الصيف ، انتشر إرهاب القوة الكوبية إلى لوس أنجلوس ، حيث تم قصف مكتب الخطوط الجوية الفرنسية وإدارة السياحة المكسيكية والقنصلية البريطانية ، ومانهاتن ، حيث تم استهداف الوكالات الدبلوماسية والسياحية لست دول لها علاقات طبيعية مع كوبا ، ومرة ​​أخرى. تم العثور على قنبلة في منشأة الخطوط الجوية الفرنسية في مركز روكفلر. من أجل حسن التدبير ، تم قصف حانتين يتردد عليهما الكوبيون المؤيدون لكاسترو ، وتم دفع الجمهور الذي يحضر مسرحية "الشيء الكوبي" ، في مسرح هنري ميلر قبالة تايمز سكوير ، بالبكاء في الشارع بواسطة أجهزة الغاز المسيل للدموع. ولكن في 16 سبتمبر 1968 ، تم القبض على بوش متلبسا من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي وأبلغه مخبر داخل كوبان باور بينما أطلق النار على السفينة البولندية بولانسيا في رصيف ميناء في ميامي. أُدين بالإرهاب ، وسُجن في سجن ماريون الفيدرالي ، حيث لعب دور الجن رومي مع Rolando Masferrer ، الذي تم حبسه لخرقه قانون الحياد.

عندما تم إطلاق سراح بوش من السجن في خريف عام 1972 من خلال وساطة سياسيي فلوريدا الذين كانوا يتطلعون إلى تصويت كتلة المنفى ، قال الحاكم الجمهوري كلود كيرك بحماسة ، "عندما أفكر في الرجال الأحرار الذين يسعون إلى وطن ، يجب أن أفكر بالضرورة في د.بوش. "كما اتضح ، كان المفجر المجنون حرًا في استئناف طرقه القديمة ، ووعد هذه المرة بـ" تدويل الحرب ". وبحلول أوائل عام 1975 كان في تشيلي ، حيث أطاح الجنرال أوغستو بينوشيه ، الذي أطاح طغمة بأليندي بشكل دموي ، وضعه في بيت ضيافة حكومي بينما كان يتشاور مع الشرطة السرية لبينوشيه ، مديرية المخابرات الوطنية الوحشية ، التي كانت مسؤولة عن مئات الأشخاص الذين يعانون من اختفاء الأزمات خلال فترة الديكتاتورية. "كان لدى بوش كتاب عن حياة ياسر عرفات ، "أبلغ عن صحفي من ميامي أجرى مقابلة معه هناك" ، وكان هناك كومة رائعة من النقود على الطاولة. "في 21 سبتمبر 1976 ، كان سفير أليندي ، أورلاندو ليتيلير ، وهو معارض فعال لنظام بينوشيه ، يقود سيارته على طول صف السفارات بواشنطن. وانفجرت عبوة ناسفة أسفل سيارته أدت إلى مقتله هو ورفيقه.

بصفته مدير وكالة المخابرات المركزية ، كان جورج بوش على دراية بهذا الأمر: في غضون أسبوع ، علمت الوكالة أن دينا والعديد من الكوبيين المرتبطين بوكالة المخابرات المركزية هم المسؤولون. لكنها سربت مادة لمجلة نيوزويك تقول "خلصت وكالة المخابرات المركزية إلى أن الشرطة السرية التشيلية لم تكن متورطة". تم وضع الكذبة على ذلك عندما تم القبض على عميل DINA مايكل في تاونلي وإدانته. اتهم تاونلي اثنين من الرحالة في شبكة بوش ، Guillermo Novo و Alvin Ross Diaz ، الذين حوكموا وأدينوا ، ثم تمت تبرئتهم في إعادة المحاكمة (عند القبض عليهم في ميامي ، كان الزوجان بحوزتهما رطل من الكوكايين ، عملة إرهابية). وفي عام 1993 ، بعد عودة الديمقراطية إلى تشيلي ، أدين مانويل كونتريراس ، رئيس DINA في ذلك الوقت ، بتهمة التخطيط لقتل ليتيلير. في التماس الرأفة الأخير ، خلع كونتريراس أن بينوشيه وافق وأشرف على جميع عمليات دينا الرئيسية.

أضاف تاونلي اللمسات الأخيرة على القنبلة حيث قام باز بتثبيت الأجزاء من أجله. قرأ سواريز وتحدث. خطط تاونلي لوضع القنبلة تحت مقعد السائق ؛ قام بتشكيل اللدائن لتفجير القوة المتفجرة الكاملة مباشرة إلى أعلى.

في حوالي منتصف الليل شعر بالرضا عن عمله اليدوي. غادر الثلاثة الموتيل في فولفو باز وتوقفوا عند محطة القطار ؛ ذهب تاونلي إلى نافذة التذاكر لمعرفة ما إذا كان هناك أي قطارات تغادر إلى منطقة نيويورك في ساعات الصباح الباكر. لم يكن هناك أي شيء.

كتب: "أثناء الركوب إلى منزل ليتيلير ،" أبلغني باز وسواريز أنهما يتوقعان مني أن أضع الجهاز على السيارة لأنهما كانا يرغبان في أن يكون هناك وكيل دينا ، أي أنا ، مرتبط مباشرة بوضع جهاز."

التزم تاونلي الصمت. حمل القنبلة تحت قميصه ذو اللون الأزرق الغامق ويرتدي سروال قصير. لم يكن يخطط لتسخين سرواله ، لكنه كان يزن البدائل وقرر أنه سيضطر إلى لصق القنبلة بنفسه.

سافر باز في الشارع الموازي لمحكمة أوغدن. سار تاونلي من خلف منزلين إلى منطقة الدوران في الطريق المسدودة وقام بمسح الكتلة. كان الناس يدخلون منزلًا مجاورًا ، "لذا استدرت ، وعادت إلى الشارع الموازي ، وسرت أعلى التل في هذا الشارع الموازي ، حتى التقيت باز وسواريز ، وفي ذلك الوقت تجولنا في السيارة لأخذ بعض الوقت ثم عدنا إلى مدخل شارع ليتيلير ، حيث تم إنقاذي في أعلى التل ".

على جانب واحد من Leteliers عاش عميل FBI. من ناحية أخرى ، موظف في السلك الدبلوماسي. بينما كان تاونلي يسير أسفل التل ، نبح بعض الكلاب ، ثم توقف. توهجت شاشات التلفزيون بشكل رمادى عبر النوافذ.

كانت سيارة ليتيلير متوقفة في الممر ، وأنفها للداخل. سار تاونلي مباشرة إلى السيارة ، واستلقى على ظهره على جانب السائق ، وسحب قميصه الأزرق من النوع الثقيل لكشف القنبلة ، ووضع أدواته في أماكن يسهل الوصول إليها ، وانزلق تحت السيارة . كانت المساحة صغيرة ، كبيرة تاونلي. كان يتحرك بأقل قدر ممكن ، وقام بتوصيل القنبلة بالعارضة المتقاطعة بشريط كهربائي أسود ، وأحيانًا كان ينقر على مصباح يدوي بالقلم الرصاص للتحقق من موضعه.

خطى. تجمد تاونلي محاولًا التحكم في تنفسه. لم يفصله أكثر من بوصتين عن هيكل السيارة. تلاشت الخطوات. بدأ في تمرير الشريط من كابل عداد السرعة إلى المتفجرات. ما بدا وكأنه إمداد وافر من الشريط يبدو الآن ضئيلًا. لم يكن يريد أن تنزلق القنبلة أو تسقط.

سمع صوت محرك: سيارة كانت تقترب والراديو الخاص بها يعمل. توقف مرة أخرى ، والآن يتدفق العرق على وجهه وينقع يديه وجسده. أصبح صوت الراديو أعلى. كانت فرقة شرطة. قاتل تاونلي ليبقى هادئا. صوت الراديو لا يزال يعلو. الآن يمكنه رؤية الإطارات من زاوية عينه. لكن السيارة تحركت ، استدارت في الطريق المسدود ، واكتسبت سرعتها ، وغادرت الكتلة. قام تاونلي بتشغيل المصباح. تم ربط القنبلة بإحكام ، على الرغم من أنه كان يفضل تشغيل المزيد من الشريط حول العارضة المتقاطعة. بدأ في الانزلاق. ولكن هل قام بتسجيل مفتاح الشريحة على وضع "التشغيل"؟ ربما يكون قد غطاها في وضع "إيقاف التشغيل" أو "الأمان". انزلق للأسفل وشعر ، محاولًا أن يتذكر أي جانب كان يعمل وأي جانب كان. وجد لب. كان متوقفًا. دفعها حتى تنقر ، ثم ضغط الشريط بإصبعه في الأخدود لمنع المفتاح من السقوط مرة أخرى. لكنه يعتقد أن الشريط الكهربائي مرن وقد لا يحمل المفتاح.

قد يؤدي ضيق الوقت إلى حدوث أخطاء. أصر باز وسواريز على أن يضع القنبلة بنفسه وأن يفعل ذلك في تلك الليلة. شعر تاونلي بقشعريرة دخلت جسده المليء بالعرق أثناء سيره أعلى التل خارج محكمة أوجدن.

حمله الكوبيون في الزاوية المهجورة واتجهوا ببطء إلى طريق النهر. أخبرهم تاونلي بعدم يقينه من أن التبديل في الموضع الصحيح.

اتضح أن بعض الأسرار قديمة جدًا أو أكبر من أن يتم الاحتفاظ بها - حتى بالنسبة لإدارة بوش ، التي قامت بحملة صليبية لاقتلاع جذور التسريبات وتضييق الخناق على المعلومات المتعلقة بالأعمال الداخلية للحكومة.

في العام الجديد ، ستقوم وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفدرالي ووزارة الخارجية وأكثر من 80 وكالة حكومية أخرى تتعامل مع أسرار الدولة برفع السرية عن مئات الملايين من الصفحات من الوثائق بموجب سياسة جديدة تنشئ إصدارًا تلقائيًا للمواد بعد 25 عامًا.

تكمن ضمن هذه الوثائق أكثر الحلقات اضطرابًا في القرن العشرين: الغزو السوفيتي لأفغانستان عام 1979 وحرب فيتنام ، وتجارب وكالة المخابرات المركزية غير المصرح بها مع LSD وتفكيرها الداخلي حول مجموعة من التحقيقات في الانقلابات والاغتيالات في الخارج ، ومطاردة مكتب التحقيقات الفيدرالي. المتعاطفين مع الشيوعية على الأراضي الأمريكية.

الإفراج ، الذي انتظره العلماء والصحفيون ، يتعارض مع نمط حياة الرئيس ، جورج بوش ، ونائبه ديك تشيني ، اللذين جادلوا بأن الكشف عن المعلومات من البيت الأبيض يقوض السلطة الرئاسية.

تم اتخاذ قرار الإفراج عن الوثائق بعد 25 عامًا في عام 1995 في عهد الرئيس بيل كلينتون ، على الرغم من أن إدارة بوش تمكنت من تأخيره. قال ستيفن أفرجود ، الذي يدير مشروعًا حول السرية الحكومية لاتحاد العلماء الأمريكيين: "لقد فوجئت بسرور". "كان بإمكاني أن أتخيل بسهولة أن تقول هذه الإدارة:" أوه ، لا ، لا يمكننا أن نتبنى سياسة رفع السرية تلقائيًا. هذا لن يساعد إلا الإرهابيين ".

حتى الآن ، يمكن أن تظل المواد سرية إلى أجل غير مسمى ما لم يقدم الباحثون طلبًا محددًا بموجب لوائح حرية المعلومات. لكن رفع السرية لا يضمن نشر الوثائق على الملأ. يمكن للوكالات الحكومية حجبها لأسباب تتعلق بالخصوصية ، أو لحماية مصدر استخبارات ، أو لتجنب المساومة على تحقيق مستمر.

من المعروف أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان صارمًا فيما يتعلق بممارسة هذا الامتياز ، حيث رفض الإفراج عن وثائق حول اغتيال الدبلوماسي التشيلي أورلاندو ليتيلير في واشنطن على يد عملاء نظام بينوشيه على أساس أن المحققين ما زالوا يتابعون خيوط.

في عام 1976 ، عندما كان جورج إتش. كان بوش مديرًا لوكالة المخابرات المركزية ، وتغاضت الحكومة الأمريكية عن الخلايا الإرهابية اليمينية داخل الولايات المتحدة ، ونظرت في الغالب إلى الاتجاه الآخر عندما تصدّر هؤلاء القتلة حتى الإرهابيين الفلسطينيين بسفك الدماء ، بما في ذلك تفجير سيارة مفخخة مميتة في واشنطن العاصمة ، وفقًا لما تم الحصول عليه مؤخرًا من الداخل. وثائق حكومية.

أسفر تفجير السيارة المفخخة في 21 سبتمبر 1976 ، في صف السفارات بواشنطن ، عن مقتل وزير الخارجية التشيلي السابق أورلاندو ليتيلير وزميله الأمريكي روني موفيت ، بينما جرح زوج موفيت.

سرعان ما أصبح واضحًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي وغيره من المحققين الفيدراليين أن الهجوم كان على الأرجح عملية مشتركة لـ DINA ، وكالة الاستخبارات التشيلية المخيفة للديكتاتور العسكري أوغستو بينوشيه ، والمنفيين الكوبيين اليمينيين المقيمين في الولايات المتحدة.

لكن وكالة المخابرات المركزية التابعة لبوش صرفت الانتباه عن القتلة الحقيقيين تجاه اليساريين الذين من المفترض أنهم قتلوا ليتيلير لخلق شهيد لقضيتهم. في نهاية المطاف ، انهارت قصة غلاف وكالة المخابرات المركزية - وخلال إدارة كارتر - تمت محاكمة بعض المتآمرين من المستوى الأدنى على الأقل ، على الرغم من عدم سرد القصة الكاملة مطلقًا.

توضح سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي الداخلية التي تم الحصول عليها مؤخرًا ومذكرات المدعي العام الأمريكي المتورط في قضايا مكافحة الإرهاب أن الروابط بين وكالة المخابرات المركزية التابعة لبوش ، و DINA والحركة القومية الكوبية (CNM) - التي زودت الرجال الذين أطلقوا تفجير ليتيلير - كانت أقرب مما كانت عليه فهمت في ذلك الوقت.

قدمت DINA تدريبًا استخباراتيًا لإرهابيي CNM الذين تصرفوا مثل "خلية نائمة" داخل الولايات المتحدة ؛ تم إحباط المحاكمات الفيدرالية للإرهابيين الكوبيين اليمينيين بشكل روتيني ؛ وفعلت وكالة المخابرات المركزية كل ما في وسعها لتغطية حلفائها المناهضين للشيوعية الذين كانوا جزءًا من حملة إرهابية دولية أوسع تسمى عملية كوندور.

ابتداءً من أواخر عام 1975 ، كانت عملية كوندور - التي سميت على اسم طائر تشيلي الوطني - عملية مشتركة للديكتاتوريات العسكرية اليمينية في أمريكا الجنوبية ، والعمل عن كثب مع الكوبيين المتمركزين في الولايات المتحدة وغيرهم من المتطرفين المناهضين للشيوعية على اغتيالات عبر الحدود للمعارضين السياسيين حتى الآن. بعيدًا عن أوروبا.

هذا يعني أنه خلال جورج هـ. في العام الذي قضاه بوش على رأس وكالة المخابرات المركزية ، كانت الولايات المتحدة تؤوي خلايا إرهابية محلية وكانت بمثابة قاعدة للإرهاب الدولي. ومع ذلك ، لم يُحاسب أي مسؤول أمريكي على الإطلاق - وفي كثير من الحالات ، كان العكس تمامًا ...

فيما يتعلق بتحالف DINA-CNM ، أخبر القاتل النجم التشيلي مايكل تاونلي محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد اعتقاله في عام 1978 أن المنفيين الكوبيين المتورطين في جريمة قتل ليتيلير قد تلقوا تدريبًا في DINA ، بما في ذلك عضو CNM فيرجيليو باز ، الذي "حضر جلسة استخبارات سريعة لمدة شهر واحد" الدورة برعاية DINA ، "قال تقرير مكتب التحقيقات الفدرالي الداخلي.

قال تاونلي ، وهو مغترب أمريكي مناهض للشيوعية بشدة ، وظهر كقائد في الخارج لقتلة دينا ، لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن تدريب باز تمت الموافقة عليه شخصيًا من قبل مدير دينا ، الكولونيل مانويل كونتريراس ، الذي - اعترفت وكالة المخابرات المركزية لاحقًا - كان أحد أصول وكالة التجسس الأمريكية.

عاش باز في منزل تاونلي خلال إقامته التي استمرت ثلاثة أشهر في تشيلي ودفعت دينا تكاليف مكالمات باز المتكررة إلى موطنه في الولايات المتحدة ، كما قال تاونلي ، متذكرًا أن باز غادر تشيلي بالقرب من عيد ميلاد ابنه بريان في 6 يونيو 1976.

بعد حوالي شهر ، استدعى العقيد بيدرو إسبينوزا ، مدير العمليات في دينا ، تاونلي لحضور اجتماع بالقرب من مدرسة سانت جورج في إحدى ضواحي سانتياغو. تذكر تاونلي قيادة سيارته Fiat 125 سيدان التي زودت بها DINA إلى اجتماع الصباح الباكر وأخذ ترمسًا من القهوة.

سأل إسبينوزا تاونلي عما إذا كان سيكون متاحًا لعملية خاصة خارج تشيلي. واشتكى تاونلي من أنه "قضى غالبية عام 1975 في أوروبا في بعثات DINA وأنه يشعر أنه يهمل عائلته بالسفر المستمر نيابة عن DINA" ، وفقًا لتقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي ...

عندما تعقبت مساعد المدعي العام الأمريكي السابق جيري سانفورد ، الذي تم تكليفه بقضايا الإرهاب الكوبي في منتصف السبعينيات ، كان لا يزال يشعر بالإحباط بسبب نقص الدعم الذي حصل عليه من واشنطن لملاحقة هؤلاء القتلة الذين أوقعوا الموت داخل وخارج البلاد. الولايات المتحدة الأمريكية.

قال سانفورد ، البالغ من العمر الآن 66 عامًا ، والذي يعيش في شمال فلوريدا: "يبدأ دمي في الغليان عندما أفكر في مقدار ما كان بإمكاننا القيام به ولكن إلى أي مدى ظللنا في الظلام". "لقد طلبت أشياء ولم أحصل عليها مطلقًا."

وأشار سانفورد إلى أنه عندما زار مدير وكالة المخابرات المركزية ، بوش ، ميامي في نهاية العام الدموي عام 1976 ، "طلب منه عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) معلومات من وكالة المخابرات المركزية حول المكان الذي تم فيه إخفاء المتفجرات [للمنفيين الكوبيين]". كان رد بوش ، وفقًا لسانفورد ، "انسَ الأمر".

وفي إشارة إلى المنظمة الجامعة CORU ، قال سانفورد: "كانت الجماعة الإرهابية الوحيدة التي قامت بتصدير الإرهاب من الولايات المتحدة".

ومن المفارقات ، أن القسم التحليلي في وكالة المخابرات المركزية قد توصل إلى نتيجة مماثلة ومقلقة في تقرير سنوي بعنوان "الإرهاب الدولي في عام 1976" نُشر في يوليو 1977 ، بعد أن ترك مدير وكالة المخابرات المركزية بوش منصبه.

أفادت وكالة المخابرات المركزية أن "مجموعات المنفى الكوبية التي تعمل تحت رعاية تحالف جديد يسمى تنسيق المنظمات الثورية المتحدة (CORU) كانت نشطة بشكل خاص خلال النصف الثاني من العام". لقد كانوا مسؤولين عن ما لا يقل عن 17 عملاً من أعمال الإرهاب الدولي (ثلاثة منها على الأقل وقعت في الولايات المتحدة).

من الناحية الإحصائية ، يطابق هذا الرقم القياسي الذي جمعته الجماعات الإرهابية الفلسطينية المختلفة خلال نفس الفترة. ولكن إلى حد كبير لأن عمليات المنفى الكوبية شملت تفجير أكتوبر لطائرة ركاب تابعة لشركة الخطوط الجوية الكوبية ، كانت عواقبها أكثر دموية بكثير ".

بعبارة أخرى ، المنفيون الكوبيون المقيمون في الولايات المتحدة - خلال عهد جورج إتش. السنة التي قضاها بوش في إدارة وكالة المخابرات المركزية - تفوقت على الإرهابيين الفلسطينيين من حيث العدد الإجمالي للجثث.


غونزاليس فيرا ضد تاونلي

لورا غونزاليس فيرا وعلي عابد بيضون ، كممثل شخصي لعقار كارميلو سوريا إسبينوزا ، المتوفى ، المستأنفون. v. Michael Vernon TOWNLEY، et al.، Appellees.

رقم 09-5134.

تقرر: 23 فبراير 2010

كيف ينفذ المرء حكمًا مدنيًا ضد شخص محمي بواسطة برنامج أمن الشهود؟ اتضح أن الكونجرس قد أجاب على هذا السؤال في 18 U.S.C. 3523 § يتطلب هذا الحكم من النائب العام تحديد ما إذا كان الشخص المحمي يبذل "جهودًا معقولة" للوفاء بالحكم ويضع إجراءات لتحصيل الحكم إذا كان الشخص لا يقوم بذلك. في هذه الحالة ، وجد المدعي العام أن الشخص المحمي سيبذل جهودًا معقولة لدفع حكم مستحق للمستأنف. سعى المستأنف ، غير راضٍ ، إلى التذرع بأحد إجراءات التنفيذ في القسم 3523 - تعيين وصي للمساعدة في جمع الحكم. في ظل هذه الظروف ، رأت المحكمة المحلية أن القسم 3523 لا يجيز تعيين وصي. للأسباب المبينة في هذا الرأي ، نحن نتفق.

في 21 سبتمبر 1976 ، اغتيل السفير التشيلي السابق ووزير الخارجية أورلاندو ليتيلير ومساعده روني موفيت أثناء توجههما إلى مكتبهما في واشنطن العاصمة مايكل فيرنون تاونلي ، وهو مواطن أمريكي ووكيل لجهاز استخبارات الرئيس التشيلي أوغستو بينوشيه ، ديريتسيون دي. Intelligencia Nacional ، اعترف بتواطؤه في القتل ، وأدلى بشهادته في الإجراءات الجنائية ، وأقر بالذنب في تهمة واحدة بالتآمر لقتل مسؤول أجنبي. الولايات المتحدة ضد. Sampol، 636 F.2d 621، 629 & amp n. 3 (DCCir 1980). بعد قضاء خمس سنوات في السجن ، التحق تاونلي ببرنامج حماية الشهود (WSP) ، المعروف باسم برنامج حماية الشهود. من خلال WSP ، يجوز للمدعي العام نقل وحماية الشهود المعرضين لسلامتهم للخطر. 18 جامعة جنوب كاليفورنيا. § 3521 (أ) (1). قد تشمل هذه الحماية إنشاء هوية جديدة. هوية شخصية. § 3521 (ب) (1) (أ).

في السنوات التي أعقبت عمليتي الاغتيال ، ظهر تورط تاونلي في جرائم أخرى مختلفة. على وجه الخصوص ، كان على صلة بتعذيب وقتل كارميلو سوريا إسبينوزا ("سوريا") في يوليو 1976 ، وهو دبلوماسي تابع للأمم المتحدة كان يعيش ويعمل في تشيلي في ذلك الوقت. في نوفمبر / تشرين الثاني 2002 ، رفعت أرملة سوريا ، لورا غونزاليس-فيرا ، مع الممثل الشخصي لممتلكات سوريا ، دعوى ضد تاونلي مطالبين بتعويضات عن تعذيب سوريا وقتلها. عندما تخلف تاونلي عن السداد ، أصدرت محكمة المقاطعة حكمًا بقيمة 7 ملايين دولار ضده. Gonzalez-Vera v. Kissinger، No. 02-02240، Order for Default Judgment (D.D.C. 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005).

ثم طلبت غونزاليس فيرا من المدعي العام المساعدة في تحصيل الحكم وفقًا لقانون 18 U.S.C. § 3523. ينص البند الفرعي (أ) من هذا البند على أنه في حالة إصدار حكم مدني ضد شخص مسجل في WSP ، "يقرر المدعي العام ما إذا كان الشخص [المحمي] قد بذل جهودًا معقولة للامتثال للحكم" و " سوف . حث الشخص على الامتثال للحكم ". في اللغة المركزية لهذه الحالة ، ينص القسم الفرعي (أ) على ما يلي:

إذا قرر النائب العام أن الشخص لم يبذل جهودًا معقولة للامتثال للحكم ، فيجوز للنائب العام ، بعد النظر في الخطر على الشخص وبناءً على طلب الشخص الذي يصدر الحكم ، الكشف عن هوية ومكان الشخص إلى يحق للمدعي الاسترداد بموجب الحكم.

استجابة لطلب غونزاليس فيرا ، أبلغت دائرة مارشال الولايات المتحدة تاونلي أنه ما لم يتخذ خطوات مرضية للامتثال للحكم ، يمكن الكشف عن هويته وموقعه بموجب القسم الفرعي (أ). استجاب تاونلي بإفادة خطية تصف أصوله الحالية وديونه ودخله وتاريخه المالي. بناءً على هذه الإفادة الخطية ، قرر مدير WSP ، الذي فوض له المدعي العام سلطته بشأن مثل هذه القضايا ، أنه "ليس من غير المعقول أن يدفع [Townley] 75 دولارًا في الأسبوع" من أجل الحكم. رسالة من ستيفن ج.تكاش ، مدير برنامج أمن الشهود بوزارة العدل الأمريكية ، إلى جيفري إم جونسون ، ديكستين شابيرو إل إل بي (1 يونيو 2007). وافق تاونلي ، لكن وفقًا للمدير ، رفضت غونزاليس فيرا الترتيب وبالتالي لم تتلق أي مدفوعات. على الرغم من أن Gonzalez-Vera لديها وجهة نظر مختلفة عما حدث ، فإن هذا الخلاف لا علاقة له بالسؤال القانوني الذي نواجهه هنا.

بعد ذلك ، رفعت غونزاليس-فيرا دعوى قضائية ضد تاونلي والمدعي العام في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمقاطعة كولومبيا وفقًا للمادة 3523 (ب) (1) ، والتي تنص على أن أي شخص يصدر حكمًا ضد أحد المشاركين في برنامج WSP "يجوز له ، بناءً على قرار المدعي العام برفض الكشف عن الهوية والموقع الحاليين لهذا الشخص المحمي ، ورفع دعوى ضد الشخص المحمي في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة ". إذا صدر بحق مقدم الالتماس حكمًا بالفعل وإذا وجدت المحكمة أن "المدعي العام قد رفض الكشف لمقدم الالتماس عن الهوية والموقع الحاليين للشخص المحمي" ، فإن القسم الفرعي (ب) (3) يتطلب من المحكمة "تعيين وصي يتصرف نيابة عن مقدم الالتماس ". § 3523 (ب) (3). يجب على النائب العام بعد ذلك أن يكشف للوصي عن هوية ومكان الشخص المحمي. هوية شخصية.

تقدم المدعي العام بالرفض ، بحجة أن القسم الفرعي (ب) (1) يجعل إجراء الوصاية متاحًا فقط عندما يقرر المدعي العام أن الشخص المحمي يفشل في بذل جهود معقولة للامتثال ولكن ، "بعد النظر في الخطر على [المحمي ] شخص "§ 3523 (a) ، ومع ذلك يرفض الكشف عن هوية الشخص وموقعه. أصر المدعي العام على أن القسم الفرعي (ب) (1) لا يسمح لصاحب الحكم بالمقاضاة لتعيين وصي ، حيث يرى المدعي العام ، كما هو الحال هنا ، أن الشخص المحمي سيبذل جهودًا معقولة للدفع.

بالاتفاق مع المدعي العام ، أكدت محكمة المقاطعة أن "القانون يخول المدعين رفع هذه الدعوى فقط" بناءً على قرار من المدعي العام برفض الكشف "- وهو قرار ، رأت محكمة المقاطعة ، أن المدعي العام ليس لديه سلطة جعل "لأن المادة 3523 (أ) لا تجيز ․ الإفصاح ما لم يقرر [المدعي العام] أن تاونلي لم يبذل جهودًا معقولة للامتثال للحكم ". Gonzalez-Vera v. Townley، 597 F.Supp.2d 98، 102، 101 (D.D.C.2009) (نقلاً عن المادة 3523 (ب) (1)). بعد أن وجد أن تاونلي سيبذل جهودًا معقولة ، فإن المدعي العام "لم يكن لديه خيار ، ولا سلطة تقديرية ، ولا قرار". هوية شخصية. في 102. نظرًا لأن غونزاليس فيرا "يفتقر إلى التفويض القانوني لرفع هذه الدعوى" ، رفضت محكمة المقاطعة القضية. هوية شخصية.

استئناف غونزاليس-فيرا ، بحجة أن محكمة المقاطعة أساءت تفسير القانون. نراجع de novo منح محكمة المقاطعة طلبًا بالرفض ، انظر ، على سبيل المثال ، Piersall v. Winter، 435 F.3d 319، 321 (DCCir.2006) ، وكذلك حلها لهذا "السؤال المحض للتفسير القانوني الولايات المتحدة ضد Villanueva-Sotelo، 515 F.3d 1234، 1237 (DCCir.2008) انظر أيضًا Murphy Exploration and Prod. Co. v. Dep't of Interior، 252 F.3d 473، 478-79 (DCCir.2001) (بناء الوكالة لقانون لا يحظى بأي إحترام حيث يمنح القانون السلطة القضائية للمحاكم بدلاً من السلطة الإدارية للوكالة) .

كما هو مذكور أعلاه ، يسمح القسم 3523 (ب) (1) لصاحب الحكم برفع دعوى لتعيين وصي "بناءً على قرار من المدعي العام برفض الكشف." نظرًا لأن هذه الحالة تدور حول معنى تلك العبارة وعلاقتها بالعملية الموضحة في القسم الفرعي (أ) ، نعتقد أنه من المفيد البدء باقتباس الأحكام ذات الصلة من النظام الأساسي بالكامل:

(أ) إذا كان الحكم ․ ضد شخص [محمي] يحدد المدعي العام ما إذا كان الشخص قد بذل جهودًا معقولة للامتثال للحكم ․ إذا قرر النائب العام أن الشخص لم يبذل جهودًا معقولة للامتثال للحكم ، فيجوز للنائب العام ، بعد النظر في الخطر على الشخص وبناءً على طلب الشخص الذي يصدر الحكم ، الكشف عن هوية ومكان الشخص إلى يحق للمدعي الاسترداد بموجب الحكم ․

(ب) (1) يجوز لأي شخص لديه حكم صادر عن محكمة اتحادية أو محكمة تابعة للولاية لصالحه أو لصالحها ضد شخص توفر الحماية بموجب هذا الفصل ، بناءً على قرار من المدعي العام برفض الكشف عن الهوية والموقع الحاليين لمثل هذا الشخص المحمي ، رفع دعوى ضد الشخص المحمي في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المقاطعة التي يصدر فيها الحكم ․ يقيم ․

(3) عند تحديد (أ) أن مقدم الالتماس يحمل حكمًا أصدرته محكمة اتحادية أو محكمة تابعة للولاية و (ب) رفض المدعي العام الكشف لمقدم الالتماس عن الهوية الحالية ومكان الشخص المحمي الذي صدر ضده الحكم تم إدخاله ، تعين المحكمة وصيًا للعمل نيابة عن الملتمس لتنفيذ الحكم ․ يجب على النائب العام أن يكشف للوصي عن الهوية الحالية ومكان الشخص المحمي وأي معلومات أخرى ضرورية لتمكين الوصي من القيام بواجباته بموجب هذا القسم الفرعي ․

يتفق الطرفان على أن المدعي العام يتخذ "قرارًا" لرفض الكشف "بالمعنى المقصود في القسم الفرعي (ب) (1) عندما يجد (1) أن الشخص المحمي يفشل في بذل جهود معقولة للامتثال للحكم ولكنه (2) مع ذلك يرفض الكشف لأن الكشف عن الهوية والموقع من شأنه أن يعرض هذا الشخص للخطر. وفقًا لغونزاليس فيرا ، يتخذ المدعي العام أيضًا "قرارًا" لرفض الكشف "حيث يقرر ، كما هو الحال هنا ، أن الشخص المحمي يبذل جهودًا معقولة للوفاء بالحكم ، وبالتالي لا يكشف عن هوية الشخص المحمي وموقعه. لدعم ذلك ، تعتمد Gonzalez-Vera على ميزتين من القسم 3523. أولاً ، تشير إلى أنه لا يوجد في القسم الفرعي (أ) ما يمنع المدعي العام صراحة من الكشف عن معلومات الشخص المحمي إذا قرر أنه يتم بذل جهود معقولة. بعبارة أخرى ، تقول ، المدعي العام لديه سلطة الكشف - وبالتالي يمكنه اتخاذ "قرار" لرفض الكشف "- حتى عندما يجد أن الشخص المحمي يبذل جهودًا معقولة. ثانيًا ، تؤكد أن القسم الفرعي (ب) لا يشير في أي مكان إلى تحديد الجهود المعقولة المطلوب بموجب القسم الفرعي (أ) ، مما يدل على أن هذين القسمين الفرعيين يوفران "آليتين مستقلتين للمساعدة في تنفيذ حكم معلق". المستأنف فرع. 8. وبناءً عليه ، تستنتج أن إجراء الوصاية الخاص بالقسم الفرعي (ب) (1) متاح بغض النظر عن نتيجة قرار القسم الفرعي (أ) المتعلق بالجهود المعقولة.

مثل محكمة المقاطعة ، نجد أن موقف غونزاليس فيرا غير متسق مع نص النظام الأساسي. بموجب القسم الفرعي (أ) ، يبدأ المدعي العام بـ "تحديد ما إذا كان الشخص [المحمي] قد بذل جهودًا معقولة للامتثال للحكم". "إذا" كان الجواب بالنفي ، فإن القانون يعطي النائب العام خيارين. "يجوز" له "الكشف عن هوية الشخص المحمي وموقعه لصاحب الحكم أو ، إذا كان ذلك من شأنه أن يعرض الشخص المحمي للخطر ،" يجوز له "رفض الكشف ، وفي هذه الحالة يمكن لصاحب الحكم الاحتجاج بالقسم الفرعي (ب) (1) ) وطلب تعيين وصي. ولكن عندما "يقرر" المدعي العام ، كما هو الحال هنا ، أن الشخص المحمي يبذل جهودًا معقولة ، فإن القانون لا يمنحه أي سلطة للإفصاح إلى صاحب الحكم. راجع عمال المناجم المتحدون في Am. v. Mine Safety and Health Admin.، 823 F.2d 608، 618 (DCCir.1987) (قراءة 30 USC § 815 (b) (2) ، والتي تنص على أن الوكالة "قد تمنح ․ إغاثة [مؤقتة] إذا" تم استيفاء أحد الشروط العديدة ، مثل السماح لها بمنح هذا الإعفاء فقط إذا تم استيفاء أحد الشروط المحددة). في هذا الظرف ، لا يملك صاحب الحكم سلطة الشروع في إجراءات الوصاية بموجب القسم الفرعي (ب) لأنه ، بموجب شروطه ، يتم تفعيل القسم الفرعي (ب) (1) فقط "بناءً على قرار من المدعي العام برفض الكشف" - قرار لا يمكن للنائب العام اتخاذه إلا إذا كان الشخص المحمي لا يبذل جهودًا معقولة للوفاء بالحكم. § 3523 (ب) (1) (التشديد مضاف).

كما أننا لا نتفق مع Gonzalez-Vera على أنه "[b] بما أن الكونجرس ضمّن صراحةً لغة تتناول الجهود المعقولة في § 3523 (a) ، فإن حذف لغة مماثلة في § 3523 (b) يوضح أن الكونجرس استبعد عن قصد شرطًا من المادة 3523 ( ب) أن يتخذ المدعي العام قرارًا معقولاً بشأن الجهود المبذولة ". المستأنف فرع. 12. كما لوحظ سابقًا ، ينص القسم الفرعي (أ) على أنه إذا وجد المدعي العام أن شخصًا محميًا لا يبذل جهودًا معقولة للامتثال ، "يجوز للمدعي العام: الكشف عن هوية وموقع الشخص "لصاحب الحكم. يشير القسم الفرعي (ب) مرارًا وتكرارًا إلى هذه اللغة. على وجه التحديد ، ينص القسم الفرعي (ب) (1) على أنه يجوز لصاحب الحكم "، بناءً على قرار يتخذه [المدعي العام] برفض الكشف ․ اتخاذ إجراء ". وبالمثل ، ينص القسم الفرعي (ب) (3) على أنه قبل تعيين وصي ، يجب على المحكمة أن تقرر أن المدعي العام "رفض الكشف لمقدم الالتماس عن الهوية والموقع الحاليين للشخص المحمي". من خلال استخدام هذه اللغة باستمرار في القسم 3523 ، نعتقد أنه من الواضح أن الكونجرس كان ينوي جعل توافر بند الوصاية في القسم الفرعي (ب) يعتمد على قرار النائب العام الفرعي (أ) برفض الكشف. انظر صباحا. Fed'n of Gov't Employees، Local 2782 v. Fed. كتاب علاقات العمل ، 803 F.2d 737 ، 740 (DCCir.1986) ("من المبادئ المقبولة عمومًا للتفسير أن القوانين أو اللوائح يجب أن تُقرأ ككل ، مع" تفسير كل جزء أو قسم "فيما يتعلق مع كل جزء أو قسم آخر. ") (تم حذف الاقتباس) (علامة القطع في الأصل).

هذه النتيجة منطقية. بموجب تفسير غونزاليس فيرا للقسم الفرعي (ب) ، ستصبح الوصاية متاحة في كل حالة لا يتم فيها الكشف عن هوية ومكان الشخص المحمي لصاحب الحكم ، بما في ذلك الحالات - مثل هذه الحالة - التي يقرر فيها المدعي العام أن يبذل الشخص المحمي جهودًا معقولة للوفاء بالحكم. ولكن بالنظر إلى لغة القانون وهيكله ، ومخاطر الكشف عن هوية وموقع الشخص المحمي حتى إلى وصي تعينه المحكمة ، نعتقد أنه من الواضح أن الكونجرس كان ينوي إتاحة الوصاية فقط عندما يجد المدعي العام أن الشخص المحمي يفشل بذل جهود معقولة - أي فقط عندما يكون الإفصاح للوصي ضروريًا لتنفيذ الحكم. ندرك أن هذا يترك غونزاليس فيرا ، على الرغم من عدم رضاه عن جهود Townley للدفع ، دون تعويض في هذه الإجراءات. ومع ذلك ، وكما أقر المدعي العام في المرافعة الشفوية ، فإنها تظل حرة في طلب قرار فرعي جديد (أ) إذا كان لديها سبب للاعتقاد بأن الظروف المالية لتاونلي قد تغيرت.


محتويات

ولد مايكل دي سانتا ، مايكل تاونلي عام 1965 ، في حياة صعبة في مكان ما في الغرب الأوسط في حديقة مقطورات. لم يكن والد مايكل في الصورة. ليس من الواضح من قام بتربية مايكل ، ولكن من غير قصصهم عن والد مايكلز باستمرار ، مدعيا أنه تخطى المدينة ، أو أصيب بقطار ، أو انضم إلى البحرية. في وقت لاحق من حياته ، يدعي مايكل أن القصص تغيرت مرات عديدة حتى أنه فقد مسارها. في مرحلة ما من طفولته ، أصبح من محبي الرياضة ، وتحديداً الجولف والتنس وكرة القدم ، وأخذ دروس التنس عندما كان طفلاً.

انضم في النهاية إلى فريق كرة القدم عندما وصل إلى المدرسة الثانوية. ومع ذلك ، بعد أن انتهى وعده المبكر كلاعب كرة قدم في المدرسة الثانوية لأسباب غير معروفة ، تحول إلى الجريمة لأنها كانت الآن فرصته الوحيدة في الحياة.

سن المراهقة المتأخرة ، مرحلة البلوغ المبكر

بمرور الوقت ، يلتقي مايكل ويعمل مع العديد من المجرمين الذين يؤدون وظائف صغيرة. قبل بلوغه العشرين من عمره ، كان قد سُجن مرتين لأسباب غير محددة. في عام 1985 ، وجد مايكل عملاً من شخص مسن يريد شيئًا "ساخنًا" يتم تهريبه إلى كندا. يتصل الرجل المسن بعملية صغيرة أخرى يديرها طيار شاب يدعى تريفور فيليبس كان لديه عملية شحن جوي صغيرة خاصة به في شمال يانكتون وطائرة بيجل مستعارة. تم تحديد لقاء لمايكل وتريفور لتسليم الحزمة المجهولة إلى كندا في الأيام القليلة المقبلة.

أحداث الموقف غير محددة وغامضة ، ولكن يوم التسليم حدث شيء ما بين مايكل والاتصال المسن. لم يتم الكشف عن ماذا. طارد الشخص المسن مايكل طوال الطريق إلى مهبط طائرات تريفور. يرى تريفور هذا ويصبح مشبوهًا على الفور لأنه يتوقع ظهور سيارة واحدة فقط. يوقف مايكل أولاً ويخرج من السيارة وهو يركض نحو تريفور ، متبوعًا بالرجل العجوز المحموم. يلعب تريفور دور "صانع السلام" يطلق النار من مسدس مضيئة على الرجل العجوز ، وينتهي به الأمر بقتله عندما يدخل رأسه من خلال عينه.

تذهب المشادة دون تفسير من قبل مايكل لأن تريفور لم يذكر أي سبب وراءها عند الحديث عن الأحداث لاحقًا. ومع ذلك ، يمكن الافتراض أن مايكل سرق شيئًا من الرجل ، وربما كان ينوي أخذ الشحنة لنفسه وعدم إعطاء أي ربح لصاحب العمل. قرر مايكل وتريفور نقل الشحنة غير المحددة إلى كندا ، وقاموا بإحضار جثة الرجل العجوز إلى الطائرة ، وألقوا به من الطائرة في بحيرة. أثناء وجوده في الطائرة ، كان التوهج لا يزال يحترق في رأس الرجل ، ويذكر تريفور أن البيجل لم يشم نفس الرائحة مرة أخرى. عند الهبوط في كندا ، تقيأ كل من تريفور ومايكل عند الخروج من الطائرة ، وصفها تريفور بأنها "معمودية تمامًا". وسرعان ما توطدت صداقتهم.

قام مايكل بأول عملية سطو كبيرة له في عام 1988 وحصل على 10000 دولار من امتياز صغير في مدينة كارسير. نتيجة لم يشارك فيها تريفور. ومع ذلك ، أصبح تريفور في النهاية أحد الأعضاء العاديين في طاقمه بينما مر الآخرون ، إما يموتون ، أو يتم القبض عليهم أو ينتقلون للتو إلى وظائف جديدة وطواقم جديدة. سرق مايكل وتريفور لاحقًا مصرفًا لشيكات صرفها في وقت ما بعد عام 1988. ومع ذلك ، تم التعرف على تريفور من قبل صديق وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر لكنه قضى أربعة أشهر فقط. في النهاية انضم المزيد من الأعضاء المنتظمين مثل ليستر كريست وموسى. لقد أقاموا اتصالات مع رجال العصابات الأيرلندية وطاقم غير محدد من "أسفل الجنوب" (ربما نائب المدينة).

في وقت ما بين عامي 1988 و 1991 ، التقى بمتجرد اسمه كريستال ووقع في حبها. كان اسمها الحقيقي أماندا وهي أيضًا جاءت من منزل سيء ، وعاشت في حديقة مقطورات في الغرب الأوسط. تزوجا فيما بعد ولديهما طفلان: جيمي وتريسي. وضعت التزامات مايكل العائلية ضغطًا طفيفًا على صداقته مع تريفور ، لكن تريفور ظل صديقًا مقربًا للعائلة طوال معظم طفولتي جيمي وتريسي وحصل على لقب "العم تريفور".

أصبح جيمي وتريفور قريبين جدًا ، حيث اعتبره جيمي عمًا. لقد علقوا على ما يبدو بأنفسهم دون إشراف مع تقدم جيمي في السن ، حيث كان تريفور في عام 2001 غافلًا عن حقيقة أن جيمي البالغ من العمر اثني عشر عامًا يفهم أسلوب حياته الخطير والمتهور ، مشيرًا إليه أنه يعرف ما هي الإبر وعلب البيرة والبنادق حول منزله. من غير المعروف ما إذا كان مايكل على علم بهذا. بين أوائل التسعينيات والسنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين ، قُتل معظم أفراد طاقمهم أو سُجنوا ، مع الاستثناء الوحيد المذكور هو أن موسى وجد يسوع وفقًا لليستر.

واصل مايكل وتريفور وليستر عمليات السطو حتى مع اختفاء طاقمهم الرئيسي ، وفي النهاية أقام تريفور صداقة مع رجل يدعى برادلي سنايدر ودعوه للانضمام إلى الطاقم. عندما بدأت آراء مايكل في الحياة تتغير عندما كبر أطفاله وأصبح أفراد طاقمه أكثر تهورًا وجنونًا ، بدأ يحاول التفكير في مخرج دون أن يكون موتًا أو سجنًا. ولكن بحلول هذا الوقت ، كان مايكل تاونلي اسمًا شائعًا بشكل متزايد في الغرب الأوسط ، ومن المحتمل أن يتم التعرف عليه خلال عمليات سرقة متعددة من خلال الاستخدام المستمر لشعارات الفيلم ، لذلك كان من غير المحتمل إيجاد مخرج نظيف.

في عام 2004 ، تعاون مايكل وتريفور وبرادلي وسائق إجازة محلي تم استئجاره لتنفيذ عملية سطو على بنك في Ludendorff ، شمال يانكتون. يواجه مايكل وكيل FIB Dave Norton ، الذي يدعي معرفته بالسرقة ، ويريد منح مايكل فرصة الحرية له ولعائلته. التكلفة الوحيدة هي طاقمه ، حتى يتمكن ديف نورتون من صنع اسم لنفسه في القضاء على أحد أكثر اللصوص دموية في الغرب الأوسط.

تمضي عملية السطو كما هو مخطط لها ، ومع ذلك ، أثناء الإفلات ، قتلت الشرطة السائق ، واصطدمت السيارة بقطار. أثناء السير على الأقدام ، تم إطلاق النار على برادلي ومايكل من قبل وكيل FIB Dave Norton ، الذي ادعى لاحقًا الفضل في إيقاف السرقة. يموت برادلي لكن مايكل ينقذ ، ويدخل في برنامج حماية الشهود خارج الكتب ، بينما يفر تريفور من المنطقة ويهرب من الشرطة. نورتون يخطط لجنازة مايكل ، بحضور زوجته أماندا.

تم نقل مايكل وأماندا وطفليهما بعد ذلك إلى منزل كبير في روكفورد هيلز ، لوس سانتوس بمبلغ كبير من المال في وقت ما بعد عام 2006. تستمر الأسرة في العيش تحت حماية العميل نورتون ، ودفع له مبلغًا قدره خمسة أرقام لكل منهما شهر مقابل مساعدته. على مدى السنوات السبع التالية ، تدهورت وحدة عائلة De Santa بسبب الجدل المستمر بين جميع أفراد الأسرة الأربعة. تمسك أماندا بمايكل مع متجرد وتبدأ عادة الإنفاق الثقيل والخيانات الزوجية المتعددة. يطور الأطفال جميعًا خيارات نمط حياة معرضة للخطر مثل صنع مقاطع فيديو إباحية وبيع المخدرات وتعاطيها. كما أنها تؤجر منزلهم لنجم الأفلام الإباحية فريدي سليد في عام 2012 ، دون علم مايكل.

في عام 2013 ، عولج مايكل ، "مستمتعًا" بتقاعده ، على يد عالمة النفس إيزياه فريدلاندر من مكتبه في شاطئ فسبوتشي حيث التقى لفترة وجيزة بوكلاء استعادة الملكية فرانكلين كلينتون ولامار ديفيس. اقتحم فرانكلين لاحقًا منزل De Santa لاستعادة سيارة اشتراها جيمي. مايكل ، المختبئ في المقعد الخلفي ، أجبر فرانكلين على القيادة في غرفة مبيعات Premium Deluxe Motorsport مما أدى إلى طرد فرانكلين ولامار.

يعود فرانكلين ، أحد أفراد العصابة ، إلى منزل De Santa على أمل العثور على بعض الوظائف. مايكل ، مع ذلك ، يكتشف علاقة أماندا مع مدرب التنس. قام مايكل وفرانكلين بعد ذلك بتدمير منزل ناتاليا زفيروفنا ، معتقدين أنه شافيس ، ويواجهان "رجل الأعمال الشرعي" الأمريكي المكسيكي مارتن مادرازو. الاثنان "مقتنعان" بسداد المال ، 2.5 مليون دولار ، ووافق مايكل على تعليم فرانكلين أساسيات تجارته. يعمل الاثنان معًا على الفور تقريبًا بعد ذلك ، حيث قاما بإنقاذ جيمي من قارب مايكل ، والذي حاول جيمي بيعه في صفقة تحولت إلى عملية سطو.

قام الاثنان ، جنبًا إلى جنب مع سائق مستأجر ومسلح وهاكر ، بعملية سطو على مجوهرات Vangelico's Fine Jewelry. أثناء مغادرته ، استخدم مايكل عبارة استخدمها قبل تسع سنوات ، والتي اعترف بها تريفور فيليبس في مقطورته في ساندي شورز ، مقاطعة بلين ، شمال لوس سانتوس. يزور العميل نورتون مايكل ليحذره من العودة إلى عالم الجريمة الإجرامي. في وقت لاحق يراقب ويد هيبرت مايكل وعائلته ، الذي ينضم إلى تريفور في رحلته إلى لوس سانتوس لمواجهة مايكل. زار تريفور لاحقًا مايكل في منزله وأنقذ الاثنان ابنة مايكل تريسي من إذلال نفسها في برنامج تلفزيوني واقعي Fame or Shame.

العميل نورتون وزملاؤه الفاسدون ستيف هينز وأندرياس سانشيز أجبروا مايكل على التسلل إلى المشرحة لاستعادة جثة فرديناند كريموف ولاحقًا مع فرانكلين وتريفور لاختطاف كريموف من مبنى IAA في منتصف الاستجواب. تم تعذيب كريموف لاحقًا على يد تريفور بينما قتل مايكل ، باستخدام المعلومات ، المشتبه به في الإرهاب طاهر جافان. على الرغم من عودته إلى النشاط الإجرامي ، الأمر الذي أثار اشمئزاز زوجته ، فقد حاول إصلاح علاقتهما من خلال المشاركة في درس يوغا مع فابيان لاروش ، ثم أخذ جيمي لاحقًا إلى مطعم للوجبات السريعة.يضيف جيمي المخدرات إلى شرابه ويقنع والده بشرب بعضها مما يتسبب في عدم انتظام قيادته. أماندا ، عند تعلم ذلك ، تترك مايكل وتنتقل للعيش مع فابيان مع جيمي وتريسي.

بدون عائلته وموظفي المنزل ، يصبح منزل مايكل غير مهذب بشكل متزايد بينما يسرق قطعة من التكنولوجيا العسكرية ويسرق روابط IAA ويسرق سيارتين غريبتين مع Trevor و Franklin بينما يتظاهر بأنه ضابط شرطة. ديفين ، كما وعد مايكل ، أدى إلى لقاء مايكل بمعبودته سولومون ريتشاردز ، مخرج الأفلام. ثم دمر طائرة خاصة يملكها خافيير مادرازو بناءً على أوامر من ابن عمه مارتن. أثناء قتل خافيير مادرازو ، يعود تريفور إلى منزل مادرازو ويختطف باتريشيا زوجة مارتن. ثم أُجبر الاثنان مع باتريشيا على الاختباء في مقطورة تريفور في ساندي شورز. تقوم الثلاثيات ، التي تبحث عن تريفور ، بتحديد موقع الاثنين أثناء وجودهما في الاختباء.

قام مايكل وتريفور وفرانكلين ، بمساعدة من Lester Crest ، بإجراء سرقة في بنك Blaine County Savings في خليج Paleto والحصول على أموال لغارة مخططة على موقع IAA أسود. استمر نزاعهم مع Merryweather Security Consulting ، الذي كان يحرس قطعة من المعدات العسكرية التي سرقوها ، عندما سرق مايكل وتريفور العديد من القطع الفنية التي كان يحرسها مرتزقة Merryweather أثناء نقلهم. يقنع مايكل تريفور بالتخلي عن غنائمهم ، وهو تمثال خصوبة من الأزتك ، حتى يتمكن مايكل من جعل ليستر يعطيه لمارتن مادرازو كعرض سلام لإنهاء ثأره ضد مايكل وتريفور. ثم عاد الوكلاء Haines و Norton للمطالبة بمساعدة مايكل للتسلل إلى معمل Humane Labs and Research حيث يُفترض أنهما يصنعان سمًا عصبيًا قويًا. بعد أن أعاد تريفور باتريكا إلى مادرازو ، عاد مايكل إلى منزله في لوس سانتوس.

كان تريفور ، خلال فترة وجوده مع مايكل ، قد بدأ ببطء في تجميع الأحداث التي وقعت قبل تسع سنوات ، وعاد إلى لودندورف ، شمال يانكتون لحفر قبر مايكل الرسمي. يتبعه مايكل لمحاولة منعه من اكتشاف الحقيقة لكنه فشل في اكتشاف تريفور لجثة برادلي سنايدر. يهرب من المنطقة ، واعدًا بقتل مايكل في وقت لاحق ، ويتحرك الثلاثة. تم اختطاف مايكل في النهاية وإعادته إلى لوس سانتوس ، مع تهديد رئيس Triad Wei Cheng بقتل مايكل إذا لم يتخلى Trevor عن عمله ، ولم يدرك كانوا يتنازعون الآن. تمكن فرانكلين من إنقاذ مايكل قبل مقتله. يريد العميل Haines من مايكل أن يتسلل إلى مبنى FIB لاستعادة البيانات الحساسة عن Haines حيث أن FIB يهدد بإجراء تحقيق داخلي في تصرفات Haines. مايكل ، جنبًا إلى جنب مع فرانكلين وطاقم مستأجر ، إما يمسح البيانات عن بُعد أو يسرق القرص الصلب الذي يحتوي على ملفات Haines.

قبل وقت قصير من قيامه بالغارة على مبنى FIB ، ساعد سليمان على إكمال فيلمه الأخير من خلال إقناع الممثلين الرئيسيين بالعودة إلى المجموعة واستعادة نسخة من بكرة الفيلم التماثلية التي أخذتها مولي شولتز إلى مكان بعيد عن الشاطئ لتقديم مطالبة تأمين ومع ذلك ، قُتلت مولي بطريق الخطأ بينما كان مايكل يحاول استرداد البكرة. يلتقي مايكل بالوكيل Norton في مركز Kortz لاستخلاص المعلومات ، ويصل الوكلاء Haines و Sanchez لمحاولة اعتقال الاثنين ، لكن العميل Sanchez يكشف أنه متخفي ويجمع الأدلة ضد العميلين الفاسدين. خلال المواجهة ، ظهر IAA و Merryweather لزيادة تصعيد الموقف. يساعد مايكل ، بمساعدة Trevor Philips ، العميل Norton على الهروب بينما يهرب العميل Haines من تلقاء نفسه على الرغم من إصابته برصاصة في ساقه.

ثم ساعد فرانكلين وتريفور في إنقاذ لامار ديفيس ، على الرغم من عداءه المستمر مع تريفور ، ثم جمع شمل عائلته. يحضر هو وجيمي العرض الأول لفيلم Meltdown. أثناء حضوره ، حذره Devin Weston ، الذي لم يعجبه مايكل ، من أن مرتزقة Merryweather قد تم إرسالهم إلى منزله لقتل زوجته وابنته. يعود مايكل وجيمي إلى المنزل ، ويحمي مايكل عائلته من مهاجمي مرتزقة Merryweather. يرسل مايكل عائلته للاختباء ويقوم بعمل أخير عن طريق سرقة مستودع الاتحاد. يتلقى مايكل قطعًا كبيرًا وتعود عائلته إلى المنزل.

يمكن للاعب بعد ذلك أن يقرر كيفية إنهاء اللعبة إما عن طريق قتل تريفور أو قتل مايكل أو إنقاذ كليهما. إذا قرر اللاعب قتل تريفور ، فإن مايكل يساعد فرانكلين بصدم شاحنة تريفور في ناقلة نفط مما يسمح لفرانكلين بإشعال النار فيها وتريفور. إذا قتل اللاعب مايكل ، فسيقوم فرانكلين بمطاردته إلى مصنع وفي منتصف الطريق إلى إحدى مداخن المداخن ، ودفعه فوق حاجز صغير مع إخبار تريفور الغاضب لـ فرانكلين بأنه ميت بالنسبة له الآن. إذا قرر اللاعب إنقاذ مايكل وتريفور ، يقوم الثلاثة بإخراج كل من أعدائهم بشكل منهجي: ستيف هينز ، وسترتش ، ووي تشينج ، وديفين ويستون ، والعديد من مرتزقة Merryweather وعملاء FIB. يتم إرسال مايكل لقتل Stretch ويلتقي لاحقًا مع Franklin و Trevor ، ويدفع سيارة Devin ، مع Devin في صندوقها ، من منحدر صغير إلى المحيط الهادئ. ثم يوافق الثلاثة على البقاء أصدقاء لكنهم ينهون علاقتهم المهنية.


أحداث سرقة السيارات الكبرى V

في عام 2004 ، بعد وقوع حادث السطو على البنك بشكل خاطئ ، يُعتقد أن مايكل تاونلي قُتل في تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك. أقيمت جنازته في مقبرة شمال يانكتون ، لكنه كان ، في الواقع ، لا يزال على قيد الحياة ، وكان يشاهد الجنازة من مسافة بعيدة.

تمت زيارة مقبرة شمال يانكتون مرة أخرى في عام 2013 من قبل مايكل وتريفور في البعثة ادفن الاحقاد. كان مايكل يطارد تريفور ، الذي كشف الحقيقة وراء مصير براد النهائي. بعد اكتشاف جثة براد في قبر مايكل المزيف ، تعرض الاثنان للهجوم من قبل Triads في البحث عن Trevor. تمكن تريفور من الهروب ، لكن مايكل تم القبض عليهم.

إمكانية الوصول

الطريقة الوحيدة للوصول إلى هذه المقبرة خارج مهمة Bury the Hatchet هي من خلال استغلال الخلل المستخدم لدخول Ludendorff في الوضع الحر ، أو باستخدام التعديلات. & # 160


محتويات

وقت مبكر من الحياة

وُلِد مايكل في منتصف وأواخر الستينيات ، ربما في الغرب الأوسط ، وهو ما يفسر سبب قضائه بعضًا من حياته المهنية الإجرامية السابقة في شمال يانكتون. عندما كان طفلاً ، لم يكن يتمتع بالمزايا التي يتمتع بها أطفاله ونشأ في بيئة فقيرة مع والديه ، حيث كان والده يشربه ويضربه. خلال فترة وجوده في المدرسة الثانوية ، كان مايكل لاعبي كرة القدم في جميع الولايات. مع مرور الوقت ، أصبح مايكل مجرمًا في النهاية ، حيث كانت وظيفته المصرفية الأولى في ضواحي مدينة كارسير ، في عام 1988 ، حيث كان قادرًا على سرقة 10000 دولار. ومع ذلك ، في نفس العام ، تم اعتقاله مرتين عندما كان يبلغ من العمر 20 عامًا. أثناء وجوده في السجن ، تمكن مايكل من إتقان العديد من المهارات ، أحيانًا من خلال أحداث غريبة ، مثل تعلم كيفية رسم الوشم عن طريق وشم اسمه على أرداف زميله في الزنزانة.

لقاء تريفور

مع مرور السنين ، التقى مايكل بتريفور فيليبس بينما كان يسرق شخصًا ما تحت الجسر وكان قادرًا على حث الأخير على السرقة أيضًا. كلا الرجلين كانا ناجحين بشكل كبير في مهنتهما. ولكن بينما كانت الصداقة بينهما في حالة جيدة ، فقد توترت لاحقًا عندما التقى مايكل بزوجته المستقبلية أماندا ، التي كانت متجردًا في ذلك الوقت. حتى أن مايكل كان قادرًا على شراء Amanda بعض غرسات الثدي ، والتي من شأنها أن تساعد في تجريدها وكذلك أيامها كعاهرة. أدى هذا إلى قيام مايكل بإنشاء مضرب دعارة خاص به.

بينما نما الأزواج الحب لبعضهم البعض بمرور الوقت ، تزوج مايكل وأماندا من بعضهما البعض بينما كانا يعيشان في حديقة مقطورات في الغرب الأوسط. مع تقدم الوقت ، سرعان ما أنجبت أماندا طفليها تريسي وجيمي. مايكل ، الذي كان قادرًا على رؤية أن لديه الكثير ليخسره إذا قُتل أو سُجن ، أصبح أكثر حذرًا بمرور الوقت كمجرم ، مما أثار انزعاج تريفور.

2004 سرقة البنك

في وقت ما من عام 2004 ، التقى مايكل بوكيل FIB Dave Norton. أبرم مايكل صفقة مع Norton لتسليم Trevor إلى FIB وتزييف وفاته في هذه العملية ، مقابل اقتطاع الملايين المتراكمة لديه والسماح لـ Norton "بقتله" في سرقة البنك القادمة في Ludendorff ، شمال يانكتون ، مما يجعل Norton مهنة الوكيل الذي أسقط "أكثر المطلوبين في أمريكا".

ومع ذلك ، تبين أن السرقة كانت كارثة: بعد أن قتل تريفور حارسًا ، تعرض هو ومايكل وشريكهم براد سنايدر لكمين من قبل أكثر من عشرة ضباط شرطة على استعداد لاعتقالهم أو قتلهم. أثناء الهروب ، قُتل سائقهم من خلال مطاردة الشرطة مايكل أخذ عجلة القيادة وقاد الطاقم إلى مكان الكمين الذي اتفق عليه هو ونورتون ، حيث زعم أن هناك مروحية هروب تنتظر. ومع ذلك ، انحرفت الأمور مرة أخرى عن خطتهم عندما أطلق نورتون النار على براد بطريق الخطأ (توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه) بعد أن سار أمام تريفور. أخذ مايكل الرصاصة الثانية كما هو مخطط لها (على الرغم من أن قلة الدم المفقودة تشير إلى أنه كان يرتدي سترة واقية من الرصاص) ، وتصرف كما لو كان يعتقد أن الجرح قاتل ، متوسلاً تريفور لتركه وراءه. غضب لا معنى له. شرع تريفور في قتل العديد من ضباط الشرطة قبل أن ينجو بحياته من الكمين (مما أثار استياء مايكل).

بعد الحادث ، أعلن وفاة مايكل تاونلي ، ووفقًا لكلمته ، رتب ديف لمايكل الحصول على راتب مريح والانتقال إلى قصر كبير في لوس سانتوس ، حيث كان يعيش هو وعائلته تحت اسم "دي سانتا" ( اسم مستعار منذ فترة طويلة لمايكل) ، تلقى مايكل طريقة غير رسمية للتقاعد بأمان من حياته الإجرامية السابقة وقضاء بعض الوقت مع زوجته وأطفاله في مقابل دفع مبلغ شهري من "المال الصامت" من خمسة أرقام إلى Norton في مقابل عن صمته.


مايكل & # x27s لايف ستايل

كما هو موضح سابقًا ، يُقال إن حياة مايكل & # x27s مريحة ، حيث يعيش في سان أندرياس بعد تقاعده من حياة الجريمة.

في الواقع ، عالم Michael & # x27s ليس مثاليًا كما يبدو. فقدت زوجته الاهتمام ، وأطفاله بعيدون ، وأناه كلها تقف في طريق إنشاء قطعة الجنة الخاصة به.

قال دان هاوسر من Rockstar أن مايكل شخصية مثيرة للغاية ورجل انتصر تمامًا فقط ليجد أن كونه المنتصر ليس جذابًا كما كان يعتقد.

قال هاوسر: & quot؛ [Michael & # x27s] عيوبه هي بالتأكيد غروره الكبير ، وعدم قدرته على التحكم في أعصابه ، واستعداده لتقديم تنازلات أخلاقية كبيرة. بالنسبة لي ، هذه شخصية مثيرة جدًا للاهتمام. رجل & # x27s في منتصف الأربعينيات من عمره وعلى أعتاب منتصف العمر الذي لا يعرف ماذا يفعل ، لكنه جمع الكثير من المال ولا يعرف ماذا يفعل به. لقد فاز نظريًا ، لكن غنائم النصر لم تكن بالضرورة ما تخيله. بالنسبة لنا ، فإن هذا & # x27s شخصية مثيرة للاهتمام للغاية ، على عكس ما فعلناه في الماضي أو ما رأيناه في الكثير من وسائل الترفيه بشكل عام ، ناهيك عن أي ألعاب فيديو. كان ذلك مثيرا للاهتمام. & quot


محتويات

ولد تاونلي في 4 نوفمبر 1934 في هوبارت ، تسمانيا. كان ابن وينيفريد (ني جونز) وريكس تاونلي. تم انتخاب والده ، الذي كان يعمل صيدلانيًا ، لعضوية برلمان الولاية في عام 1946 وكان الزعيم الليبرالي للدولة في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. كان عمه أثول نائباً فيدرالياً وشغل منصباً وزارياً في حكومة منزيس. [1]

تلقى تاونلي تعليمه في المدارس الحكومية في ساسافراس وكينغستون ، ومدرسة الأصدقاء ، ومدرسة هوبارت الثانوية. تخرج في جامعة تسمانيا عام 1956 بدرجة البكالوريوس في الهندسة ، ثم درس علم الفلك الراديوي في كندا في جامعة تورنتو لمدة عامين. عند عودته أكمل دبلوم الصيدلة في كلية هوبارت التقنية وتم تسجيله كصيدلي في عام 1964. [1] بحلول عام 1968 كان تاونلي يشغل ثلاث صيدليات وكان أيضًا المساهم الرئيسي في شركة أدوية توزع الأدوية تحت علامته التجارية الخاصة. أصبح شخصية عامة في تسمانيا بصفته "كيميائي الهواء" ، وكان يظهر بشكل منتظم على الراديو ويظهر أسبوعياً على TNT (يبث إلى شمال تسمانيا) ومرتين أسبوعياً على TVT (يبث إلى جنوب تسمانيا). [2]

تم الاقتراب من تاونلي للترشح كمرشح ليبرالي في انتخابات دينيسون الفرعية لعام 1964 ، بعد وفاة عمه في المنصب ، لكنه رفض لأسباب تتعلق بالعمل. في عام 1968 هُزم في الانتخابات التمهيدية للحزب في دينيسون من قبل روبرت سولومون. قرر تاونلي بعد ذلك خوض الانتخابات الفيدرالية لعام 1969 باعتباره ليبراليًا غير مصدق عليه ، وخسر أمام سولومون بفارق ضئيل. [1] ظل رئيسًا لفرع الحزب في وادي لينا حتى ديسمبر 1969 ، عندما استقال لاستباق اقتراح سحب الثقة. [3]

في مايو 1970 ، أعلن تاونلي أنه سيخوض انتخابات نصف مجلس الشيوخ عام 1970 كمستقل ، بعد رفضه من القائمة الليبرالية من قبل السلطة التنفيذية للولاية. ولم يستقيل على الفور من عضويته في الحزب. [4] تم انتخابه بنسبة 13.8٪ من أصوات التفضيل الأول لفترة تبدأ في 1 يوليو 1971. [1] جلس على طاولة مجلس الشيوخ مع خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ من حزب العمل الديمقراطي (DLP) واثنين من المستقلين الآخرين ، سيد نيجوس. وريج تورنبول. [5]

بعد حل مزدوج ، أعيد انتخاب تاونلي في انتخابات عام 1974 بنسبة 5.6 في المائة من الأصوات ، بمساعدة نظام الحصص الأدنى المعمول به. في البداية تقاسم ميزان القوى في مجلس الشيوخ مع ستيل هول من الحركة الليبرالية ، ولكن في 11 فبراير 1975 انضم إلى الحزب الليبرالي البرلماني. [1]

استقال تاونلي من الحزب الليبرالي في 5 يونيو 1987 ، متوقعًا أنه سيتم تخفيض رتبته إلى مكان "لا يمكن الفوز به" على بطاقة الحزب في الانتخابات الفيدرالية التالية. وعزا ذلك إلى دعمه العلني لأندرو بيكوك ضد زعيم الحزب الحالي جون هوارد. [6]

حصل تاونلي على رخصة طيار خاص في سن مبكرة ودرب أيضًا مع القوات الجوية الملكية الأسترالية (RAAF) كجندي وطني. [7] في يوليو 1975 تعرضت طائرته لأضرار بالغة بعد إقلاعها المجهض في جروفديل بولاية فيكتوريا ، على الرغم من أنه وركابيه أصيبوا بجروح. [8]

  1. ^ أبجده بينيت ، سكوت (2017). "تاونلي ، مايكل (1934–)". قاموس السيرة الذاتية لمجلس الشيوخ الأسترالي. 4. قسم مجلس الشيوخ.
  2. ^
  3. "في تقليد تاونلي". كانبرا تايمز. 15 مايو 1968.
  4. ^
  5. "تاونلي يتحرك أولا". كانبرا تايمز. 17 ديسمبر 1969.
  6. ^
  7. "الانقسامات الليبرالية تسمانيا مع الحزب". كانبرا تايمز. 13 مايو 1970.
  8. ^
  9. "DLP ، المستقلون يمسكون بسلطة مجلس الشيوخ". بابوا غينيا الجديدة Post-Courier. 18 ديسمبر 1970.
  10. ^
  11. "السيناتور يستقيل من الحزب الليبرالي". كانبرا تايمز. 6 يونيو 1987.
  12. ^
  13. "أربعة لديهم رخصة طيار خاصة". يدافع عن. بورني ، تسمانيا. 9 ديسمبر 1952.
  14. ^
  15. "سيناتور طيار في حادث". كانبرا تايمز. 7 يوليو 1975.

هذا المقال عن سياسي أسترالي مستقل هو كعب. يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها.


لورا غونزاليس فيرا وعلي عابد بيضون ، كممثل شخصي لعقار كارميلو سوريا إسبينوزا ، المتوفى ، المستأنفون. الخامس. مايكل فيرنون تونلي ، وآخرون ، أبليس.

سارة مليكيان ، مستشارة الطلاب ، جادلت في سبب المستأنفين. وكان على المذكرات المحامي المشرف علي أ. بيضون.

* 380 جادلت آبي سي رايت ، المحامية بوزارة العدل الأمريكية ، في سبب طلبات الاستئناف. كان معها في المذكرة المحامي مارك ب. دخل ر. كريج لورانس ، مساعد المدعي العام الأمريكي ، في جلسة استماع.

أمام هندرسون وتاتيل ، قضاة الدائرة ووليامز ، قاضي الدائرة الأول.

رأي للمحكمة مقدم من قاضي الدائرة TATEL.

كيف ينفذ المرء حكمًا مدنيًا ضد شخص محمي بواسطة برنامج أمن الشهود؟ اتضح أن الكونجرس قد أجاب على هذا السؤال في 18 U.S.C. 3523 § يتطلب هذا الحكم من النائب العام تحديد ما إذا كان الشخص المحمي يبذل "جهودًا معقولة" للوفاء بالحكم ويضع إجراءات لتحصيل الحكم إذا كان الشخص لا يقوم بذلك. في هذه الحالة ، وجد المدعي العام أن الشخص المحمي سيبذل جهودًا معقولة لدفع حكم مستحق للمستأنف. سعى المستأنف ، غير راضٍ ، إلى التذرع بأحد إجراءات التنفيذ في القسم 3523 - تعيين وصي للمساعدة في جمع الحكم. في ظل هذه الظروف ، رأت المحكمة المحلية أن القسم 3523 لا يجيز تعيين وصي. للأسباب المبينة في هذا الرأي ، نحن نتفق.

في 21 سبتمبر 1976 ، اغتيل السفير التشيلي السابق ووزير الخارجية أورلاندو ليتيلير ومساعده روني موفيت أثناء توجههما إلى مكتبهما في واشنطن العاصمة مايكل فيرنون تاونلي ، وهو مواطن أمريكي ووكيل لجهاز استخبارات الرئيس التشيلي أوغستو بينوشيه ، ديريتسيون دي. Intelligencia Nacional ، اعترف بتواطؤه في القتل ، وأدلى بشهادته في الإجراءات الجنائية ، وأقر بالذنب في تهمة واحدة بالتآمر لقتل مسؤول أجنبي. الولايات المتحدة ضد سامبول 636 F.2d 621، 629 n. 3 (DCCir 1980). بعد قضاء خمس سنوات في السجن ، التحق تاونلي ببرنامج حماية الشهود (WSP) ، المعروف باسم برنامج حماية الشهود. من خلال WSP ، يجوز للمدعي العام نقل وحماية الشهود المعرضين لسلامتهم للخطر. 18 جامعة جنوب كاليفورنيا. § 3521 (أ) (1). قد تشمل هذه الحماية إنشاء هوية جديدة. هوية شخصية. § 3521 (ب) (1) (أ).

في السنوات التي أعقبت عمليتي الاغتيال ، ظهر تورط تاونلي في جرائم أخرى مختلفة. على وجه الخصوص ، كان على صلة بتعذيب وقتل كارميلو سوريا إسبينوزا ("سوريا") في يوليو 1976 ، وهو دبلوماسي تابع للأمم المتحدة كان يعيش ويعمل في تشيلي في ذلك الوقت. في نوفمبر / تشرين الثاني 2002 ، رفعت أرملة سوريا ، لورا غونزاليس-فيرا ، مع الممثل الشخصي لممتلكات سوريا ، دعوى ضد تاونلي مطالبين بتعويضات عن تعذيب سوريا وقتلها. عندما تخلف تاونلي عن السداد ، أصدرت محكمة المقاطعة حكمًا بقيمة 7 ملايين دولار ضده. غونزاليس فيرا ضد كيسنجر ، رقم 02-02240 ، أمر الحكم الغيابي (D.D.C. 23 نوفمبر 2005).

ثم طلبت غونزاليس فيرا من المدعي العام المساعدة في تحصيل الحكم وفقًا لقانون 18 U.S.C. § 3523. ينص البند الفرعي (أ) من هذا البند على أنه في حالة إصدار حكم مدني ضد شخص مسجل في WSP ، "يقرر المدعي العام ما إذا كان الشخص [المحمي] قد بذل جهودًا معقولة للامتثال للحكم" و " يجب ... حث الشخص على الامتثال للحكم ". في اللغة المركزية لهذه الحالة ، ينص القسم الفرعي (أ) على ما يلي:

استجابة لطلب غونزاليس فيرا ، أبلغت دائرة مارشال الولايات المتحدة تاونلي أنه ما لم يتخذ خطوات مرضية للامتثال للحكم ، يمكن الكشف عن هويته وموقعه بموجب القسم الفرعي (أ). استجاب تاونلي بإفادة خطية تصف أصوله الحالية وديونه ودخله وتاريخه المالي. بناءً على هذه الإفادة الخطية ، قرر مدير WSP ، الذي فوض له المدعي العام سلطته بشأن مثل هذه القضايا ، أنه "ليس من غير المعقول أن يدفع [Townley] 75 دولارًا في الأسبوع" من أجل الحكم. رسالة من ستيفن ج.تكاش ، مدير برنامج أمن الشهود بوزارة العدل الأمريكية ، إلى جيفري إم جونسون ، ديكستين شابيرو إل إل بي (1 يونيو 2007).وافق تاونلي ، لكن وفقًا للمدير ، رفضت غونزاليس فيرا الترتيب وبالتالي لم تتلق أي مدفوعات. على الرغم من أن Gonzalez-Vera لديها وجهة نظر مختلفة عما حدث ، فإن هذا الخلاف لا علاقة له بالسؤال القانوني الذي نواجهه هنا.

بعد ذلك ، رفع غونزاليس-فيرا دعوى قضائية ضد تاونلي والمدعي العام في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمقاطعة كولومبيا وفقًا للمادة 3523 (ب) (1) ، التي تنص على أن أي شخص يصدر حكمًا ضد أحد المشاركين في برنامج WSP "يجوز له ، بناءً على قرار المدعي العام برفض الكشف عن الهوية والموقع الحاليين لهذا الشخص المحمي ، ورفع دعوى ضد الشخص المحمي في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة ". إذا أصدر مقدم الالتماس حكمًا في الواقع وإذا وجدت المحكمة أن "المدعي العام قد رفض الكشف لمقدم الالتماس عن الهوية والموقع الحاليين للشخص المحمي" ، فإن القسم الفرعي (ب) (3) يتطلب من المحكمة "تعيين وصي يتصرف نيابة عن مقدم الالتماس ". § 3523 (ب) (3). يجب على النائب العام بعد ذلك أن يكشف للوصي عن هوية ومكان الشخص المحمي. هوية شخصية.

تقدم المدعي العام بالرفض ، بحجة أن القسم الفرعي (ب) (1) يجعل إجراء الوصاية متاحًا فقط عندما يقرر المدعي العام أن الشخص المحمي يفشل في بذل جهود معقولة للامتثال ، ولكن "بعد النظر في الخطر على [المحمي ] شخص ، "§ 3523 (a) ، ومع ذلك يرفض الكشف عن هوية الشخص وموقعه. أصر النائب العام على أن القسم الفرعي (ب) (1) لا يسمح لصاحب الحكم بمقاضاة تعيين وصي ، حيث يرى المدعي العام ، كما هو الحال هنا ، أن الشخص المحمي إرادة بذل جهود معقولة للدفع.

بالاتفاق مع المدعي العام ، أكدت محكمة المقاطعة أن "القانون يخول المدعين رفع هذه الدعوى فقط" بناء على قرار من قبل المدعي العام لرفض الكشف "- قرار ، رأت محكمة المقاطعة ، أن المدعي العام ليس لديه سلطة اتخاذه" لأن المادة 3523 (أ) لا تسمح بذلك. . . الإفصاح ما لم يقرر [المدعي العام] أن تاونلي لم يبذل جهودًا معقولة للامتثال للحكم ". غونزاليس فيرا ضد تاونلي 597 ف. 2d 98 ، 102 ، 101 (D.D.C 2009) (نقلاً عن الفقرة 3523 (ب) (1)). وبعد أن وجد أن تاونلي سيبذل جهودًا معقولة ، فإن المدعي العام "لم يكن لديه خيار ، ولا سلطة تقديرية ، ولا قرار". هوية شخصية. في 102. لأن غونزاليس فيرا "افتقر [محرر] التفويض القانوني لرفع هذه الدعوى" ، رفضت محكمة المقاطعة القضية. هوية شخصية.

استئناف غونزاليس-فيرا ، بحجة أن محكمة المقاطعة أساءت تفسير القانون. نراجع de novo موافقة محكمة المقاطعة على طلب الرفض ، انظر ، على سبيل المثال ، بيرسال ضد وينتر ، 435 F.3d 319، 321 (DCCir.2006) ، بالإضافة إلى حلها لهذه "المسألة المحضة للتفسير القانوني" الولايات المتحدة ضد فيلانويفا سوتيلو * 382515 F.3d 1234 ، 1237 (دائرة العاصمة ، 2008) أنظر أيضا استكشاف مورفي وهز. ضد وزارة الداخلية ، 252 F.3d 473، 478-79 (DCCir.2001) (بناء الوكالة لقانون لا يحظى بأي إحترام حيث يمنح القانون السلطة القضائية للمحاكم بدلاً من السلطة الإدارية للوكالة).

كما هو مذكور أعلاه ، تسمح المادة 3523 (ب) (1) لصاحب الحكم برفع دعوى لتعيين وصي "بناءً على قرار من المدعي العام برفض الكشف." نظرًا لأن هذه الحالة تدور حول معنى تلك العبارة وعلاقتها بالعملية الموضحة في القسم الفرعي (أ) ، نعتقد أنه من المفيد البدء باقتباس الأحكام ذات الصلة من النظام الأساسي بالكامل:

يتفق الطرفان على أن المدعي العام يتخذ "قرارًا ... لرفض الكشف" بالمعنى المقصود في القسم الفرعي (ب) (1) عندما يجد (1) أن الشخص المحمي يفشل في بذل جهود معقولة للامتثال للحكم ولكن (2) مع ذلك يرفض الكشف لأن الكشف عن هوية وموقع الشخص المحمي من شأنه أن يعرض ذلك الشخص للخطر. وفقًا لغونزاليس فيرا ، يتخذ المدعي العام أيضًا "قرارًا ... لرفض الكشف" حيث ، كما هو الحال هنا ، يقرر أن الشخص المحمي يكون بذل جهود معقولة للوفاء بالحكم ، وبالتالي لا يكشف عن هوية الشخص المحمي ومكانه. لدعم ذلك ، تعتمد Gonzalez-Vera على ميزتين من القسم 3523. أولاً ، تشير إلى أنه لا يوجد في القسم الفرعي (أ) يمنع صراحة النائب العام من الكشف عن معلومات الشخص المحمي إذا قرر أن الجهود المعقولة نكون يجري صنعه. بعبارة أخرى ، تقول ، المدعي العام لديه سلطة الكشف - وبالتالي يمكنه اتخاذ "قرار ... لرفض الكشف" - حتى عندما وجد * 383 أن الشخص المحمي يبذل جهودًا معقولة. ثانيًا ، تؤكد أن القسم الفرعي (ب) لا يشير في أي مكان إلى تحديد الجهود المعقولة المطلوب بموجب القسم الفرعي (أ) ، مما يدل على أن هذين القسمين الفرعيين يوفران "آليتين مستقلتين للمساعدة في تنفيذ حكم معلق". المستأنف فرع. 8. وبناءً عليه ، تستنتج أن إجراء الوصاية الخاص بالقسم الفرعي (ب) (1) متاح بغض النظر عن نتيجة قرار القسم الفرعي (أ) المتعلق بالجهود المعقولة.

مثل محكمة المقاطعة ، نجد أن موقف غونزاليس فيرا غير متسق مع نص النظام الأساسي. بموجب القسم الفرعي (أ) ، يبدأ المدعي العام بـ "تحديد ما إذا كان الشخص [المحمي] قد بذل جهودًا معقولة للامتثال للحكم". إذا كانت الإجابة "لا" ، فإن القانون يعطي النائب العام خيارين. "يجوز" له "الكشف عن هوية الشخص المحمي وموقعه لصاحب الحكم أو ، إذا كان القيام بذلك من شأنه أن يعرض الشخص المحمي للخطر ،" يجوز له "رفض الكشف ، وفي هذه الحالة يمكن لصاحب الحكم الاحتجاج بالقسم الفرعي (ب) (1) ) وطلب تعيين وصي. ولكن حيث ، كما هو الحال هنا ، "يقرر" النائب العام أن الشخص المحمي يكون إذا بذل جهودًا معقولة ، فإن القانون لا يمنحه أي سلطة للإفصاح لصاحب الحكم. راجع عمال المناجم المتحدون في Am. v. إدارة السلامة والصحة في المناجم. 823 F.2d 608، 618 (DCCir.1987) (قراءة 30 USC § 815 (b) (2) ، والتي تنص على أن الوكالة "قد تمنح ... إغاثة [مؤقتة] إذا" تم استيفاء أحد الشروط المتعددة ، كما يأذن لها بمنح هذا الإعفاء فقط إذا تم استيفاء أحد الشروط المحددة). في هذا الظرف ، لا يتمتع صاحب الحكم بأي سلطة لبدء إجراءات الوصاية بموجب القسم الفرعي (ب) لأنه ، بموجب شروطه ، يتم تفعيل القسم الفرعي (ب) (1) فقط "بناءً على قرار من قبل المدعي العام لرفض الكشف "- قرار لا يمكن للنائب العام اتخاذه إلا إذا كان الشخص المحمي كذلك ليس بذل جهود معقولة للوفاء بالحكم. § 3523 (ب) (1) (التشديد مضاف).

كما أننا لا نتفق مع Gonzalez-Vera على أنه "[b] لأن الكونجرس ضمّن صراحةً لغة تتناول الجهود المعقولة في § 3523 (a) ، فإن حذف لغة مماثلة في § 3523 (b) يوضح أن الكونجرس استبعد عمداً شرطًا من المادة 3523 ( ب) أن يتخذ المدعي العام قرارًا معقولاً بشأن الجهود المبذولة ". المستأنف فرع. 12. كما لوحظ سابقًا ، ينص القسم الفرعي (أ) على أنه إذا وجد المدعي العام أن شخصًا محميًا لا يبذل جهودًا معقولة للامتثال ، "يجوز للمدعي العام ... الكشف عن هوية ومكان الشخص" للحكم- مالك. يشير القسم الفرعي (ب) مرارًا وتكرارًا إلى هذه اللغة. على وجه التحديد ، ينص القسم الفرعي (ب) (1) على أن صاحب الحكم "يجوز له ، بناءً على قرار من [المدعي العام] رفض الكشف ... اتخاذ إجراء." وبالمثل ، ينص القسم الفرعي (ب) (3) على أنه قبل تعيين وصي ، يجب على المحكمة أن تقرر أن المدعي العام "رفض الكشف لمقدم الالتماس عن الهوية والموقع الحاليين للشخص المحمي". من خلال استخدام هذه اللغة باستمرار في القسم 3523 ، نعتقد أنه من الواضح أن الكونجرس كان ينوي جعل توافر بند الوصاية في القسم الفرعي (ب) يعتمد على قرار النائب العام الفرعي (أ) برفض الكشف. ارى أكون. Fed'n of Gov't Employees، Local 2782 v. Fed. مصدق علاقات العمل. 803 F.2d 737، 740 (DCCir.1986) ("من المبادئ المقبولة عمومًا للتفسير أن القوانين أو اللوائح يجب أن تُقرأ ككل ، مع" كل جزء أو قسم.... تفسر على صلة مع بعضها البعض. جزء أو قسم. '") (تم حذف الاقتباس) (علامة القطع في الأصل).

هذه النتيجة منطقية. بموجب تفسير غونزاليس فيرا للقسم الفرعي (ب) ، ستصبح الوصاية متاحة في كل * 384 حالة لا يتم فيها الكشف عن هوية ومكان الشخص المحمي لصاحب الحكم ، بما في ذلك الحالات - مثل هذه - التي يقرر فيها المدعي العام أن الشخص المحمي يكون بذل جهود معقولة للوفاء بالحكم. ولكن بالنظر إلى لغة القانون وهيكله ، ومخاطر الكشف عن هوية وموقع الشخص المحمي حتى إلى وصي تعينه المحكمة ، نعتقد أنه من الواضح أن الكونجرس كان ينوي إتاحة الوصاية فقط عندما يجد المدعي العام أن الشخص المحمي يفشل لبذل جهود معقولة - أي فقط عندما يكون الإفصاح للوصي ضروريًا لتنفيذ الحكم. ندرك أن هذا يترك غونزاليس فيرا ، على الرغم من عدم رضاه عن جهود Townley للدفع ، دون تعويض في هذه الإجراءات. ومع ذلك ، وكما أقر المدعي العام في المرافعة الشفوية ، فإنها تظل حرة في طلب قرار فرعي جديد (أ) إذا كان لديها سبب للاعتقاد بأن الظروف المالية لتاونلي قد تغيرت.


قبل GTA V [عدل | تحرير المصدر]

قبل Grand Theft Auto V ، التقى مايكل بأماندا وأنجب طفلين تريسي وجيمي. وفقًا للعديد من الشخصيات ، كانت أماندا متجردًا في الغرب الأوسط.

GTA V [عدل | تحرير المصدر]

في عام 2004 ، قام مايكل وتريفور وبراد بسرقة مستودع نقدي في لودندورف. تنحرف السرقة مع إطلاق النار على السائق في رأسه من قبل رجال الشرطة وإطلاق النار على براد وقتله على يد قناص مخفي.

بعد وضعه في حماية الشهود قبل المسلسل ، يعيش مايكل ، الآن تحت الاسم الأخير De Santa ، في Rockford Hills مع عائلته.

تم تكليف فرانكلين بإعادة امتلاك سيارة جيمي عن طريق التسلل عبر منزل مايكل والدخول إلى مرآبهم المغلق. دون علم فرانكلين ، مايكل يختبئ في المقعد الخلفي ويكشف عن نفسه عندما ينهي فرانكلين مكالمته الهاتفية مع سيميون. يأمره مايكل تحت تهديد السلاح بالصدم في نافذة البيع. يسرع فرانكلين ، ويضرب مايكل سيميون.


1 جراند ثيفت أوتو أون لاين بطل الرواية

كل لاعب لديه الفرصة لإنشاء لاعب خاص به جراند ثيفت أوتو أون لاين الشخصية ، مما يجعل كل شخصية في عالم الإنترنت مختلفة وفريدة من نوعها. ومع ذلك ، فإن كل شخصية (طالما أنها ليست بكعب عالٍ) تقف حول 6'1 "أو 6'2" ، وطالما أنك تلعب على PS3 أو Xbox 360 ، فلديك القدرة على اختيار سنة الميلاد بين 1973 و 1992 ، مما يجعل جميع الشخصيات في وضع اللعب عبر الإنترنت في أي مكان من 46 إلى 27 عامًا. حتى إذا كنت لا تلعب على أحد هذه الوحدات ، فمن المؤكد أن Rockstar لن يمانع إذا كنت تستخدم خيالك. GTA هي لعبة عالم مفتوح ، بعد كل شيء. لذا خذ كل الحريات التي تريدها!


شاهد الفيديو: Michael Jackson - In the Closet Official Video