نويل بيمبيرتون بيلينج

نويل بيمبيرتون بيلينج

ولد نويل بيمبيرتون بيلينج ، أصغر أبناء تشارلز إاردلي بيلينج ، مؤسس الحديد في برمنغهام ، وزوجته آني إيميليا كلاريدج ، في هامبستيد في 31 يناير 1881. تلقى تعليمه في مدرسة هامبستيد الثانوية ولكن في سن الثالثة عشر كان يخزن بعيدًا على متن سفينة متجهة إلى خليج ديلاغوا.

أثناء وجوده في ديربان ، قام بسلسلة من الوظائف الوضيعة قبل الانضمام إلى شرطة الخيالة في ناتال. من 1899 إلى 1901 قاتل في حرب البوير. في عام 1903 عاد أخيرًا إلى إنجلترا وليليان مود شفايتزر. لم يكن للزوجين أطفال.

كان Billing من أوائل المدافعين عن القوة الجوية وقام بنشر وتحرير Aerocraft. وفقًا لكاتب سيرته الذاتية ، جيفري راسل سيرل: "في عام 1908 ، صمم واختبر ، في مهبط طائراته الخاص في فامبريدج ، إسيكس ، ثلاث طائرات أحادية خفيفة ، ترك اثنان منها الأرض. ثم ألقى بيلينج بنفسه في المضاربة على الأرض ، والكتابة ، وسمسرة اليخوت ، وبحلول عام 1913 كان قد جمع ما يكفي من رأس المال لتأسيس ساحة في ساوثهامبتون ووتر ، حيث كان رائدًا في بناء القوارب الطائرة (سوبر مارينز). بشجاعة مميزة حصل في هذه الأثناء على شهادة طيار بعد أربع ساعات فقط ودقيقتين في هواء."

لم تكن شركة Billing's Supermarine Aircraft ناجحة للغاية ، وعند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، انضم إلى الخدمة الجوية البحرية الملكية (RNAS). ادعى بيلينج أنه في نوفمبر 1914 ، لعب دورًا بارزًا في التخطيط لأول غارة قصف على ألمانيا عندما تقرر مهاجمة قاعدة زيبلين الكبيرة في فريدريشهافن. ومع ذلك ، جيمس هايوارد ، مؤلف أساطير وأساطير الحرب العالمية الأولى (2002) جادل: "ادعى بيلنج ... أنه ارتقى إلى رتبة قائد سرب. في وقت لاحق ، ادعت المصادر الرسمية أن بيلينج قد أمضى 12 شهرًا فقط في RNAS ، ولم يطير مطلقًا في غارة أو في مواجهة العدو ، ولم يبتعد عن ملازم الطيران ".

غادر Billing RNAS وبدأ حملة ضد الطريقة التي كانت تجري بها الحرب الجوية. على الرغم من حقيقة أن زوجته كانت نصف ألمانية ، فقد دعا باستمرار إلى ترحيل الأجانب في حالة تجسسهم على البلاد. بيلينج ، الذي كان يقود سيارة رولز رويس ذات لون أصفر ليموني ، يرتدي ملابس غير عادية ، بما في ذلك أطواق مدببة طويلة بدون ربطة عنق ، وأعرب علانية عن تفضيله لـ "الطائرات السريعة ، والقوارب السريعة ، والسيارات السريعة ، والسيدات السريعة".

في عام 1916 ، كان بيلنج ، على الرغم من دعم هوراشيو بوتوملي وهانين سوافير ، مرشحًا مستقلًا غير ناجح في الانتخابات الفرعية لمايل إند في يناير 1916. وبعد شهرين حاول مرة أخرى في انتخابات شرق هيرتفوردشاير الفرعية. ووفقًا لما ذكره كاتب سيرته الذاتية ، فإن "بيلنج طويل القامة وذو أحادي القامة قد اجتذب حشودًا كبيرة من المتحمسين لحضور اجتماعاته". هذه المرة كان ناجحًا وأصبح عضوًا في مجلس العموم.

أسس بيلينج الآن مجلة تسمى The Imperialist بتمويل جزئي من اللورد بيفربروك. أشار كاتب سيرته الذاتية ، جيفري راسل سيرل ، إلى أن "الفوترة قامت بحملة من أجل خدمة جوية موحدة ، وساعدت في إجبار الحكومة على إجراء تحقيق جوي ، ودعت إلى شن غارات انتقامية ضد المدن الألمانية. كما أصبح بارعًا في استغلال مجموعة متنوعة من الاستياء الشعبي. "

كما زعمت المجلة وجود جمعية سرية تسمى اليد الخفية. مثل إرنست ساكفيل تيرنر ، مؤلف كتاب عزيزي القديم Blighty (1980) أشار إلى أن: "أحد أكبر الأوهام للحرب هو وجود يد غير مرئية (أو خفية ، أو غير مرئية) ، وهي نفوذ مؤيد لألمانيا يسعى دائمًا إلى شل إرادة الأمة وتحديد أكثرها بطولية. جهود بلا جدوى ... بينما بدت الهزيمة تلوح في الأفق ، حيث تحطمت الروح المعنوية العسكرية الفرنسية وجعلت روسيا سلامها المنفصل ، كان المزيد والمزيد على استعداد للاعتقاد بأن اليد الخفية وقفت من أجل كونفدرالية من الرجال الأشرار ، بأوامرهم من برلين ، المكرسة لسقوط بريطانيا من خلال تخريب الجيش ومجلس الوزراء والخدمة المدنية والمدينة ؛ والعمل ليس فقط من خلال الروحانيين والعاهرات والمثليين ".

انضمت Billing الآن إلى اللورد Northcliffe (مالك الأوقات, البريد اليومي و أخبار لندن المسائية) ، اللورد بيفربروك (ديلي اكسبريس) ، ليو ماكس (محرر المراجعة الوطنية) الصحفي أرنولد هنري وايت (مؤلف كتاب اليد الخفية) ، إليس باول (محرر مجلة الأخبار المالية) ، هوراشيو بوتوملي (محرر جون بول) والجندي السابق ، هارولد س. سبنسر ، للادعاء بأن اليد الخفية كانت تعمل وراء الكواليس للتوصل إلى اتفاق سلام مع ألمانيا.

كان بيلين معارضًا قويًا للثورة الروسية وكان يخشى أن يحاول البلاشفة إقناع الأشخاص المؤثرين في بريطانيا بالسعي للتوصل إلى اتفاق سلام. وجادل بأن الأموال من ألمانيا وروسيا كانت تُستخدم لتمويل حركة السلام. كان هؤلاء الأشخاص جزءًا مما أصبح يعرف باسم Boloism (كان بول ماري بولو جاسوسًا ألمانيًا أعدمه الفرنسيون خلال الحرب العالمية الأولى). وفقًا لـ Billing وأنصار نظرية اليد الخفية ، كانت Boloism هي توزيع أو استلام الأموال المحسوبة للمساعدة في فعل الخيانة.

في ديسمبر 1917 ، نشر بيلينج مقالاً في The Imperialist بقلم أرنولد هنري وايت جادل فيه بأن ألمانيا كانت تحت سيطرة المثليين جنسياً (أطلق عليهم وايت اسم الجرار( يعود إلى اليد الخفية التي تحمي الجرار من جنس العدو ... عندما يكون الوحش الأشقر جرة ، فإنه يسيطر على الجرار في الأراضي الأخرى. إنها حيوانات الخلد. إنها تحفر الجحور. وتتآمر. تكون أصعب في العمل عندما يكونون في الغالب صامتة." كان صحيحًا أنه كانت هناك زيادة كبيرة في قضايا اللواط المعروضة على المحاكم البريطانية ، لكن السبب الرئيسي لذلك هو الأعداد الكبيرة من الشباب الذين يتم جمعهم معًا في ظل ظروف الحرب.

بالاعتماد على المعلومات التي قدمها هارولد سبنسر ، نشر بيلنج مقالًا في The Imperialist في 26 يناير 1918 ، يكشف عن وجود كتاب أسود: "يوجد في الخزانة Noir لأمير ألماني معين كتاب جمعته الخدمة السرية وفقًا لتقارير العملاء الألمان الذين اجتاحوا هذا البلد على مدار العشرين عامًا الماضية ، فإن العملاء شريرون جدًا وينشرون مثل هذا الفسق والفجور ، حيث لا يمكن أن تتخيل سوى العقول الألمانية ولا تنفذ إلا الهيئات الألمانية ".

زعم بيلينج أن الكتاب أدرج أسماء 47000 منحرف جنسي بريطاني ، معظمهم في مناصب عالية ، تعرضوا للابتزاز من قبل الخدمة السرية الألمانية. وأضاف: "إنها من أكثر التنوعات الكاثوليكية. أسماء أعضاء مجلس الملكة الخاص ، وشباب الكورس ، وزوجات الوزراء ، وفتيات الرقص ، وحتى وزراء الحكومة أنفسهم ، والدبلوماسيون والشعراء والمصرفيون والمحررين وأصحاب الصحف وأعضاء تتبع أسرة صاحب الجلالة بعضها البعض دون ترتيب للأسبقية ". ذهب بيلينج إلى القول إن "فكرة أن 47000 من الرجال والنساء الإنجليز محتجزون في عبودية العدو من خلال الخوف تدعو كل الأرواح الطاهرة إلى قتال مميت".

في فبراير 1918 ، غير بيلنج اسم الإمبريالي إلى الحارس. بعد ذلك بوقت قصير ، نشرت مقالاً جادلت فيه أن "اليد الخفية" كانت متورطة في مؤامرة لنشر مرض تناسلي: "الألماني ، من خلال وكيله الفعال والذكي ، الأشكناز ، لديه سيطرة كاملة على تجارة الرقيق الأبيض. وقد وجدت ألمانيا ذلك المريض تتسبب النساء في إصابات أكثر من الرصاص. تحت سيطرة عملائها اليهود ، تحتفظ ألمانيا في بريطانيا بجيش من البغايا يدعم نفسه - حتى يدر أرباحًا - مما يؤدي إلى إبعاد الرجال عن العمل أكثر من جيشهم من الجنود ".

في وقت لاحق من ذلك الشهر أعلن المنتج المسرحي جاك غرين أن مود آلان سيقدم عرضين خاصين لأوسكار وايلدز. سالومي في أبريل. كان يجب أن يكون عرضًا خاصًا لأن اللورد تشامبرلين قد حظر المسرحية منذ فترة طويلة لكونها تجديفية. كان بيلين قد سمع شائعات بأن آلان كان مثلية وكان على علاقة مع مارجوت أسكويث ، زوجة هربرت أسكويث ، رئيس الوزراء السابق. كان يعتقد أيضًا أن آلان وأسكويث كانوا جميعًا أعضاء في اليد غير المرئية.

في السادس عشر من فبراير عام 1918 ، كان عنوان الصفحة الأولى من The Vigilante هو "عبادة البظر". تبع ذلك الفقرة: "لكي تكون عضوًا في العروض الخاصة لمود آلان في سالومي أوسكار وايلد ، يتعين على المرء أن يتقدم بطلب إلى Miss Valetta ، من 9 شارع Duke Street ، Adelphi ، WC. إذا استحوذت سكوتلاند يارد على قائمة هؤلاء الأعضاء أنا ليس لديهم أدنى شك في أنهم سيؤمنون أسماء العديد من الـ 47000 الأوائل ".

بمجرد أن علم آلان بالمقال ، وضعت الأمر في يد محاميها. في مارس 1918 ، بدأ ألان إجراءات جنائية بتهمة القذف الفاحش والجنائي والتشهير. خلال هذه الفترة ، اتصل تشارلز ريبينجتون ، المراسل العسكري لـ Billing ، بـ Billing الأوقات. كان قلقًا بشأن قرار ديفيد لويد جورج بدء مفاوضات السلام مع وزير الخارجية الألماني. وفقًا لجيمس هايوارد ، مؤلف كتاب أساطير وأساطير الحرب العالمية الأولى (2002): "الحديث عن السلام أغضب الجنرالات ، الذين وجدوا حلفاء في أقصى اليمين البريطاني. واقترح ريبينجتون أن يؤجل بيلينج محاكمته ويستخدم الكتاب الأسود الأسطوري لتشويه سمعة كبار السياسيين وإثارة الشعور المناهض للأجانب في مجلس العموم. وبهذا المنطق ستفسد محادثات السلام الحالية وتتقوض سلطة لويد جورج ".

جادلت توني بنتلي في كتابها ، راهبات سالومي (2002) أن الحكومة وظفت إيلين فيليرز ستيوارت لتسوية بيلينج: "استأجر لويد جورج ومستشاروه شابة لديها بعض الخبرة في الحيلة السياسية ، وكيل استفزازي. كان عليها أن تعرض على Pemberton-Billing دعمها ومعلوماتها ومزاياها الجنسية إذا لزم الأمر ، ثم استدرجته إلى بيت دعارة ذكر ليتم تصويره سرًا للابتزاز. كانت إيلين فيليرز ستيوارت مغامرة سياسية مهيأة لهذا المنصب. كانت مضارًا جذابة تبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا ، وتناول غداءها مع عضو البرلمان المستقل. كانت كلها ناجحة للغاية. وبحلول نهاية فترة ما بعد الظهر ، قلبت ولاءها ، مفتونة به ، ونمت معه ، وكشفت مؤامرة الليبراليين لابتزازه. حتى أنها وافقت على الشهادة كشاهدة نجمة في قضية تشهير حبيبها الجديد ".

يؤيد هذا الرأي مايكل كيتل ، مؤلف كتاب الحجاب الأخير لسالومي: قضية تشهير القرن (1977): "إيلين ، على الرغم من كونها عشيقة سابقًا لرئيس أسكويث السابق ، لم تكن تعمل لصالح آلة الحزب الليبرالي (لا يزال يديرها أسكويث) ، ولكن لصالح لويد جورج ومكتب المحافظين المركزي - في الواقع ، لصالح حكومة التحالف. حزب المحافظين المركزي من المعروف أن Office يكره Billing ؛ وقد شارك كل من Bonar Law ، زعيم حزب المحافظين ، و Lloyd George لاحقًا عن كثب في المكائد السرية لسقوط Billing النهائي - والذي كان مختلفًا إلى حد ما عن المخطط الأصلي له ".

افتتحت قضية التشهير في أولد بيلي في مايو 1918. اختار بيلينج أن يدير دفاعه الخاص ، من أجل توفير الفرصة لرفع دعوى ضد الحكومة وما يسمى بمجموعة اليد غير المرئية. قاد الادعاء إليس هيوم ويليامز وترافيرز همفريز وتم الاستماع إلى القضية أمام رئيس المحكمة العليا تشارلز دارلينج.

كان الشاهد الأول لبيلينج إيلين فيليرز ستيوارت. وأوضحت أن اثنين من السياسيين قد أطلعا الكتاب الأسود عليها منذ مقتلها في إحدى المعارك في الحرب العالمية الأولى. كما أشار كريستوفر أندرو في كتابه الخدمة السرية: تكوين مجتمع الاستخبارات البريطاني (1985): "على الرغم من أن الأدلة غير مسموح بها عادة في المحكمة بشأن محتويات الوثائق التي لا يمكن تقديمها ، يمكن إجراء استثناءات في حالة المستندات المحجوبة من قبل أعداء أجانب. أوضحت السيدة فيلير ستيوارت أن الكتاب الأسود كان مجرد استثناء ". خلال الاستجواب ادعى فيلير-ستيوارت أن أسماء هربرت أسكويث ومارجوت أسكويث وريتشارد هالدين كانت في الكتاب الأسود. أمرها القاضي تشارلز دارلينج الآن بمغادرة صندوق الشهود. انتقمت بالقول إن اسم دارلينج موجود أيضًا في الكتاب.

الشاهد التالي كان هارولد س. سبنسر. وادعى أنه شاهد الكتاب الأسود أثناء بحثه في الأوراق الخاصة للأمير ويليام من ويد من ألبانيا في عام 1914. وادعى سبنسر أن أليس كيبل ، عشيقة إدوارد السابع ، كانت عضوًا في اليد غير المرئية وزارت هولندا باعتبارها الوسيط في محادثات السلام المفترضة مع ألمانيا.

سأل محامي الادعاء ، ترافيرز همفريز ، سبنسر عما قصده عندما قال أثناء استجواب الشهود أن "مود آلان كان يدير الطائفة .... هل ستخبر المحكمة بالضبط بما تقصده بذلك؟" فأجاب: "أي عرض مسرحي وصفه النقاد الأكفاء بأنه مقال في الشهوة والجنون والسادية ، ويعطى ويجذب الناس إليها من خمسة جنيهات إلى عشرة جنيهات ، يجب أن يجلب من لديهم أكثر. المال أكثر من العقول ؛ يجب أن يجلب الأشخاص الذين يبحثون عن الإثارة غير العادية والإثارة المثيرة ، وأن يجمع هؤلاء الأشخاص معًا في غرفة ، تحت رعاية أجنبي متجنس (جاك غرين) ، من شأنه أن يفتح هؤلاء الأشخاص أمام ابتزاز ألماني محتمل ، وأن الأسماء ، أو أي شيء يظهر ، قد تجد طريقها إلى أيدي الألمان ، وسوف يتم ابتزاز هؤلاء الأشخاص من قبل الألمان ؛ ولمنع ذلك ، تم كتابة المقال ".

ثم ذهب سبنسر لشرح ما كان يقصده ب "عبادة البظر". ردًا على Travers Humphreys: "من أجل إظهار وجود طائفة في هذا البلد يجتمعون معًا ليشهدوا عرضًا بذيئًا للتسلية أثناء الحرب في يوم السبت ... عبادة البظر تعني عبادة ستجتمع معًا من أجل رؤية تمثيل لفتاة مجنونة مريضة ". انضم بيلنج للهجوم على مود آلان: "هذه المسرحية ... مسرحية محسوبة للإفساد ، مسرحية محسوبة لإلحاق المزيد من الأذى ، ليس فقط بالشباب والشابات ، ولكن لكل من يراها ، من خلال تقويضهم ، حتى أكثر من الجيش الألماني نفسه ".

في 4 يونيو 1918 ، تمت تبرئة الفواتير من جميع التهم. كما أشار جيمس هايوارد: "نادرًا ما صدر حكم في المحكمة الجنائية المركزية بمثل هذه الموافقة العامة القاطعة. وقف الحشد في المعرض على أقدامهم وهتفوا ، بينما كانت النساء يلوحن بمنديلهن والرجال بقبعاتهم. عند المغادرة تلقت المحكمة مع إيلين فيليرز ستيوارت وزوجته ، بيلينج تصفيقًا مدويًا ثانيًا من الحشد في الخارج ، حيث كان طريقه مليئًا بالورود ".

كتبت سينثيا أسكويث في مذكراتها: "لا يمكن للمرء أن يتخيل فقرة أكثر كرًا في التاريخ الإنجليزي: في هذه المرحلة ، ثلاثة أرباع الأوقات ينبغي تناول مثل هذا الهراء الفاراجو! إنه لأمر بشع أن يتم تبرئة هؤلاء المجانين في نظر الجمهور ... جاء بابا وأعلن أن الوحش المهووس بيلينج قد فاز بقضيته. اللعنة عليه! إنه انتصار مروع لما هو غير منطقي ، مثل هذا المنشط لميكروب الشك الذي ينتشر في جميع أنحاء البلاد ، ومثل هذه الطعنة في الظهر للأشخاص غير المحميين من مثل هذه الهجمات بسبب أفضل نقاطهم وليس أسوأ نقاطهم ". كتب طومسون ، الذي كان رئيس الفرع الخاص ، في موقع يسمح له بمعرفة أن إيلين فيليرز-ستيوارت وهارولد س. سبنسر قد كذبوا في المحكمة ، في مذكراته ، "يبدو أن كل شخص معني إما مجنون أو تصرف كما لو كان ".

على الرغم من نمو عضوية Vigilante Society بشكل كبير بعد المحاكمة ، إلا أن الانتصار لم يدم طويلاً. غرق سفينة المستشفى قلعة لاندوفري في 28 يونيو 1918 ، مع مقتل 234 شخصًا ، وضع حد لمفاوضات السلام. بحلول سبتمبر ، أصبح من الواضح أن ألمانيا تعرضت للضرب وأن مزاعم بيلينج بشأن اليد الخفية لم تخلق سوى القليل من الخوف لدى السكان.

احتفظ بيلين بمقعده في الانتخابات العامة لعام 1918 ولكن مع نهاية الحرب العالمية الأولى كان يُنظر إليه على أنه غير ذي صلة. تضررت سمعته بشدة عندما اعترفت إيلين فيليرز ستيوارت بأن الأدلة التي قدمتها في محاكمة مود آلان كانت وهمية تمامًا ، وأنها تدربت على ذلك مع بيلينج وهارولد س. 1921 زاعمًا أنه مريض جدًا ولا يمكنه الاستمرار.

في عام 1928 قدم مسرحية ، الخيانة العظمى، في مسرح ستراند. كانت دراما خيال علمي تدور حول المسالمة في عام 1950 ، عندما دخلت "الولايات المتحدة الأوروبية" في صراع مع "إمبراطورية الولايات الأطلسية". في عام 1929 ، قام موريس إلفي بعمل فيلم عن المسرحية. كلاهما لم ينجحا وكرس بيلينج بقية حياته في محاولة لكسب لقمة العيش من اختراعاته. وشمل ذلك كاميرا مصغرة وموقد ذو وجهين وجرامفون. يُزعم أنه حصل على 500 براءة اختراع خلال حياته.

في بداية الحرب العالمية الثانية ، أنتجت شركة Billing تصميمًا لقنبلة طائرة بدون طيار ؛ رفضته السلطات البريطانية. هاجم الحكومة على الطريقة التي كانوا يخوضون بها الحرب. في عام 1941 ، ترشح كمرشح مستقل في أربع انتخابات فرعية ، لكنه كان يُهزم في كل مرة.

توفي نويل بيمبيرتون بيلينج في 11 نوفمبر 1948 على متن يخته الكومودور ، بورنهام أون كراوتش ، إسيكس.

يوجد في مجلس الوزراء Noir لأمير ألماني معين كتاب جمعته الخدمة السرية من تقارير عن عملاء ألمان اجتاحوا هذا البلد على مدار العشرين عامًا الماضية ، وعملاء شريرون وينشرون مثل هذا الفسق والفجور كما يمكن للعقول الألمانية فقط أن تتخيله. والهيئات الألمانية فقط هي التي تنفذ ....

إنها مجموعة متنوعة من الأكثر كاثوليكية. أسماء أعضاء مجلس الملكة الخاص ، وشباب الكورس ، وزوجات الوزراء ، وفتيات الرقص ، وحتى وزراء الحكومة أنفسهم ، في حين أن الدبلوماسيين والشعراء والمصرفيين والمحررين وأصحاب الصحف وأفراد أسرة صاحب الجلالة يتبعون بعضهم البعض دون أي ترتيب للأسبقية. ... يعتقد أن 47000 من الرجال والنساء الإنجليز محتجزون في عبودية العدو من خلال الخوف يدعو جميع الأرواح الطاهرة إلى القتال المميت ".

استأجر لويد جورج ومستشاروه امرأة شابة لديها بعض الخبرة في الحيلة السياسية ، كعميلة استفزازية. كان عليها أن تعرض على Pemberton-Billing دعمها ومعلوماتها ومزاياها الجنسية إذا لزم الأمر ، ثم استدرجته إلى بيت دعارة ذكر ليتم تصويره سرًا للابتزاز.

كانت إيلين فيليرز ستيوارت مغامرة سياسية مهيأة لهذا المنصب. حتى أنها وافقت على الإدلاء بشهادتها كشاهد نجمة في قضية تشهير حبيبها الجديد ، مؤكدة أنها شاهدت بالفعل الكتاب الأسود سيئ السمعة من خلال جمعياتها السياسية السابقة.

تهاانت الآنسة آلان ومنتجها السيد جي تي غرين ورفعوا دعوى قضائية بتهمة التشهير الجنائي. افتتحت القضية في 29 مايو 1918 في أولد بيلي أمام القائم بأعمال رئيس المحكمة اللورد دارلينج ، الذي كانت شكوكه في ألمانيا تقترب من جنون العظمة.قاد الدعوى السيد (لاحقًا السير إليس) هيوم ويليامز ك. سي ، يساعده السيد (لاحقًا السيد جاستيس) ترافرز همفريز والسيد فاليتا. أجرى بيمبيرتون بيلينج دفاعه الخاص بمفرده ، لكنه حصل على دعم الجماهير المتحمسة خارج المحكمة ، ومعرض مزدحم ، وسلسلة رائعة من الشهود الذين تحدثوا بشعور إما بالانحراف الجنسي أو التجسس الألماني أو كليهما. كانت أول شاهدة له هي السيدة إيلين فيليرز ستيوارت ، وهي شابة جذابة ، بعد بضعة أشهر ، كان من المقرر أن تُسجن في نفس المحكمة بتهمة الجمع بين زوجتين. أوضحت السيدة فيليرز ستيوارت أنها عرضت على الكتاب الأسود للخدمة السرية الألمانية من قبل اثنين من السياسيين منذ مقتلها في إحدى المعارك. على الرغم من أنه لا يُسمح عادةً بالأدلة في المحكمة حول محتويات المستندات التي لا يمكن تقديمها ، إلا أنه يمكن إجراء استثناءات في حالة المستندات التي يحتجزها أعداء أجانب. أوضحت السيدة فيليرز ستيوارت أن الكتاب الأسود كان مجرد استثناء. وأضافت أن حياتها تعرضت للتهديد مؤخرًا فيما يتعلق بالقضية. عندما تدخل السيد القاضي دارلينج في هذه المرحلة لتوبيخ المدعى عليه على أسلوبه في الاستجواب ، تحرك بيمبيرتون بيلينج بسرعة وبشكل كبير إلى الهجوم المضاد.

"هل اسم السيد العدل دارلينج في ذلك الكتاب؟" سأل الشاهد.

أجابت السيدة فيليرز ستيوارت: "إنه كذلك ، ويمكن إنتاج هذا الكتاب".

كان دارلينج مرتبكًا بشكل مفهوم. "يمكن أن تنتج؟" تساءل.

قال الشاهد "يمكن انتاجه". "يجب أن يتم إنتاجها من ألمانيا ، يمكن أن تكون وستكون كذلك. السيد القاضي دارلينج ، يجب أن ننتصر في هذه الحرب ، وبينما تجلس هناك لن نفوز بها أبدًا. رجالي يقاتلون ، ورجال الآخرين كذلك قتال."

كانت الجودة الدراماتيكية لاستجواب بيمبرتون بيلينج مستدامة جيدًا. "هل اسم السيدة اسكويث في الكتاب؟" سأل الشاهد.

"إنه في الكتاب".

"هل اسم السيد أسكويث في الكتاب؟"

"إنها."

"هل اسم اللورد هالدين في الكتاب؟" "إنه في الكتاب".

كان لدى دارلينج ما يكفي. قال للشاهد "اترك الصندوق".

"لم تسمعني!" صاحت السيدة فيلير ستيوارت.

لندمه في وقت لاحق ، رضخ دارلينج وسمح لبيمبيرتون بيلينج بمواصلة استجوابه الغريب. قبل فترة طويلة ، وجد نفسه يتعرض للهجوم من قبل المدعى عليه والشاهد على حد سواء وأوقف استجواب الشهود.

كان الشاهد التالي هو القبطان سبنسر الذي ادعى أن أميرًا ألمانيًا أطلعه على الكتاب الأسود وقدم بعض التفاصيل الإضافية لمحتوياته. أثناء الاستجواب ، استفسر السيد Hume-Williams KC عن استقراره العقلي. ورد الكابتن سبنسر بالسؤال عما إذا كان السيد هيوم ويليامز يعمل لصالح الألمان. تبعه في صندوق الشهود طبيب وجراح وناقد أدبي ورجل دين شهد على فساد سالومي. ثم جاء الشاهد النجم بيمبيرتون بيلينج ، عاشق أوسكار وايلد السابق الساخط ، اللورد ألفريد دوجلاس ، الذي اشتكى من تعرضه "للتنمر والضرب على جبين" من قبل كل من دارلينج وهيوم ويليامز.

الشاهدة الأخيرة كانت السيدة فيلير ستيوارت ، التي كان ظهورها الثاني مثيرًا مثل أول ظهور لها. سأل بيمبيرتون بيلينج: "هل اتخذت أي خطوات لوضع هذه المعرفة (الخاصة بالكتاب الأسود الألماني) أمام أي شخص عام في هذا البلد؟"

"فعلت."

"هل كان رجلا عاما بارزا؟"

أخبر دارلينج بيمبيرتون بيلينج: "يمكنك أن تسأل عن اسمه".

"السيد هيوم ويليامز!" أجابت السيدة فيليرز ستيوارت مشيرة بشكل مثير إلى المستشار الرئيسي للادعاء. بعد استجواب زميل هيوم ويليامز ، ترافرز همفريز ، بدأ بيمبرتون بيلينغ إعادة الفحص. تبع ذلك ضجة. وصف هيوم ويليامز بيمبيرتون بيلينج بأنه كاذب. هدد بيمبرتون بيلينج بسحق هيوم ويليامز.

في خطابه الأخير ، فاز بيمبيرتون بيلينج بقلوب هيئة المحلفين من خلال إدانته "للتأثير الغامض الذي يبدو أنه يمنع بريطانيًا من الحصول على صفقة مربعة". قدم هيوم ويليامز دفاعًا أقل نجاحًا عن سمعة دارلينج. وذكَّر هيئة المحلفين: "لقد أسعد الملك مؤخرًا جعله عضوًا في مجلس الملكة الخاص". قال دارلينج: "أتمنى ألا تلمح إلى ذلك ، لأن المستشارين الخاصين مذكورون بشكل خاص من بين 47000."

في سياق تلخيصه ، فقد دارلنج معظم ما كان لا يزال يمارسه على الإجراءات. تدخل اللورد ألفريد دوغلاس ليصفه بـ "الكذاب اللعين" ، وخرج من المحكمة ، ثم عاد ليسأل عما إذا كان سيجمع قبعته. تم طرد سلسلة من المتفرجين وأنهى دارلينج خطابه وسط مشاهد فوضوية مهزلة. عادت هيئة المحلفين بعد ساعة ونصف لتجد بيمبيرتون بيلينج غير مذنب. ملأت الهتافات الصاخبة الملعب ورددها الحشد الهائل في الخارج. ظهر بيمبيرتون بيلينج في استقبال الأبطال. لا تزال هذه القضية فريدة من نوعها ، ولحسن الحظ ، في تاريخ المحاكم البريطانية.

بعد مشاحنات مع القاضي ، أطلق بيلينج أول منجم له بالصراخ في السيدة فيليرز ستيوارت ، "هل اسم السيد دارلينج في الكتاب؟" فقال الشاهد هو. أثارت ثلاثة أسئلة مماثلة أن أسماء أسكويث وزوجته وهلدان كانت في صفحاتها. كما أطلق الكابتن سبنسر اسمًا مشهورًا ؛ في إشارة إلى محادثات السلام المفترضة مع ألمانيا ، قال إن السيدة جورج كيبل ، عشيقة إدوارد السابع ، زارت هولندا كوسيط. ونفت السيدة كيبل هذا الادعاء بشكل قاطع ، لكن لم يُسمح لها بدحضها في المحكمة. كان تحدي بيلينج للقاضي صارخًا ؛ بعد أدلة على وجود بيت دعارة مثلي الجنس في لندن ، صرخ قائلاً: "سوف يتطلب الأمر أكثر منك لحماية هؤلاء الناس ، يا ربي". من بين الشهود الذين خدعوا أنفسهم كان القس الأنيق ، الأب برنارد فوغان ، الذي لم يكن يعرف أول شيء عن قوانين الإثبات وصافح بيلينغ بيده عندما غادر الصندوق ؛ والدكتور جون كلارك الذي قال المسرحية سالومي يجب أن يتم تخزينها في متحف للأمراض الجنسية و "حتى ذلك الحين قد يفسد طلاب الطب". طوال جلسة الاستماع ، كان المعرض في جانب Billing ، حيث قبله على أساس تقييمه الخاص باعتباره الرجل الوحيد الذي تجرأ على جلب أعداء البلاد السريين إلى العراء. لقد استمتعوا أيضًا بالطريقة التي جعل بها القانون يبدو سخيفًا وأفسد نكات القاضي. (كانت هذه ، على أي حال ، مؤسفة. عندما تحدث شاهد عن شخص ما "يتحدث لغة اللواط" ، قال القاضي ، "أعتقد أنك وجدت أنه من المثير للاهتمام ، لأن لغة سدوم كانت لغة ميتة ، أن تجدها تحدث. ")

إذا كان Billing أداة في مؤامرة الجنرالات لإسقاط Lloyd George وإفساد أي فرص للسلام (كما يجادل Michael Kettle) ، فقد تم الاحتفاظ بالسر جيدًا. لمدة ستة أيام ، كانت المحكمة في حالة من الهستيريا ، مع تحدث المزيد من الصلع العصابي إلى البوصة المبلغ عنها أكثر مما يمكن تصوره. خلال تلك الأيام الستة ، أوقف الجيش البريطاني حملة شرسة قام بها الألمان في باريس. ما لم يعرفه أحد حينها هو أن هذا الفشل الألماني بشر بنهاية الحرب. في اليوم السادس ، قال القاضي ، بعد أن سمح بعدد من الأسئلة حول الكتاب الأسود ، في تلخيصه أنه لا علاقة له بالقضية. وأصدرت هيئة المحلفين حكمًا على بيلينج ، مما أثار ابتهاجًا فوضويًا في المحكمة.

وقف الحشد في المعرض على أقدامهم وهتفوا ، بينما كانت النساء يلوحن بمناديلهن والرجال بقبعاتهم. عند مغادرته المحكمة بصحبة إيلين فيليرز ستيوارت وزوجته ، تلقى بيلينج تصفيقًا مدويًا ثانيًا من الحشد في الخارج ، حيث كان طريقه مليئًا بالورود. حتى لو أدين بيلينج ، لكان قد نجح في تحقيق هدفه السياسي. في هذه الحالة ، على الرغم من أن بعض المحررين يوبخون بيلينج بسبب أساليبه ، إلا أنه كان يُنظر إلى الغايات عمومًا على أنها تبرر الوسيلة ، وتمثل انتصارًا مشهورًا للوطنية والأخلاق والرجل العادي.

لا يمكن للمرء أن يتخيل فقرة أكثر كرامة في تاريخ اللغة الإنجليزية: في هذه المرحلة ، تلك الثلاثة أرباع الأوقات ينبغي تناول مثل هذا الهراء الفاراجو! إنه لأمر بشع أن يتم تبرئة هؤلاء المجانين في نظر الجمهور .. اللعنة عليه! إنه انتصار فظيع لما هو غير معقول ، مثل هذا المنشط لميكروب الشك الذي ينتشر في جميع أنحاء البلاد ، ومثل هذه الطعنة في الظهر للأشخاص غير المحميين من مثل هذه الهجمات بسبب أفضل ما لديهم وليس أسوأ نقاطهم. إن القسوة الرائعة للتلميحات القائلة بأن نيل بريمروز وإيفلين دي روتشيلد قُتلا من الخلف تجعل المرء مريضًا. يا له من أمر بائس أقام قضية ، من قبل دارلينج وهيوم ويليامز المحتقرين على حد سواء! أصر دارلينج على إخراج القضية من التناوب.


نويل بيمبيرتون بيلنغ

عن طريق تنزيل أو تضمين أي وسائط ، فإنك توافق على شروط وأحكام رخصة IWM غير التجارية ، بما في ذلك استخدامك لبيان الإسناد المحدد من قبل IWM. بالنسبة لهذا العنصر ، هذا هو: & نسخ IWM HU 128073

الاستخدام غير التجاري المقبول

الاستخدام المسموح به لهذه الأغراض:

تضمين

استخدم هذه الصورة بموجب ترخيص غير تجاري.

يمكنك تضمين وسائط أو تنزيل صور منخفضة الدقة مجانًا للاستخدام الخاص وغير التجاري بموجب ترخيص IWM غير التجاري.

عن طريق تنزيل أو تضمين أي وسائط ، فإنك توافق على شروط وأحكام رخصة IWM غير التجارية ، بما في ذلك استخدامك لبيان الإسناد المحدد من قبل IWM. بالنسبة لهذا العنصر ، هذا هو: & نسخ IWM HU 128073

الاستخدام غير التجاري المقبول

الاستخدام المسموح به لهذه الأغراض:

تضمين

استخدم هذه الصورة بموجب ترخيص غير تجاري.

يمكنك تضمين وسائط أو تنزيل صور منخفضة الدقة مجانًا للاستخدام الخاص وغير التجاري بموجب ترخيص IWM غير التجاري.

عن طريق تنزيل أو تضمين أي وسائط ، فإنك توافق على شروط وأحكام رخصة IWM غير التجارية ، بما في ذلك استخدامك لبيان الإسناد المحدد من قبل IWM. بالنسبة لهذا العنصر ، هذا هو: & نسخ IWM HU 128073


نويل بيمبيرتون بيلينج - التاريخ

ولد إاردلي ديلوني بيلينج في عام 1873 في كنسينغتون بلندن ، وهو ابن تشارلز إاردلي بيلينج ، مؤسس الحديد في برمنغهام ، وزوجته آني إميليا كلاريدج ، والأخ الأكبر لنويل بيمبيرتون بيلينج.

تم بناء جرار Billing ذو السطحين في Brooklands خلال عام 1911 باستخدام أجنحة دافع Voisin الخاص بـ C. مورينج. كان المحرك 40 حصان. ENV Type D. تم نقلها في الأصل مع جسم مكشوف ولكن تمت إضافة القماش لاحقًا. كان بيلينج ، في ذلك الوقت ، مسؤولاً عن مدرسة لين غلادينج في بروكلاندز ولفترة وجيزة في بداية عام 1912 كان مسؤولاً عن مدرسة ديبيردوسين في بروكلاندز.

كانت الآلة قيد الاستخدام من مايو 1911 حتى نهاية الموسم ، وأطلق عليها اسم "طائر أوزلي". كان إاردلي وزوجته آدا يديران أيضًا مطعم Bluebird في Brooklands حتى إغلاقه عند اندلاع الحرب. كان Billing قد صنع سابقًا مدربًا أرضيًا ، Eardley Billing Oscillator ، في Brooklands الذي تم عرضه في معرض ستانلي في نوفمبر 1910.

تحطمت طائرة الفوترة ذات السطحين في 4 أكتوبر 1911 من قبل NS. بيرسيفال ، الذي أعاد بنائه باسم بيرسيفال بارسيفال الأول في نهاية عام 1911.

توفي إاردلي بيلينج في كولشيستر في ديسمبر 1915.

  1. الطائرات البريطانية قبل الحرب العظمىمايكل إتش جودال وألبرت إي تاغ (Schiffer Publishing Ltd. ، 2001)

تاريخ LGBTQ +: مود آلان و "الممارسات غير الطبيعية بين النساء"

صورة لمود آلان وهو يرتدي زي "سالومي" ، 1910. المرجع: نسخة 1/550/190.

كان مود آلان راقصًا ذائع الصيت على مسرح ويست إند في أوائل القرن العشرين. لقد أسرت الجماهير في جميع أنحاء أوروبا بأدائها الواثق والجذاب. إذن ، كيف شاركت في واحدة من أكثر التجارب إثارة في القرن العشرين؟

إنها حكاية معقدة ، تنطوي على اتهامات بالخيانة ، وقضية تشهير ، وممارسة جنسية أنثوية بلا هوادة. كانت هذه الحالة موضوعًا للعديد من الدراسات التاريخية: فهي معروفة جيدًا في دوائر التاريخ الكوير. 2 ومع ذلك ، لا تزال هذه الحلقة غير معروفة نسبيًا خارج الدوائر الأكاديمية ، على الرغم من أن سجلات المحاكمة يمكن الوصول إليها علنًا في الأرشيف الوطني.

السياق الأوسع للمحاكمة هو أيضا ذات صلة بشكل خاص. المواقف الاجتماعية ضد العلاقات المثلية ، والتعبير الجنسي الأنثوي ، والأجانب - التي زادها جنون الشك العام خلال الحرب العالمية الأولى - تعني أن العديد من الناس يرون أن هؤلاء خارج الأعراف يمثلون تهديدات لأمن الأمة. وبقدر ما هي قصة مقنعة في حد ذاتها ، فإن هذه المحاكمة هي نافذة على التوترات والسياسات في ذلك العصر.

المؤدي - مود آلان

ولدت ألان في كندا ، حوالي عام 1873. في أوائل العشرينات من عمرها ، سافرت إلى أوروبا هربًا من تاريخ عائلتها المظلم: كان شقيقها هو الجاني وراء جريمة قتل مزدوجة مروعة في سان فرانسيسكو. درست ألان العزف على البيانو في برلين ، قبل أن تصعد إلى المسرح كراقصة وتغير حظوظها بشكل مثير للإعجاب.

بحلول عام 1906 كانت تجذب الجماهير في فيينا بنسخة من & # 8216Salome & # 8217 ، استنادًا إلى مسرحية أوسكار وايلد المثيرة للجدل. كانت سالومي شخصية توراتية ، قيل إنها رقصت أمام هيرودس مع رأس يوحنا المعمدان على طبق من الفضة. في نسخة وايلد ، تقبل سالومي رأس جون & # 8217s المقطوع ، مما يجعلها الرمز النهائي لامرأة خطيرة وفاسقة. سرعان ما اشتهرت آلان بتفسيرها المغري لرقصة السبع حجاب الشهيرة ، والتي صنعت من أجلها أزياءها الكاشفة. 3

مسرح القصر (المعروف في وقت هذه الصورة عام 1891 باسم دار الأوبرا الإنجليزية الملكية) ، سيرك كامبريدج ، لندن. المرجع: COPY 1/406/467.

كان هذا هو الخطأ الأول الذي ارتكبه آلان: لعب دور امرأة واثقة جنسياً على المسرح. والثاني كان مرتبطًا بـ "التظاهر باللواط" أوسكار وايلد ، الذي ظلت محاكمته بتهمة الفاحشة الفادحة في عام 1895 في الذاكرة العامة. كانت هناك أيضًا قواعد صارمة في هذا الوقت حول الصور الدينية على المسرح ، ناهيك عن تلك التي تثير الجدل مثل هذا.

جالت عروض آلان أوروبا وخارجها ، وانتهى بها الأمر بنجاح كبير في مسرح بالاس في لندن منذ عام 1908. وبحلول عام 1918 أعادت تمثيل هذا الدور ، حيث عملت مع مدير المسرح الهولندي جي تي جرين. 4 كان له تأثير تحويلي على West End في لندن ، بما في ذلك تأسيس جمعية المسرح المستقل ، والتي تجنبت بشكل مبتكر الرقابة من خلال إقامة عروض "خاصة" مدفوعة الأجر عن طريق الاشتراك. 5

كان لجرين صلاته الإشكالية في هذا العصر - فقد دافع بشكل خاص عن أعمال من القارة. أسس برنامج المسرح الألماني في لندن عام 1900 ، والذي لم يقدم له أي خدمة في المناخ المعادي لألمانيا في الحرب العالمية الأولى.

وافق آلان مرة أخرى على الدور ، متحمسًا هذه المرة لاحتمال وجود جزء متحدث. ومع ذلك ، لم يكن هذا من أجل أداء عام ، بل كان عرضًا ثبوتيًا وغير مرخص. لكي تكون عضوًا في جمهور أداء Allan الخاص لسالومي ، كان على المتفرجين التقدم إلى Miss Valettea في 9 Duke Street Adelphi W6. كانت هذه طريقة للهروب من رقابة اللورد تشامبرلين ، الذي حظر أعمال أوسكار وايلد & # 8217s في أعقاب محاكمته. 6

تم العثور على الإعلان التالي مطبوعة في Sunday Times ، في 10 فبراير 1918:

أوسكار وايلد & # 8217S سالومي
مود ألان في عروض خاصة لـ
J. T.GREIN & # 8217s المسرح المستقل ،
أبريل المقبل. 7

كان هذا الإعلان هو الذي أثار رد فعل عنيف في البداية.

عضو البرلمان - نويل بيمبيرتون بيلينج

كان نويل بيمبرتون-بيلينغ مخترعًا وكاتبًا وعضوًا في البرلمان البريطاني. 8 كان بيمبرتون-بيلينغ يمينيًا معروفًا ، وقد تجلى ذلك من خلال إنشائه لجمعية الحراسة أثناء الحرب العالمية الأولى. ذكرت صحيفة المنظمة "The Vigilante" أنها "تأسست من أجل مصلحة نقاء الحياة العامة". (HO 45/22797)

تم نشر المحتوى التشهيري المزعوم على صفحات هذه الصحيفة. تمت طباعة الفقرة تحت عنوان مثير ، "عبادة البظر".

مقتطف من لائحة الاتهام الصادرة عن المحكمة الجنائية المركزية ، 1918 ، 23 أبريل. المرجع: CRIM 4/1398

استخدم Pemberton-Billing ورقته لانتقاد أداء آلان القادم في سالومي. لقد ألمح بشكل أساسي إلى أن ألان كانت مثلية ، وعضو في "طائفة" من النساء اللواتي يحبن النساء. في حين أن العلاقات بين النساء لم تكن أبدًا غير قانونية ، على عكس الأفعال المثلية بين الرجال ، إلا أنها كانت غير مقبولة اجتماعيًا وأثارت الجدل. والأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن بيمبرتون-بيلينج اتهم آلان بإقامة علاقة غرامية مع مارجريت أسكويث ، زوجة رئيس الوزراء السابقة وزوجة # 8217.

صورة لهربرت أسكويث ، رئيس الوزراء ، السيدة أسكويث والآنسة إليزابيث أسكويث ، 1910. المرجع: نسخة 1/552/184.

تكهن بيمبيرتون-بيلينج بأن العروض الخاصة لألان لسالومي ستجذب عددًا من المثليين جنسيًا رفيعي المستوى ، والذي يعتقد أنه تم تسميتهم في "الكتاب الأسود". يُعتقد أن الأشخاص البالغ عددهم 47000 شخص المدرجين في هذا الكتاب الأسود تعرضوا للابتزاز من قبل الحكومة الألمانية.

السياق الأوسع للمحاكمة له أهمية خاصة. في ذروة الحرب العالمية الأولى ، كان المجتمع يبحث عن كبش فداء. بصفته امرأة تبدو فاترة ، من أصل أجنبي ، درست الموسيقى في ألمانيا ، كان آلان هدفًا منطقيًا. كان أحد مخاوف Pemberton-Billing هو أن الأشخاص الذين ينخرطون في علاقات جنسية من نفس الجنس سيكونون عرضة للرشوة ، وفي أوقات الحرب ، كان يعتبر هذا ضعفًا للمقاطعة. على الرغم من الإشارة إليه بشدة في المحاكمة ، لم يتم العثور على الكتاب الأسود.

هددت هذه الاتهامات بأن يكون لها تأثير خطير على مسيرة آلان المهنية. أخذت Pemberton-Billing إلى المحكمة.

المحاكمة - الملك ضد نويل بيمبرتون بيلينغ

استمرت المحاكمة على مدى ستة أيام. يحتفظ الأرشيف الوطني بسجلات المحكمة ذات الصلة وملفات وزارة الداخلية والمراسلات حول المسرحيات غير المرخصة في عصره. يحتوي أحد ملفات وزارة الداخلية على مراسلات حول مثل هذه العروض الخاصة (1918-1949 ، HO 45/22797): في هذه الوثيقة نسخة من صحيفة "The Vigilante" من يونيو 1918 ، مع تقرير كامل - وإن كان متحيزًا - عن المحاكمة. يتضمن هذا دفاع بيمبرتون-بيلينغ في اتهام التشهير. لقد جعل المحاكمة أكثر إثارة من خلال الدفاع عن نفسه. ادعى أنه لا يعرف ما تعنيه عبارة "عبادة البظر" - وحقيقة أن ألان أثبت ذنبها.

عندما سُئل ألان عن العبارة التشهيرية ، قال: "الآن ، أيها السادة ، لن ألوث لساني بأي وصف آخر لما تعنيه هذه الكلمات." (HO 45/22797) تصف أوراق المحاكمة وايلد بأنه "أخلاقي". المنحرف ، مع تعريف المسرحية بشكل أكبر على أنها `` تمثيل مفتوح للشهوة الجنسية المنحطة ، والجريمة الجنسية ، والعواطف غير الطبيعية ، والتزوير الشرير والمؤذ لقصة توراتية. '' (CRIM 4/1398)

الصفحة الأولى من جريدة Vigilante ، يونيو 1918. المرجع: HO 45/22797.

في غضون ذلك ، اعترفت آلان بأنها تعرف القليل عن سالومي ، لكنها أخبرت المحكمة (بشكل غير حكيم إلى حد ما) أنها تعتبر وايلد "فنانة عظيمة". (HO 45/22797)

بدلاً من التركيز على اتهام التشهير ، بدا القاضي أكثر قلقًا من أن المسرحية غير الخاضعة للرقابة قد ظهرت على المسرح على الإطلاق.في بيانه الختامي ، أشار القاضي إلى أن الزي الذي ارتدته آلان لأدائها ، كان "في الواقع ، ... أسوأ من لا شيء". (HO 45/22797) على الرغم من كونها المدعي ، يبدو أن آلان نفسها كانت قيد المحاكمة.

كما التقطت أوراق وزارة الداخلية أيضًا الوحي بأن زوجة بيمبيرتون بيلينج كانت من أصل ألماني. هذا مثير للاهتمام ومثير للسخرية ، في ضوء دعاية وقت الحرب الغزيرة وتغذية المشاعر المعادية لألمانيا. (HO 144/1498/364780)

جزء من تقرير المحاكمة من صحيفة Vigilante ، يونيو 1918. المرجع: HO 45/22797

الحكم

في نهاية المطاف ، وجدت هيئة المحلفين أن بيمبيرتون-بيلينج غير مذنب ، حيث قيل إنه كان هناك فورة كبيرة من الهتاف في المعرض. في بيانه الختامي ، أمضى القاضي وقتًا طويلاً في شرح كيف أن المسرحية لم تكن مناسبة بشكل واضح للعروض العامة أو الخاصة. تم فحص سالومي ووايلد وألان علنًا ، في حين تم تبرئة بيمبرتون-بيلنج.

يمكن رؤية الأهمية الأوسع لهذا في الرسائل المرسلة إلى وزارة الداخلية وفي أوراق مجلس الوزراء في ذلك الوقت. كانت التكهنات في الحكومة واضحة. ماذا ستفعل هذه المحاكمة لإبراز السحاق؟ هل كان من غير المجدي بالنسبة إلى بيمبرتون-بيلينج ، نظرًا لطبيعته المحافظة ، الإعلان عن "طائفة" النساء المحبّات؟ كتب القس فرانسيس نايت إلى وزارة الداخلية أثناء المحاكمة للتعبير عن القلق. واقترح أنه سيكون من الحكمة أن يرفض القضاة القضية ، "بدلاً من نشر المزيد من الدعاية للقضية - لمصلحة هذا البلد وحلفائنا" ، قبل "فوات الأوان" (HO 144/1498/364780 ).

على الرغم من إنكار آلان الشديد لاتهامات بيمبرتون-بيلينج ، فمن المثير للاهتمام ملاحظة أن مارجريت أسكويث دفعت ثمن شقتها المطلة على Regent & # 8217s Park ، حتى وفاة Herbert Asquith & # 8217s في أواخر عشرينيات القرن الماضي. علاوة على ذلك ، كان يعيش في هذه الشقة مع فيرنا ألدريتش ، سكرتيرتها وعشيقها. 9

Baptist College (المعروفة سابقًا باسم Holford House) ، Regents Park ، London NW ، حيث عاش آلان مع Verna Aldrich في المناظر الخارجية للمبنى والأراضي في الجناح الغربي. بتاريخ 1937. المرجع: CRES 35/3368. رسالة تتعلق باستئجار وصيانة شقة West Wing التي تم إهمالها كثيرًا ، حيث كان يعيش آلان مع Verna Aldrich. المرجع: WORK 16/1192.

في قلب القضية كان القلق بشأن العلاقات المثلية والملف الشخصي الذي قد تقدمه هذه المحاكمة لمثل هذه العلاقات بين النساء. في السنوات التي أعقبت المحاكمة ، تم التأكيد على هذا في مناقشات مجلس الوزراء. في عام 1921 ، تم تمرير مشروع قانون لتجريم العلاقات المثلية في مجلس العموم ، يهدف إلى "جعل الفاحشة الجسيمة بين الإناث جريمة جنائية" (CAB 24/131/61). كان رد الفعل العنيف على إصدار هذا التشريع هو الخوف من أن تجريم العلاقات الجنسية المثلية بين النساء سيؤدي إلى زيادة ظهور السحاقيات - وبالتالي زيادة عددهن.

ساهمت حالات مثل حالة مود آلان ، والإحساس الذي تسبب فيه ، في زيادة الخوف من "عبادة البظر".


نويل بيمبيرتون بيلينغ غير مذنب في أولد بيلي

لندن ، 5 يونيو / حزيران 1918 - انتهت إحدى أكثر القضايا استثنائية على الإطلاق أمام محكمة بريطانية.

تم العثور على نويل بيمبيرتون بيلينج ، عضو البرلمان ، غير مذنب بارتكاب جريمة تشهير جنائية ضد الممثلة مود آلان. نشأت الرسوم من فقرة منشورة في Billing & # 39s اليقظة الصحيفة ، التي أشارت إلى أداء مسرحية Oscar Wilde & rsquos سالومي، الذي كان على آلان أن يلعب دور البطولة فيه.

مود آلان ، يرتدي زي Salom & eacute في مسرحية Oscar Wilde & # 39s التي تحمل الاسم نفسه (الصورة: مكتبة نيويورك العامة)

ادعى بيلينج أن الأداء كان يستهدف بشكل خاص مجموعة فرعية فاسدة أخلاقياً - يبلغ عددهم 47000 شخص - من المجتمع البريطاني. وزعم بيلين أيضًا أن أسماء أعضاء هذه المجموعة غير الأخلاقية قد تم تجميعها في قائمة من قبل السلطات الألمانية ، التي استخدمت هذه المعلومات كوسيلة ضغط ضدهم في محاولة لإضعاف معنويات الجمهور البريطاني وبالتالي إضعاف المجهود الحربي.

وفي حديثه في أعقاب الحكم ، أشار القاضي دارلينج إلى أن القضية نشأت بالكامل من إنتاج المسرحية ، التي تم حظر عرضها في الأماكن العامة ، ولكن كان من الممكن إنتاجها بشكل خاص.

قوبل الحكم بهتافات من الرواق العام المزدحم داخل أولد بيلي ومن الحشود التي تجمعت خارج المبنى.

عند استلام الحكم ، أشار هيوم ويليامز ، قفقاس سنتر ، إلى أن لائحتي اتهام أخريين & ndash إحداهما كانت بتهمة التشهير الفاحش & ndash لن يتم المضي قدماً بها.

[ملاحظة المحرر: هذا مقال من Century Ireland ، وهي صحيفة إلكترونية نصف شهرية ، كتبت من منظور صحفي قبل 100 عام ، بناءً على تقارير إخبارية في ذلك الوقت.]

تويتر تغذية

نهاية اللعبة 1921:markduncanIRL يفحص الفترة بين الهدنة والمعاهدة في.
المزيد & raquo

ذعر في شوارع ديري حيث خلفت أعمال شغب 17 قتيلا على الأقل هذا الأسبوع في.
المزيد & raquo

الليلة الجمعة 25 يونيو في تمام الساعة 9:30 مساءً بالتوقيت الأيرلندي انضم إلى دردشة التأثير الأيرلندي.
المزيد & raquo


من دليل النعم

نويل بيمبيرتون بيلينغ (1880-1948)

1881 31 يناير. ولد في هامبستيد ، وهو أصغر أبناء تشارلز إاردلي بيلينج ، مؤسس الحديد في برمنغهام ، وزوجته آني إميليا كلاريدج.

تلقى تعليمه في المدرسة الثانوية هامبستيد

تلقى تعليمه في كلية كومينغ ، خارج بولوني

تلقى تعليمه في كلية ويستكليف ، رامسجيت

تلقى تعليمه في كلية كرافن ، هايغيت

1881 Living at 6 College Villas Road، Hampstead: Charles E. Billing (40 عامًا من مواليد برمنغهام) ، مصنع موقد غاز يعمل به رجل واحد و 8 أولاد. مع زوجته آني أ.بيلينج (35 عامًا من مواليد كوفنتري) وأطفالهما إاردلي د. م.بيلينج (3 سنوات من مواليد لندن) ، Adeline A. Billing (1 من مواليد لندن) ، و Noel P. Billing (ولد في لندن). خمسة خدم. & # 911 & # 93

1891 العيش في 100 آبي رود ، هامبستيد: تشارلز إاردلي بيلينغ (50 عامًا من مواليد برمنغهام) ، موقد غاز ومصنع (؟) الموقد. مع زوجته آني أميليا بيلينج (45 عامًا من مواليد كوفنتري) وأطفالهم إاردلي ديلورني بيلينج (17 عامًا من مواليد جنوب كنسينغتون) ، مابيل بارو بيلينج (16 عامًا من مواليد جنوب كنسينغتون) ، هيلدا ويستلي بيلينج (14 عامًا من مواليد ساوث هامبستيد) ، نويل بيمبرتون بيلينج (من مواليد 10 في ساوث هامستيد) ، وماري كلاريبل بيلينج (13 عامًا من مواليد ساوث هامبستيد). أيضا اثنين من الحدود. ثلاثة خدم. & # 912 & # 93

1894 مخبأة على متن سفينة متجهة إلى خليج ديلاغوا. في ديربان انجرف إلى سلسلة من الوظائف الوضيعة قبل الانضمام إلى شرطة الخيالة في ناتال.

1899-1901 قاتل في حرب جنوب إفريقيا.

1903 تزوجت ليليان مود (المتوفاة عام 1923) ، ابنة ثيودور هنري شفايتزر ، من بريستول. لم يكن هناك أطفال.

1908-10 تم تحرير المجلة الجديدة Aerocraft

1908 تم تصميم واختبار ثلاث طائرات أحادية السطح خفيفة ، اثنتان منها تركتا الأرض.

1911 العيش في 3 Essex Court ، Temple ، EC: Noel Pemberton Billing (30 عامًا من مواليد هامبستيد) ، طالب في القانون. مع زوجته (متزوجة سبع سنوات) ليليان مود بيمبيرتون بيلينغ (40 عاما من مواليد كليفتون ، بريستول). & # 913 & # 93

دخلت الفواتير بعد ذلك في المضاربة على الأرض ، والكتابة ، والسمسرة لليخوت ، وتشغيل السفن.

بحلول عام 1913 ، كان قد جمع ما يكفي من رأس المال لتأسيس ساحة على مياه ساوثهامبتون ، حيث كان رائدًا في بناء القوارب الطائرة (سوبر مارينز).

1914 اختار الكومودور موراي سويتر نويل بيمبيرتون بيلينج "الغريب ، عديم الضمير ، الطائش ، متعدد الثقافات" نويل بيمبيرتون بيلينج لتخطيط وتنفيذ غارة على حظائر زيبلين الألمانية في فريدريشهافين. حصل على لجنة مؤقتة كملازم ثان في الخدمة الجوية البحرية الملكية. تم سرد الحكاية الرائعة لتورطه في 'The Flatpack Bombers' & # 914 & # 93

1916 كقائد سرب ، تقاعد بسبب الإحباط من أجل نشر شكواه حول الطريقة التي كانت تُدار بها الحرب في الجو.

1918 رفع دعوى قضائية ضد الراقص مود آلان بتهمة التشهير

في بداية الحرب العالمية الثانية ، أنتجت شركة Billing تصميمًا لقنبلة طائرة بدون طيار ، رفضتها السلطات البريطانية.

1948 11 نوفمبر. توفي على متن يخته البخاري Commodore، The Quay، Burnham-on-Crouch، Essex.

راجع إدخال Wikipedia للحصول على معلومات حول الجوانب الأكثر غرابة في حياة Billing.


البريطاني RFC Supermarine Nighthawk

استخدم البريطاني RFC Supermarine Nighthawk ، وهو مقاتل ليلي مضاد لزيبلن ، كشافًا قابلاً للتدريب مثبتًا على الأنف ، ومدفع ديفيس 1½-pounder (37 ملم) مثبتًا فوق الجناح العلوي مع 20 قذيفة ، واثنين .303 بوصة (7.7 ملم) لويس البنادق. تم توفير الطاقة لمصباح الكشاف من خلال مجموعة مولدات مستقلة تعمل بالبنزين من صنع شركة ABC Motors ، وربما تكون أول مثيل لوحدة طاقة هجينة محمولة جواً يمكن التعرف عليها.

تم تركيب كشاف في مقدمة Nighthawk & # 8217s لمساعدة المدفعي على التصويب في الليل (كما يوحي اسمها ، تم تصميم Nighthawk كمقاتل ليلي) ، ومن المعروف أن الطائرة تحمل 1016 كجم (2240 ​​رطلاً) من الوقود لاثنين. محركات أنزاني بقوة 100 حصان & # 8211 كافية لتبقى في الهواء لمدة تصل إلى 18 ساعة أثناء التسكع بسرعات بطيئة تصل إلى 35 ميلاً في الساعة (56 كم / ساعة).

أسس Noel Pemberton Billing شركة ، Pemberton-Billing Ltd ، في عام 1913 لإنتاج الطائرات البحرية. كان عنوانها البرقي ، المستخدم لإرسال البرقيات والكابلات إلى الشركة ، هو Supermarine ، ساوثهامبتون. أنتجت بضعة نماذج أولية باستخدام تصميمات رباعية الأسطح لإسقاط المنطاد سوبر مارين P.B.29 و Supermarine Nighthawk. تم تجهيز الطائرة بمسدس Davis عديم الارتداد وكان Nighthawk مزودًا بمحرك منفصل لتشغيل كشاف ضوئي. عند انتخابه نائباً في البرلمان في عام 1916 ، باع بيمبرتون-بيلنج الشركة لمدير مصنعه وشريكه منذ فترة طويلة هوبرت سكوت باين الذي أعاد تسمية شركة Supermarine Aviation Works Ltd. وأصبحت الشركة مشهورة بنجاحها في جائزة شنايدر للطائرات المائية ، وخاصة الثلاثة يفوز على التوالي في أعوام 1927 و 1929 و 1931.

الطائرة P. B. 29E & # 8220 المعركة & # 8221

طائرة رباعية كبيرة ذات سطحين وثلاثة دفات ، كانت P.B 29E مدعومة بزوج من 90 ساعة. ص. محركات Austro-Daimler تقود مراوح دافعة رباعية الشفرات. كان جسم الطائرة الخلفي عبارة عن مقطع عرضي مثلثي وله هيكل سفلي بعجلتين مع اثنين من العجلتين الصغيرتين على أذرع الامتداد. فوق جسم الطائرة ، بين الجناح الثالث والجناح العلوي ، كان هناك موقع مغلق لمدفعي مسلح بمدفع رشاش لويس. كانت هناك قمرتا قيادة ، أحدهما أمامي للحافة الأمامية للجناح ، والآخر خلف الحافة الخلفية ومزود بنظام اتصال داخلي وتحكم مزدوج.

بعد الانتهاء ، تم تسليم PB 29E إلى محطة RNAS في Chingford في Essex بواسطة شاحنة وتم اختباره بواسطة Flt Lt Sidney Pickles في 1 يناير 1916. تم إعداد تقرير اختبار بواسطة Flight Commander GH Dyott في Messrs Hewlett & amp Blondeau & # 8217s Works ، Leagrave ، بيدفوردشير ، وإرسالها إلى Wg Cdr Lambe في RNAS Dover. التقرير الذي نشر هنا لأول مرة جاء على النحو التالي:

& # 8220 عقب تعليماتك ، انتقلت إلى Chingford يوم السبت ، 15 يناير [1916] ، وفحصت خط PB الرباعي الجديد. لحسن الحظ ، تمت تجربته على أرض الواقع ، لذلك أتيحت لي الفرصة لمشاهدة المحاكمات الأولية.

& # 8220 المخطط العام يسيء إلى الإحساس بالتناسب الميكانيكي في أن الأوزان لا تتركز بالقرب من المركز ولكنها موزعة عموديًا وطوليًا ، فالأولى هي أكثر الخصائص غير المرغوب فيها. لا يقع مركز دفع المراوح على طول مركز مقاومة الرأس ، وهذا من شأنه أن يسبب صعوبات في التوازن الطولي ، والتي ، إلى جانب هذا الوزن الثقيل في المستوى العلوي ، قد تكون عاملاً خطيرًا للغاية في الطقس القاسي أو المواقف المتطرفة مثل مثل الغوص بزاوية حادة.

& # 8220 يجب أن تكون المصاعد الكبيرة ضرورية. تم تأكيد ذلك من قبل بيكلز عندما قام بقفزاته القصيرة. من المحتمل أيضًا أن يكون السطح الأكبر للطائرات ضروريًا إذا تطلب الأمر قدرًا كبيرًا من الاستقرار في المقدمة والخلف. سيكون الذيل ذو السطح الأحادي ذو المساحة الكبيرة أفضل من ذيل صغير ذو سطحين في نفس المنطقة. تبدو الجنيحات وأدوات التحكم في الدفة مرضية تمامًا.

& # 8220 التفاصيل الفعلية للإنشاء تقريبية للغاية بالفعل ، لكن هذا ليس خطأً خطيرًا قد يؤثر على الجهاز كتجربة. من الناحية الهيكلية ، أعتقد أنه ضعيف في بعض الاتجاهات ، على سبيل المثال ، مثل الدعامة الأمامية والخلفية للأجنحة لجسم الطائرة. يتكون جسم الطائرة من قسم مثلث لا يعطي الكثير من الصلابة والأوزان بعيدة جدًا عن الخلف لتوفير توازن جيد مع الراكب في مقعده.

& # 8220 قسم الجناح مسطح إلى حد ما في الأسفل ويتبع مخطط Royal Aircraft Factory المعتاد. مع وجود حمولة كاملة على متن الطائرة ، لا أعتقد أن السرعة تزيد عن 60 مترًا. ص. ح. [97 كم / ساعة] ، لذلك عندما يتم قول وفعل كل شيء ، حتى لو تمكنت من الطيران لمدة 10 ساعات حتى النهاية ، فلن تقطع مسافة كبيرة أبدًا. لكن السرعة ليست كل شيء ولا يجب إدانة الآلة في هذا الصدد. أعتقد أن النتائج ستظهر أن التباين الكبير في السرعة لن يتحقق عمليًا.

& # 8220 كان لورد البحر الثالث [الأدميرال فريدريك تيودور] متفرجًا مهتمًا وبعد ذلك استفسر عن بيكلز عن كيفية تعامل الآلة في الهواء. جميل ، أفضل آلة حلقت بها على الإطلاق & # 8217 كانت الرد. `` قم بتغيير المصاعد وستكون بالتأكيد IT & # 8217. مثل هذه التصريحات قد تكون مضللة وتسبب الكثير من الضرر ما لم يتم تلقيها من قبل أشخاص مثل DAS ، الذي لديه كلية سعيدة للاستماع إلى الآراء واستخلاص استنتاجاته الخاصة.

& # 8220 تم تلقي نتائج هذا الاختبار الموجز للغاية بأكبر قدر من الرضا ، وبناءً على قوتها ، أدركت أنه يجب وضع عمل أكبر بكثير في متناول اليد. أخبرني قائد الرحلة FitchNoyes أنه نتيجة لذلك ، ستبدأ `` Super Battle Plane & # 8217 الجديدة في الحال. عند الاستفسار عن شكلها ، أخبرني أن لديها خمس أو ست طائرات ، ثلاث أو أربع أجسام ووزن حوالي 20 طنًا [20320 كجم]. قد يبدو من الغريب القفز إلى مثل هذه الأحجام بينما لم تثبت أي آلة كبيرة إلى حد ما أنها ذات قيمة.

& # 8220 شخصيًا لم أكن متحمسًا مثل المراقبين الآخرين ، لأنني لم أعتبر مثل هذا الاختبار قادرًا على إظهار أي شيء على الإطلاق ، باستثناء إظهار أخطاء واضحة جدًا في التصميم. إذا ظهرت صعوبات ، فسيتم العثور عليها في الميزان الطولي عندما يكون الخزان العلوي ممتلئًا ويشغل مقعد الراكب العلوي.

& # 8220 عند النظر إلى البناء العام والمخطط التفصيلي ، أود أن أقول إن السيد بيمبيرتون بيلينج لم يكن له علاقة كبيرة به ، وانطباعي هو أن بعض الأشخاص في الأميرالية كانوا حريصين على تجربة مثل هذا النوع من الطائرات المتعددة ولم يرغبوا في ذلك لتحمل المسؤولية عن فشل آخر كما في حالة [Blackburn] Sparrow ، كانت فكرتهم هي الحصول على بعض المصممين للعمل جنبًا إلى جنب معهم ، ومن سيتلقى اللوم إذا لم ينجح. & # 8221

& # 8220 لا يجب أن أبشر به على أنه نجاح كبير. . & # 8221 يتابع التقرير: & # 8220 في الختام لا بد لي من القول بأنه جهد مثير للاهتمام بالرغم من أبعاده السيئة ولا شك أنه سينتج عنه بعض المعلومات الجيدة. بعد أن قطعت قفزة قصيرة ، لا ينبغي أن أبشر بها على أنها نجاح كبير ويجب أن ننتظر لنرى أدائها في الهواء قبل أن أقول المزيد.

& # 8220 بشكل عام ، تتمتع الطائرات المتعددة بمزايا رائعة فيما يتعلق بالسرعة ورفع الأثقال ، لذا كلما كانت المعلومات الأصيلة التي يمكننا الحصول عليها في هذا الاتجاه أفضل. أود أن أرى الطائرة العلوية تم إزالتها تمامًا وأن يتم استيعاب الخزان ومقعد الراكب في جسم أكبر وأفضل تناسقًا. وبهذه الطريقة ، يمكن للطيار والراكب الخلفي البقاء في مكانهما ووضع المراقب الإضافي أمام الطائرات. في حالتها الحالية ، أعتقد أنه صغير جدًا للسماح للمراقب بالزحف إلى أعلى مقعد الطائرة دون التأثير على توازن الماكينة. & # 8221

ويعتقد أنه تم اختباره أيضًا بواسطة قائد الرحلة جون سيدون. لم يتم إطلاقها من الناحية التشغيلية ، حيث تم شطبها في حادث في تشينغفورد في وقت لاحق في عام 1916 وعادت إلى وولستون. على الرغم من تقرير Dyott & # 8217s الناقد إلى حد ما ، فقد تم اعتباره جديرًا بالتطوير وتم إعطاء Supermarine Aviation Works Ltd (كما يطلق على الشركة الآن) أمرًا ببناء آليتين مدججين بالسلاح ، تُعرفان باسم P.B 31E. يبدو أن جسم الطائرة P. 29E قد تم التخلص منه ، ولكن تم دمج أجنحتها وطائرتها الخلفية (أو أجزاء منها) في أول الآلات الجديدة ، والتي أصدرت الأميرالية العقد CP 130778/16 في 24 نوفمبر 1916.

Nighthawk

يبدو أن تطوير PB 29E ، & # 8220Super Battle Plane & # 8221 ، قد تم التخطيط له حتى قبل أن يطير ، مثل Capt KE Kennedy RFC ، في تقرير مطول عن اختبار مسدس Davis غير الارتدادي مؤرخًا 31 ديسمبر 1915 ، يشير إلى & # 8220P. يتم تزويد 31 & # 8221 مستقبليًا بالعديد من بنادق ديفيس.

تم الانتهاء من PB 31E في نوفمبر 1916 وتم تسليمها إلى Design Flight ، Eastchurch ، في الأسبوع الأول من ديسمبر ، تم اختبارها بواسطة Clifford B. Prodger في فبراير 1917. The Nighthawk عندما ظهرت أخيرًا ، أصبحت الطائرة الرباعية الجديدة ، المعروفة الآن باسم Supermarine Nighthawk ، كانت طائرة أكثر جوهرية مع نظرة مشاكسة. كانت الأجنحة نسخة مماثلة لتلك المستخدمة في P. كان جسم الطائرة ذو مقطع عرضي مربع. كان غلاف المدفعي & # 8217s أكبر وموجودًا في الجزء العلوي من جسم الطائرة ، وكان يحتوي على مدفع واحد أو أكثر من مسدسات Davis ثنائية المدقة في المقدمة ومسدس (مدافع) لويس على وشاح مثبت في الخلف.

كان الأنف الممتد لجسم الطائرة يحتوي على وشاح متصاعد لبندقية لويس. أمام هذا كان هناك كشاف قابل للتدريب مثبت على الأنف مدعومًا بـ 5 ساعات مستقلة. ص. مولد يحركها محرك ABC. جلس الطيار الأول في حاوية زجاجية بالكامل أمام الحافة الأمامية للأجنحة وجلس الطيار الثاني خلفه. التوأم 100 ساعة. ص. تم تركيب محركات أنزاني في الجناح الثاني وقادت مراوح رباعية الشفرات.

على الرغم من وصفه بأنه قادر على الوصول إلى 60 ميلاً في الساعة (121 كم / ساعة) ، فإن النموذج الأولي PB 31E تمكن فقط من 60 ميلاً في الساعة (97 كم / ساعة) عند 6500 قدم (1،981 م) واستغرق ساعة ليصعد إلى 10000 قدم (3،048 م) ، وهو ما كان غير مناسب تمامًا لاعتراض منطاد زيبلين.

بحلول الوقت الذي تم فيه تسليم Nighthawk ، تم إدراك أن المقاتلين الصغار بمقعد واحد أو مقعدين مسلحين بالذخيرة الحارقة يمكن أن يدمروا بنجاح زيبلين (ولاحقًا ، قاذفات غوتا) عند الاستعانة بالكشافات ودعمها بالمدفعية المضادة للطائرات. تم تأجيل خطط Pemberton Billing & # 8217s الطموحة.

تم العثور على P. B.تم إلغاء 31E ، التي لم تتم تجربتها في الحرب ، في 3 مارس 1917 ، ولم تتح له الفرصة أبدًا لاختبار نظريات Pemberton Billing & # 8217s للدفاع ضد القاذفات الليلية ، والتي كان سيعيد النظر فيها بعد عقدين من الزمن في الأيام الأولى من الصراع الأوروبي الرئيسي التالي. وعد بيمبرتون-بيلينج بأنه سوف يطير فوق الطرف الشرقي لإسقاط تصويت شكر للشعب عندما انتخبوه. لقد أنقذه The East-Enders المتاعب باختيار شخص آخر لمنصب نائبهم في البرلمان.


الاحتفال بقطعة البخار PUNK ZEPPELIN BUSTER الجزء 1

عام 1917 ص. كان 31E Nighthawk أول تصميم لشركة Supermarine Aircraft ، وهو عبارة عن لعبة بخارية غريبة تمامًا ، Zeppelin buster ، من هذه الشركة الإنجليزية الموجهة ، بعد عقدين ، لإنتاج Spitfire الأسطوري. في الواقع ، صمم مصمم Spitfire R.J. كان ميتشل يدًا في عناصر بي بي. 31 هـ.

اليوم في الجزء الأول ، سنلقي نظرة على Nighthawk في واقع الحرب العالمية الأولى المعيب غدًا في الجزء الثاني ، وسنواصل الحرب العالمية الأولى ثم نسمح لـ P.B. أداء 31E ، وإن كان افتراضيًا فقط ، في عالم اليوم من GMax و Microsoft Flight Simulator.

نمذجة Pemberton Billing & # 8217s Nighthawk ، باستخدام Gmax لـ Microsoft Flight Simulator.

نويل بيمبيرتون بيلينج. The Nighthawk’s P.B. يأتي هذا التصنيف من Noel Pemberton Billing ، غريب الأطوار في اللغة الإنجليزية والذي ظهر بالفعل هنا في SimanaitisSays لمجموعة متنوعة من الأسباب.

نويل بيمبيرتون بيلينج ، المعروف أيضًا باسم بيمبيرتون بيلينج ، 1881-1948 ، طيار بريطاني ، رائد أعمال طيران ، مخترع ، ناشر ، عضو في البرلمان ، ومنظر مؤامرة.

أسس بيمبيرتون بيلينج شركته الخاصة للطائرات في عام 1914. كان رقم 7 ، حرفياً ، قاربًا طائرًا: طراد مقصورة بأجنحة وذيل قابل للفصل. على الرغم من أنه تم الترويج له بشكل كبير ، مع وجود العديد منها عند الطلب ، لم يطير P.B.7 على الإطلاق. تدخلت الحرب العالمية الأولى.

إرهاب منطاد. في 19 كانون الثاني (يناير) 1915 ، أسقطت طائرة ألمانية قنابل على البلدات الساحلية غريت يارموث وكينغز لين. في ليلة 31 مايو 1915 ، قصف زبلن آخر لندن. قتل سبعة أشخاص وأصيب 35. لقد بدأ رعب زبلن.

ثماني سنوات قبل ذلك ، كتاب H.G. Wells & # 8217 الحرب في الهواء توقعت أن يتم ترويع سكان نيويورك من قبل زيبلينز. في عام 1915 ، حاول بيمبيرتون بيلينج أن يبتكر دفاعًا ضد هذا الإرهاب: زيبلين باستر ، من نوع ما. كان P.B. 29E كانت طائرة غريبة مكدسة من أربعة أجنحة ، رباعية الطائرات.

كان P.B. أثبت النموذج الأولي 29E أنه مرهق أثناء الطيران ، ومن المحتمل أن يكون عديم الفائدة في تدمير زيبلين ، وتحطم في أوائل عام 1916. 1917 P.B. كان الخلف 31E رباعي آخر ، أكثر غرابة من P.B. 29 هـ.

سوبر مارين ب. 31E Nighthawk. صورة من موسوعة الطائرة.

لماذا رباعية السطح؟ تفريخ H.P.E.R. (قاعدة الفيل لمنتجي هوليوود: "إذا كان فيل واحد جيدًا ، يجب أن يكون ألف فيل أفضل ألف مرة ...") ، استنتج بيمبرتون بيلينج أنه إذا بدت الطائرات الثلاثية وكأنها تطير بشكل أفضل من الطائرات ذات السطحين ، فلماذا لا تكون طائرة رباعية الأجنحة؟

كل من تصميماته الرباعية المسطحة كان لها أجنحة متواضعة للخلف بأطوال مختلفة. كان P.B. كان الجناح العلوي للطائرة 31E هو الأكبر ، حيث يبلغ امتداده 60 قدمًا (بالمقارنة ، كان امتداد الطائرة المقاتلة الرشاقة سوبويث كاميل 28 قدمًا). كانت أسطح الذيل في 31E متعددة المستويات أيضًا ، أفقيًا وعموديًا.

قوة نارية رائعة. كان P.B. كانت مهمة 31E مثل Zeppelin Buster هي الإبحار عالياً في فترات طويلة في الليل ومهاجمة أي Zeppelin واجهته. حملت مدافع لويس الرشاشة ، الأمامية والخلفية ، من نوع تسليح مقاتلي الحرب العالمية الأولى. كان يقودها اثنان من المدفعي ، أحدهما يجلس في مقدمة المركبة ، والآخر يغطي المؤخرة من برج فوق المقصورة. كان للبرج أيضًا بندقية ديفيس عديمة الارتداد مع قوة نيران أكبر بكثير من تسليح لويس. (كانت رشاشات لويس 0.303 (7.7 ملم) ، وكان ديفيد "مدقة ونصف" (حوالي 37 ملم).

عمل ديفيس عديم الارتداد. يولد سلاح ناري من عيار 37 ملم ركلة كبيرة ، تكفي تمامًا لإلحاق الضرر بهيكل الطائرة الهش للطائرة المبكرة. عرضت ديفيس عملية خالية من الارتداد من خلال الفيزياء الذكية: لقد كانت في الأساس بندقيتين مثبتتين مقابل بعضهما البعض. عندما أطلقت الشركة قذائفها التي يبلغ قطرها 37 ملم ، أطلق الطرف المقابل في نفس الوقت كتلة مكافئة من كريات الرصاص.

كانت النتيجة حركة عديمة الارتداد ، على الرغم من أنني يجب أن أتساءل عما إذا كان هذا المدفعي التعيس في القمة قريبًا من أي وقت مضى. أم أنه تمكن من الزحف إلى الأمام وإطلاق النار على ديفيس؟


عبادة الكاميرا: نويل بيمبرتون بيلنج والبوصلة

لدي حماس أقل في التصوير الفوتوغرافي من الكثيرين. لا أمتلك صدرية ملونة مع ثلاثين جيوبًا ، على سبيل المثال ، وأجد أنني لا أستطيع التركيز من خلال (ناهيك عن المساهمة في) حتى الأشرطة الأولى من أي محادثة حول المرشحات المضادة للتعرجات. لم أكن أبدًا مصورًا فوتوغرافيًا تم استبعادي من الماسونية الكاملة للمعدات.

ومع ذلك ، فإن الشهوة الجنسية موجودة. هذه أداة صغيرة أرغب في حملها بين يدي. أنا أحب ذلك على رف بلدي. قد أضعها في جيبي وأفركها خلسة ، مثل حجر القلق أو المسبحة ...

لقد استسلمت ، ترى & # 8212 بشكل غير عادي بالنسبة لي & # 8212 إلى كائن فوتوغرافي. أريد أن أمتلك واحدة. وتأتي كمحور لمجموعة كاملة من القصص.

هذه الصور ، التي تم التقاطها عبر الإنترنت ، هي لشيء يسمى كاميرا البوصلة. تأتي الصور من عدة مصادر ، وأنا ممتن لهم جميعًا ، لكني أريد أن أرسلكم إلى واحدة فقط من بينهم. الموقع http://www.submin.com لا يحتوي فقط على العديد من المقارنات التفصيلية لنماذج مختلفة من البوصلة ، بل يحتوي أيضًا على عدد كبير من الكتيبات والمواد الترويجية وما إلى ذلك ، مستنسخة في مجملها صفحة تلو الأخرى ، ودليل لا يقدر بثمن للآلة نفسها والسياق الذي تم تقديمه فيه.

البوصلة صغيرة - أقل من 3 بوصات مربعة ، وبالكاد يزيد عمقها عن بوصة واحدة عند إغلاقها. يعود تاريخها إلى عام 1937. إنها معقدة للغاية لدرجة أنه كان لابد من تصنيعها بواسطة صانع الساعات السويسري LeCoultre. كما ذكرت إحدى السمات في مجلة Camera عام 1965 ، كانت البوصلة "كل شيء عدا النجاح". كان جزء من مشكلتها ببساطة هو السعر: عند الإطلاق ، تكلف 30 جنيهًا إسترلينيًا ، مقارنةً ببيع Leica بسعر 15 جنيهًا إسترلينيًا.

إعلان البوصلة في مصور هواة ، 1939 ، مستنسخ في سيكلوب 52 ، 2000

كانت الصعوبة الأخرى هي العبث الهائل. يبدو الأمر وكأنه خيال لما قد تكون عليه كاميرا التجسس ، ومع ذلك عليك أن تتساءل عن نوع التجسس الذي سيوفر لك وقت الفراغ للتلاعب بالعديد من الأوجه الصغيرة والمفاتيح لتشغيل الشيء. يستغرق فيلمًا مقاس 35 مم - أشياء قياسية تمامًا ، كما تعتقد ، مثالية للتجسس. ماعدا ليس تماما. إنها تأخذ صفائح فردية من فيلم 35 مم ، مدعومة مسبقًا على ورق محكم الخفة ، يتم تحميلها مثل الألواح المفردة للكاميرات الأكبر والأثقل (والبطيئة بشكل معترف به). سمح تعديل لاحق باستخدام لفة فيلم ، ولكن حتى ذلك لم يكن مناسبًا ، حيث كان يقتصر على ستة تعريضات. ومع ذلك ، فقد تم صنع حوالي 4000 من هذه الأشياء ، ولا تزال بعض أفكار التصميم التي تضمنتها قيد الاستخدام. لقد كانت رائعة ، وقد نجحت ، وهي جميلة.

بوصلة في اليد ، من المصور الهواة ، 1943

بوصلة الكاميرا. صممه Noel Pemberton Billing في إنجلترا. صنع بواسطة LeCoultre & amp Cie. في سويسرا

كانت البوصلة تصميم رجل يُدعى نويل بيمبيرتون بيلينج ، تدور حوله الحقيقة والحقيقة الزائفة. إذا كانت هذه الكاميرا الصغيرة جميلة ، فإن أفكاره الأكثر تجريدية كانت دنيئة.

مايكل بريتشارد ، الذي في تاريخ التصوير في 50 كاميرا قابلت Billing لأول مرة ، ووصفته بشكل معتدل بما فيه الكفاية & # 8220a الإنجليزية الحقيقية غريب الأطوار & # 8221. المؤرخ جي آر سيرل (الذي كتب أيضًا إدخال Billing في قاموس السيرة الوطنية) كان أكثر صراحة. كما نقلت عن لوسي بلاند (في النساء المعاصرات في المحاكمة: الاعتداء الجنسي في عصر الزعنفة) ، أطلق على Billing & # 8220 الأكثر وضوحًا وخطورة بين جميع الديماغوجيين الجنغيين في زمن الحرب & # 8221.

كان Billing مهندسًا ومصممًا ، بشكل أساسي في مجال الطيران. حصل على المئات من براءات الاختراع ، بما في ذلك العديد منها ما يتعلق بالكاميرات ، لكنه تجاوزها إلى حد مجرد حزمة بسيطة لشفرات الحلاقة الآمنة. قام بتصميم تحسينات على مشغل الجراموفون أيضًا. فيليب هور ، في مقال بعنوان أنا أحب رجل يرتدي الزي الرسمي: Dandy Esprit de Corps، يدعو Billing & # 8220an Edwardian Lothario ، مخترع الطائرة المائية & # 8221.

& # 8220 مثل `` الجوز '' قبل الحرب ، ولكن بلا ريب أكثر رجولة ، & # 8221 استمر ، & # 8220 كان ملحق التصميم التلقائي المتأنق السيارة: قاد Billing سيارة رولز رويس صفراء ليمونية ومحركات أخرى مستقبلية من المعلقين على اختراعه أشاروا إلى ذلك كان يرتدي "ملابس غير عادية" ، خاصة القمصان ذات الياقات الطويلة التي يتم ارتداؤها "بدون المرافقة المعتادة لربطة العنق". & # 8221

يخبرنا Hoare - مع صورة من مجموعته الخاصة لدعمها - أن Billing & # 8220 كان به حافة من اللحم تم إدخالها في خده للحفاظ على نظيره الأحادي في مكانه & # 8221.

لو تمسكت Billing في مجال الطيران ، فقد يكون قد حقق نجاحًا قويًا. لقد كان فيه من البداية ، حيث جرب الطائرات الشراعية بمجرد عودته (في عام 1903) من شرود شاب إلى جنوب إفريقيا. (لقد انضم إلى شرطة جنوب إفريقيا ويبدو أنه خدم لفترة في حرب البوير الثانية). افتتح بيلنج في عام 1908 ما كان على الأرجح أول مطار في إنجلترا ، على مستنقع في إسيكس. تم تجاوزها من قبل Goodwood كمركز طيران رائد. بدأ مجلة طيران مبكرة ، ايروكرافت في عام 1909. تسابق في السيارات (وكذلك اليخوت البخارية). العبث. كان لديه مال ، وكسب بعضًا منه أيضًا. في عام 1913 ، قام برهان 500 جنيه إسترليني مع مهندس الطائرات فريدريك هاندلي بيج أنه يمكنه الحصول على رخصة الطيران الخاصة به من الصفر في اثني عشر ساعة من الطيران. ربما كان يمارس منذ شهور أو سنوات قبل ذلك كان هذا النوع من الرجال.

لكنه ربح رهانه ، وسمحت له المكاسب (مبلغ كبير جدًا في ذلك الوقت) بالاستثمار في مصنع الطائرات الخاص به. لقد وضعه على سفينة Solent ، على نهر Itchen ، في الواقع ، لأنه أراد أن يتخصص في الطائرات المائية. قام بتصميم التكوينات الأصلية للطائرات ، بما في ذلك واحدة بأربعة أجنحة مكدسة. كان مهتمًا بالطائرات لمطاردة Zeppelins ، وفكر في الطائرات التي يمكن أن تهبط على الماء وتتخلص من أجنحتها لتصبح قوارب نجاة للسفن المتضررة. لم يكن أي من هذا هراء: الصناعة بأكملها كانت مليئة بالمحاولة والخطأ ومطاردة الوهم والتنفيذ. لقد كان وقت الحرب ، وكان الطيران صناعة لا يعرف أحد حدودها. اقترب بيمبرتون بيلينج ولكن لم يحصل أبدًا على السيجار. عندما اشترت الحكومة مصنعه بشكل فعال ، نجت من خلال إصلاح الطائرات التي تضررت في المذبحة المروعة في ذلك الوقت. بغض النظر عن العدو ، فقد سقطت هذه الأشياء من السماء بتردد ينذر بالخطر وعواقب مرعبة. كان قريبًا حقًا ، رغم ذلك. كان الاسم التلغرافي لشركة Pemberton-Billing ، الذي اختاره Billing على أنه عكس الغواصة ، هو Supermarine ، والذي أصبح اسم الشركة والذي سيتردد في مجد الطيران بصفته صانع Spitfire - ولكن فقط بعد أن باع نصيبه.

Pemberton-Billing PB1 ، كما عُرض في معرض Olympia Aero ، لندن ، مارس 1914. محرك دوار Gnome ذو سبع أسطوانات بقوة 50 حصانًا. تمتد 30 قدم. الطول 27 قدمًا تقريبًا. السرعة القصوى 50 ميلا في الساعة.

تقاعد الفوترة من الخدمة الجوية البحرية الملكية بعد الخدمة لفترة وجيزة فقط. أراد أن يصنع اسمًا في السياسة.

قضية طيران (& # 8220 الجهاز الرسمي لنادي Royal Aero Club بالمملكة المتحدة & # 8221) بتاريخ 13 يناير 1916 يحتوي على الإعلان عن ترقية Billing المناسبة في الساعة الحادية عشرة إلى قائد السرب المؤقت في نفس الوقت مع إشعار استقالته من الخدمة. يدير هذا العدد ما هو في الواقع بيان حملة للفوترة ، بما في ذلك افتتاحية الصفحة الأولى ، وصورة في الصفحة الكاملة ، وملف تعريف طويل وصريح عن القداس.

& # 8220 هدفه هو أن يصبح المدافع في البرلمان عن السياسة الجوية الممتدة للغاية والتي تم حثها بشدة في الماضي في "الطيران" ... من خلال معرفته بالطيران ، من غير المحتمل أن يضل طريقه الكثير من الرفرف- عبارات رسومات الشعار المبتكرة المنبثقة عن أولئك الذين لديهم بعض الفأس للطحن بأنفسهم. & # 8221

بيمبرتون-بيلنج بصفته مسؤول ضغط في مجال الطيران

بصراحة ، يوصف بيلينج بأنه مرشح للبرلمان "بناءً على طلب لجنة مؤثرة".

بعبارة أخرى ، تم دعمه كعضو ضغط. تم انتخابه في نهاية المطاف في هيرتفوردشاير. جزئيًا لأنه كان صاخبًا ورجل استعراض ، وجزئيًا لأن الحجج من أجل زيادة القوة الجوية كانت معقولة في الواقع في وقت المذبحة المروعة على الأرض ، اكتسب شهرة شعبوية معينة.

ثم انتقلت الأمور من عالم الطيران المبكر المضحك باستر كيتون إلى شيء أكثر شرا.

بدعم مالي من اللورد بيفربروك ، افتتح بيلينج مجلة تسمى الإمبريالي (أعيدت تسميته في أوائل عام 1918 ، في حال كان لدى أي شخص أي شك في أساليبها ، الحارس). معاداة السامية وكراهية المثليين علنًا ، بحث هذا عن الأشخاص الذين يلومون الطريقة التي كانت تسير بها الحرب. تم إقناع Billing بأن حملة ألمانية سرية تسمى The Unseen Hand كانت تقوض إرادة البريطانيين للقتال. وماذا كانت اليد الخفية؟ شبكات البغايا تتعمد إصابة أولادنا بالعدوى.

& # 8220 الألماني ، من خلال وكيله الفعال والذكي ، الأشكناز ، لديه سيطرة كاملة على حركة تجارة الرقيق الأبيض. وجدت ألمانيا أن النساء المصابات يتسببن في إصابات أكثر من الرصاص. تحت سيطرة وكلاءهم اليهود ، تحتفظ ألمانيا في بريطانيا بجيش من البغايا ذات دعم ذاتي & # 8211 حتى يدر أرباحًا & # 8211 ، مما يؤدي إلى إبعاد المزيد من الرجال عن العمل أكثر من جيشهم من الجنود. & # 8221

في كانون الأول (ديسمبر) 1917 ، نشر بيلينج مقالاً بقلم أرنولد هنري وايت المعادي للسامية بشدة يقول إن ألمانيا لديها شبكة من الوكلاء المثليين (استخدم الكلمة الجرار) في نفس النوع من المهمة.

& # 8220 يعاقب التجسس بالإعدام في برج لندن ، ولكن هناك شكل من أشكال الغزو مميت مثل التجسس: الإغواء المنهجي للجنود البريطانيين الشباب من قبل الجرار الألمانية وعملائها & # 8230 الفشل في تدريب جميع الألمان بسبب إلى اليد الخفية التي تحمي جرار العدو & # 8230 عندما يكون الوحش الأشقر جرارة ، فإنه يقود الجرار في الأراضي الأخرى. هم الخلد. يحفرون. هم مؤامرة. يكونون أكثر صعوبة في العمل عندما يكونون أكثر صمتًا. بريطانيا آمنة فقط عندما يكون رجال الدولة من رجال العائلة & # 8221

ثم ظهر كتاب أسود (على الرغم من أنه غامض ، بدا ظهوره دائمًا قاب قوسين أو أدنى). كان الكتاب في يد أرستقراطي ألماني ، لفترة وجيزة ملك ألبانيا. ثم كان في وزارة الداخلية مثل هذا الشخص قد رآه ولكنه لم يتمكن من إنتاجه الآن. كان من المفترض أن يكون الكتاب الأسود

& # 8220a كتاب جمعته الخدمة السرية من تقارير العملاء الألمان الذين انتشروا في هذا البلد على مدار العشرين عامًا الماضية ، عملاء دنيئون للغاية وينشرون الفجور من هذا النوع من الفسق ، حيث لا يمكن أن تتخيله سوى العقول الألمانية ، وتقوم الجثث الألمانية بتنفيذ & # 8230. لنشر الشرور التي اعتقد جميع الرجال المحترمين أنها قد هلكت في سدوم وليسبيا & # 8230. أسماء 47000 رجل وامرأة إنجليز & # 8230. المستشارون الخاصون ، وشباب الكورس ، وزوجات الوزراء في مجلس الوزراء ، وفتيات الرقص ، وحتى وزراء مجلس الوزراء أنفسهم ، في حين أن الدبلوماسيين والشعراء والمصرفيين والمحررين وأصحاب الصحف وأفراد أسرة صاحب الجلالة يتبعون بعضهم البعض دون أي ترتيب للأسبقية & # 8230. زوجات الرجال في المناصب العليا متشابكة & # 8230. في النشوة السحاقية تم خيانة أقدس أسرار الدولة. & # 8221

هذا النوع من الأشياء كان بالكاد مشفر على الإطلاق. كان القراء قد أدركوا ، على ما أعتقد ، في & # 8220 زوجات الرجال في المناصب العليا & # 8221 إشارة إلى مارغوت أسكويث ، زوجة رئيس الوزراء المخلوع مؤخرًا ، ومصدر صواعق دائم للشائعات والافتراءات. كانت الإشارة إلى "الفتيات الراقصات" قد اقترحت بالتأكيد مود آلان ، الفتاة الراقصة الأكثر شهرة في ذلك الوقت. كانت الرؤية واضحة - وإن كانت جنونية بشكل واضح. كان هناك 47000 اسم رفيع المستوى ، جميعهم من المثليين ، وجميعهم قادرون على الابتزاز من قبل ألمانيا.

ذهب على ذلك. هذا النوع من الأشياء التي لا يمكن أن يأخذها على محمل الجد سوى السكان شبه الهستيريين. لكن يبدو أن الفوز في الحرب صعب للغاية ، على أقل تقدير. لقد تلاشى Passchendaele مؤخرًا فقط - وعادة ما يتم تقديم "نهاية" المعركة في نوفمبر 1917. في مواجهة أخبار الحرب المروعة باستمرار ، كانت الهستيريا أكثر قابلية للفهم - وأكثر قابلية للاستغلال - مما كانت عليه في الأوقات الأكثر استقرارًا.

ذهب الفواتير إلى أبعد من ذلك. وادعى أن اليهود في الحكومة كانوا يتآمرون للخيانة لخسارة الحرب التي شجّعها على سلسلة من الهجمات على الشركات اليهودية أو حتى على الأشخاص الذين يحملون أسماء تبدو ألمانية - وكلها سيئة للغاية ، ومن الواضح أنها تصور مسبق لعادات الفاشيين البريطانيين. يأتي.

لا داعي لأن تكون عالمًا نفسيًا لمعرفة أن بيلينج كان خياليًا ، أو حتى للشك في أنه ربما واجه بعض المشاكل في التعامل مع عنصر المثلية الجنسية الخاص به. لقد كان بالتأكيد متطرفًا من اليمين المتطرف ، من النوع الذي يعادي كل شيء بعنف. طاقم الشخصيات الذي دار حوله "ملون" ولكنه شمل أيضًا أشخاصًا خطيرين للغاية. اللورد بيفربروك ذكرته كواحد من رعاته. كان الرجل الذي قالت عنه إيفلين وو & # 8220 بالطبع أنا أؤمن بالشيطان. وإلا كيف يمكنني شرح اللورد بيفربروك؟ & # 8221. كان بيلينج متورطًا مع تشارلز ريبينجتون ، المراسل العسكري لـ الأوقات (وبعد ذلك مورنينج بوست) ، شخصية عسكرية شريرة تحتقر السياسيين علانية وتتآمر ضدهم بشكل خاص عندما تختلف وجهات نظرهم حول الإستراتيجية عن آرائه. الفواتير المستخدمة في الإمبريالي الأمريكي هارولد سبنسر المجنون المعتمد (المعفى من الجيش البريطاني لجنون وهمي بجنون العظمة) ، مؤلف كتاب معاد للسامية حاد نُشر في عام 1918 تحت العنوان الديمقراطية أو الشيلوقراطية.

في أوائل عام 1918 ، تم التخطيط لأداء خاص لأوسكار وايلد سالومي. كان يجب أن يكون خاصًا لأن المسرح في إنجلترا كان يخضع للرقابة الدقيقة (حيث ظل حتى الستينيات). كان من المقرر أن تلعب الممثلة الأمريكية مود آلان دور سالومي. الحارس نشرت (تحت عنوان الصراخ عبادة البظر) ادعاء هستيري بأن آلاف الأشخاص الذين سيحضرون العرض سيظهرون جميعًا أيضًا في الكتاب الأسود. رفع مود آلان دعوى قضائية ضد بيمبرتون بيلينج بتهمة التشهير الجنائي لاشارته إلى أنها كانت مثلية. كانت المحاكمة ضجة كبيرة: تطاير الوحل من كل نوع. أصبحت المحكمة منصة انطلاق مثالية لـ Pemberton Billing لبث نظريات المؤامرة الخاصة به. قدمت سلسلة من الشهود ادعاءات مذهلة. قدم الدكتور كوك ، مسؤول مكافحة السل في Lambeth ، دليلاً على أن كل شخص معني بالإنتاج يجب أن يكون لديه عقول منحرفة ، وأن يكون ساديًا ولواطًا.

مود آلان بدور سالومي & # 8211 Photo Reutlinger

كما هو الحال دائمًا حول Billing ، كان طاقم الشخصيات مبهرجًا. كانت السيدة آلان نفسها ضجة كبيرة.لقد كانت نجمة كبيرة ، حيث كانت تؤدي منذ فترة طويلة دور راقصة لجماهير كبيرة في لندن في أزياء تكشف بشكل مثير للدهشة عن هذا التاريخ ، لكن تم الكشف عنها أيضًا لتكون أخت رجل أعدم في كاليفورنيا في عام 1898 لقتل امرأتين. . قدم العاشق السابق لأوسكار وايلد ، اللورد ألفريد دوغلاس ، الذي أصبح الآن مغرمًا برهاب المثلية الجنسية ، أدلة ، كما فعلت امرأة غير عادية تدعى إيلين فيليرز ستيوارت.

& # 8220 لويد جورج ومستشاروه ، & # 8221 وفقًا لتوني بنتلي في راهبات سالومي، & # 8220 استأجرت شابة لديها بعض الخبرة في الحيلة السياسية ، كعميل استفزازي. كان عليها أن تعرض على Pemberton-Billing دعمها ومعلوماتها ومزاياها الجنسية إذا لزم الأمر ، ثم استدرجته إلى بيت دعارة ذكر ليتم تصويره سرًا للابتزاز. كانت إيلين فيليرز ستيوارت مغامرة سياسية مهيأة لهذا المنصب. كانت مضارًا جذابة تبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا ، وتناول غداءها مع عضو البرلمان المستقل. كانت كلها ناجحة للغاية. في نهاية فترة ما بعد الظهيرة ، مفتونة به ، قلبت ولاءها ، ونامت معه ، وكشفت مؤامرة الليبراليين & # 8217 لابتزازه. حتى أنها وافقت على الإدلاء بشهادتها كشاهدة نجمة في قضية تشهير حبيبها الجديد # 8221. & # 8221

Gaudy هي الكلمة. هؤلاء الناس لم يهتموا كثيرا بقول الحقيقة. اعترف سبنسر وفيلير ستيوارت لاحقًا بالكذب في المحكمة. القاضي تشارلز دارلينج ، وهو شخصية بارزة للغاية ، بالكاد كان يسيطر على المحاكمة ، ولكن في يونيو 1918 تمت تبرئة بيمبيرتون بيلينج من جميع تهم التشهير. كانت هناك ضجة لبضعة أيام بدا أنها تبرئة لآرائه المنافية للعقل. سحر هذه القضية لم يتضاءل بمرور الوقت. إنه ، على سبيل المثال ، أحد الأحداث الهادرة في خلفية العين في الباب، وهي الثانية من روايات بات باركر في ثلاثية التجديد. لا شك في أنه يمكنك صنع فيلم عن حياة نويل بيمبرتون بيلينج.

أدت الضجة إلى إعادة انتخاب بيلينج لعضوية البرلمان ، ولكن نظرًا لصعوبة الحفاظ على مصداقية شهوده ، وحيث أن الانتصار في الحرب أزال السبب الرئيسي للهستيريا العامة التي وجدت فيها نظريات بيلينج أرضيتها ، فقد اكتسب القليل من الزخم من القضية. اعتزل السياسة عام 1921.

تتمثل إحدى نقاط البوصلة في أنه كان من المفترض أن يكون نظام كاميرا كاملًا: فقد تم تصميم كل ما قد تحتاجه في كتلة صغيرة من الألومنيوم المشكل آليًا ، بما في ذلك المرشحات والعناصر الأخرى التي يتم حملها بشكل منفصل. حتى الحامل ثلاثي القوائم تم تصميمه وصنعه بشكل جميل. تم تضمين موصل دوار بين الكاميرا والحامل ثلاثي القوائم للسماح بعمل أزواج متطابقة من الصور المجسمة دون جهد. موصل آخر بخمسة شقوق يسمح باستعراضات محاذاة تمامًا. كانت هناك اختيارات لطرق التركيز ونسب التعرض الدقيق (محسوبة بوحدات البوصلة ، والتي تم نقشها على الجهاز). حتى أنه كان يحتوي على مستوى روح مدمج فيه. إذا كنت حقًا في عجلة من أمرك ، كان هناك إعداد SNAP في منتصف سرعات الغالق (على الرغم من أن الوصول إلى ذلك كان صعبًا).

ربما كانت مثالية للغاية. لا عجب أنه تم صنعه بواسطة صانع ساعات. كان يحتوي على حوالي 250 جزءًا. إن التقاط صورة بمثل هذا الشيء يتطلب دقة ودقة على حساب الراحة. صمم Pemberton Billing كاميرا أخرى في عام 1946 - Phantom ، والتي لم يتم إنتاجها مطلقًا. كان مايكل بريتشارد ، الذي كان وقتها في كريستيز ، هو المسؤول عن بيع النموذج الأولي في عام 2001. وقد قُدرت القيمة بـ 8000-12000 جنيه إسترليني وتم بيعها مقابل 146.750 جنيهًا إسترلينيًا - محطماً رقم المزاد القياسي للكاميرات في ذلك الوقت. كان يجب أن يلتزم بيمبيرتون بيلينج بما يعرف أنه مصمم جيد حقًا.